Examples of using Security clearance in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Security clearance.
He had a security clearance.
Security clearance, Level Four.
Bezpečnostní prověrka, úroveň 4.Top-secret security Clearance.
Přísně tajná bezpečnostní prověrka.Security clearance 7-3-8-Domino-Apple-Mary.
People also translate
And you have full security clearance.
Máte plné bezpečnostní pověření.Your security clearance is hereby cancelled.
Vaše bezpečnostní pověření je tímto zrušeno.They lowered his security clearance.
Odebrali mu bezpečností prověrku.Your security clearance hasn't been reinstated.
They canceled my security clearance.
Zrušili mé bezpečnostní oprávnění.Security clearance level 3 or above is required to access files.
Stupeň tři pro přístup k datům. je vyžadováno bezpečnostní prověření.Yeah, highest security clearance.
Ano, nejvyšší bezpečnostní oprávnění.Security clearance level three or above is required to access files.
Je vyžadováno bezpečnostní prověření stupeň tři pro přístup k datům.I pulled your security clearance.
Vytáhl jsem si tvou bezpečností prověrku.Your security clearance will be dropped to a seven until we filter the data.
Vaše bezpečnostní prověření bude sníženo na sedmičku, dokud neprověříme tato data.They downgraded my security clearance.
Snížili mi moje bezpečnostní pověření.He didn't have security clearance for E.F.T. s… electronic fund transfers.
Neměl bezpečnostní povolení pro E.F.T.- elektronické transfery fondů.I'm sorry. He had a security clearance.
Měl bezpečnostní oprávnění. Je mi to líto.Your security clearance has been revoked. pending the outcome of my investigation.
Bylo vaše bezpečnostní pověření odvoláno. Do ukončení výsledku mého vyšetřování.I have the highest possible security clearance.
Mám nejvyšší možnou bezpečností prověrku.Call signs, security clearance, reason for entry?
Volací znak, bezpečnostní oprávnění, důvod vstupu?I have the highest possible security clearance.
Mám to nejvíc možné bezpečnostní odbavení.People with my security clearance aren't that easy to get rid of.
Oh, Christ. They lowered his security clearance.
Odebrali mu bezpečností prověrku.- Ježiši.Then we revoke his security clearance. Execute his nondisclosure agreement.
Zrušíme jeho bezpečností prověrku a ukončíme jeho smlouvu.I have the highest possible security clearance.
Nejvíc možné bezpečnostní odbavení. Mám to.Not when you have my security clearance, and know the backdoor algorithms.
Ne, když máš moje bezpečnostní povolení a znáš zpětný algoritmus.Oh, Christ. They lowered his security clearance.
Ježiši.- Odebrali mu bezpečností prověrku.They downgraded my security clearance until counterintelligence clears me.
Snížili mi moje bezpečnostní pověření dokud mě kontrarozvětka neočistí.Serge, cancel Lacy Rand's security clearance.
Sergi. zruš bezpečnostní oprávnění Lacy Randové.
