What is the translation of " SECURITY CLEARANCES " in Czech?

• bezpečnostní prověrky
• bezpečnostními prověrkami

Examples of using Security clearances in English and their translations into Czech

Security clearances?
Bezpečnostní prověrky?

Two clowns with top security clearances.
Dva klauni s nejvyšší propustkou.

Security clearances are frustrating.
Bezpečnostní prověrky jsou frustrující.

Which means no security clearances.
Žádné bezpečnostní prověrky.- Což znamená.

No security clearances.- Which means.
Žádné bezpečnostní prověrky.- Což znamená.

That Leona managed security clearances?
Že Leona řešila bezpečnostní prověrky?

Security clearances. You're not gonna let who… what are we, terrorists?
Nenecháte tam jít koho…- Co jsme, teroristi? Bezpečnostní ověření.

He's already got the security clearances.
Už má všechny bezpečnostní prověrky.

One of Leona Wainwright's many responsibilities in the Office of Personnel Management was security clearances.
Jedna z mnoha zodpovědností Leony Wainwrightové na personálním oddělení byly bezpečnostní prověrky.

Two clowns with top security clearances.
Dva šašci s nejvyšším stupněm prověrky.

No details on the shooting yet, but they're digging into Natalie and Waiman's top-secret security clearances.
Žádný detaily střelby zatím, ale hrabou se v Natalinino a Waimanovo přísně tajné prověrce.

Jules passed all security clearances, and.
Jules prošel všemi bezpečnostními prověrkami a.

I have been jockeying with Washington to reinstate your security clearances.
S Washingtonem, aby znovu potvrdili tvou bezpečnostní prověrku.

Neither of which had security clearances for the other's operations.
Žádný neměl prověrku pro takové operace.

Almost a million and a half people had top security clearances.
Téměř milión a půl lidí měl nejvyšší bezpečnostní prověrku.

Nine people are getting security clearances for a new Northrop factory.
Do nové továrny Northrop dostane prověrku devět lidí.

We try to take a look at the folks to whom we give security clearances.
Snažili jsme se podívat na ty, komu jsme dali bezpečnostní oprávnění.

In exchange for our security clearances? Which apparently is being done.
Za naše bezpečnostní prověrky? Který zřejmě se děje výměnou.

There's a lot of secret-- top-secret, classified stuff, security clearances.
Je tu spousta přísně tajných materiálů, Důvěrný materiál, bezpečnostní prověrky.

We will get our security clearances back. on your new background check, once I finish dotting the Is and crossing the Ts And thanks to your work on this op.
A díky tvé práci na této operaci, dostaneme zpět bezpečnostní prověrky. na vaší nové kontrole na pozadí, jakmile dokončím velkou pozornost každému detailu.

I have sailed through 50 security clearances.
Prošel jsem 50 bezpečnostními prověrkami.

The security clearances you said we did. His office has him en route to a classified location which we can't access, because we don't have for a classified exercise.
Bezpečnostní prověrky, které jsi řekl, že budeme mít. za účelem utajovaného cvičení, Jeho kancelář ho má na cestě do utajeného místa ke kterému nemáme přístup, protože nemáme.

One of us has to keep his security clearances.
Jeden z nás si musí udržet bezpečnostní prověrky.

On your new background check, And thanks to your work on this op, once I finish dotting the Is and crossing the Ts we will get our security clearances back.
A díky tvé práci na této operaci, dostaneme zpět bezpečnostní prověrky. na vaší nové kontrole na pozadí, jakmile dokončím velkou pozornost každému detailu.

For a classified exercise, which we can't access, because we don't have the security clearances you said we did. His office has him en route to a classified location.
Bezpečnostní prověrky, které jsi řekl, že budeme mít. za účelem utajovaného cvičení, Jeho kancelář ho má na cestě do utajeného místa ke kterému nemáme přístup, protože nemáme.

Which we can't access, because we don't have His office has him en route to a classified location for a classified exercise, the security clearances you said we did.
Bezpečnostní prověrky, které jsi řekl, že budeme mít. za účelem utajovaného cvičení, Jeho kancelář ho má na cestě do utajeného místa ke kterému nemáme přístup, protože nemáme.

I don't think, in our line of work there's two people with your security clearances who have made a marriage work.
Podle mě nemůžou mít dva lidi s takovou bezpečnostní prověrkou funkční manželství.

I mean, how do we protect people when corporations have higher security clearances than we do?
Myslím tím, jak tedy ochráníme lidi, když korporace mají vyšší bezpečnostní prověrky, jak my?

The HR manager can give additional limited information for government security clearances and other special circumstances.
Manažer HR může poskytnout další omezené informace pro účely státní bezpečnostní prověrky a jiné zvláštní okolnosti.

And when you get into a discussion with people in the government, people still in the government, people who have security clearances, you run into a brick wall.
A když se dostanete do diskuze s lidme ve vládě, kteří tam stále ještě jsou lidé, kteří mají bezpečnostní prověrky, narazíte do zdi.