What is the translation of " AUTHORIZATIONS " in Serbian?

• овлашћења
• ovlašćenja
• одобрења
• ауторизације
• овлаштења
• ovlašćenjima
• овлашћењима
• odobrenja
• дозволе

Examples of using Authorizations in English and their translations into Serbian

All authorizations.
Sva autorizacija.

The Register of Authorizations.
О регистру одобрења у привреди.

Authorizations have been rejected.
Autorizacija je odbijena.

Without any authorizations.
Bez odobrenja!

Show authorizations from all users.
Прикажи овлашћења свих корисника.

Environmental and other authorizations.
Еколошке дозволе и другим прописима.

Only authorizations are cancelled with the"red button" and causes error messages.
Само овлашћења су отказани са" црвеним дугметом" и изазива поруке о грешкама.

Explicit Authorizations.
Изричита овлашћења.

List of all necessary permits, licenses and other authorizations.
Списак потребних дозвола, одобрења или других овлаштења.

Had their been authorizations for the abuse of prisoners that I had not learned about?".
Da ne postoje odobrenja za zlostavljanje zatvorenika za koje ja nisam znao?".

Alter the dashboard gave you have the required benefits and authorizations.
Измените контролну таблу да бисте добили потребне бенефиције и ауторизације.

Authorizations can be defined for each individual User when submitting the Request.
Ovlašćenja se mogu definisati za svakog pojedinačnog Korisnika prilikom podnošenja Zahteva.

Recognition of foreign training, licenses, authorizations and certificates;
Признавања обуке, дозвола, овлашћења и сертификата стечених у страној држави;

To grant and revoke authorizations to the postal operators for the provision of non-reserved postal services;
Издаје и одузима одобрења поштанским операторима за обављање нерезервисаних поштанских услуга.

Creation, change, and cancellation of access authorizations should be recorded.
Креирање, промена и укидање овлашћења за приступ, треба да буду забележени.

Hotels also use preset authorizations to ensure that room service, in-room refreshments and charges to the room are covered.
Хотели такође користе унапред одређена овлашћења како би се осигурало да су покривене послуга у собу, освежења у собама и трошкови у соби.

Exclusive rights of phonogram producers refer to granting authorizations for, or prohibiting.
Искључива права произвођача фонограма односе се на давање одобрења или забране за.

Activities related to obtaining necessary authorizations for execution of activities in accordance with the Concession Contract.
Радње везане за добивање потребних овлаштења за провођење активности у складу с уговором о концесији.

If you deal with Skype and don't take a shot at destinations like omegle, please give me authorizations.
Уколико се бавите Скипе и не пробамо на дестинације попут омегле, молим вас дајте ми овлашћења.

Clearly specified rights, obligations and authorizations of owner of processes, i.e. employees.
Јасно дефинисање права, обавеза и овлашћења власника процеса, односно запослених.

One of them is the inappropriate politicization of overstepping their legal authorizations.
Један од њих је непримерена политизација националних савета и излажење из оквира њихових законских овлашћења.

They have to spend hours on the phone, seek out prior authorizations from doctors, only to get denied again.
Морају да проводе сате на сату, тражећи претходна одобрења од лекара, само да би им поново били одбијени.

Authorizations for the use of military force have replaced declarations of war, with presidents deciding how broadly they may be interpreted.
Овлашћења за употребу војне силе замениле су декларације о рату, док су председници ти који одлучују колико се широко оне могу тумачити.

Outlining and developing the training programs for aviation personnel licenses, authorizations and certificates;
Дефинисања и утврђивања програма обука за стицање дозвола, овлашћења и сертификата ваздухопловног особља;

President of the Association may transfer his/her authorizations to the members of the Management Board, i.e. to the Vice-Presidents of the Association.
Predsednik Udruženja može prenositi svoja ovlašćenja na članove Upravnog odbora, odnosno na Potpredsednike Udruženja.

The authorizations and deposited signatures of persons authorized to manage the payment account or handle funds in the account are valid until revocation of the same.
Ovlašćenja i deponovani potpisi lica ovlašćenih da upravljaju platnim računom, odnosno raspolažu sredstvima na računu su važeća do opoziva istih.

Nowhere, literally nowhere, in the comparative law is there such a possibility to limit authorizations of the bodies that should protect personal data.
Nigde, bukvalno nigde, u uporednom pravu ne postoji ovakva mogućnost ograničenja ovlašćenja organa koji treba da štite podatke o ličnosti.

Member states will have to withdraw authorizations for plant protection products containing CIPC as an active substance by Jan. 8, 2020.
Države članice trebalo bi da povuku odobrenja za sredstva za zaštitu bilja koja sadrže hlorprofam kao aktivnu supstancu do 8. januara 2020. godine.

State authorities, territorial autonomy authorities, local self-government authorities, organizations vested with performing public authorizations,(state authority in a broader sense);
Државни органи, органи територијалне аутономије, органи локалне самоуправе, организације којима је поверено вршење јавних овлашћења,( државни орган у ширем смислу);

Numerous discretionary authorizations and disposal with public goods which the authorities perform far away from the eyes of the public''guarantee'' that the same would happen here too.
Бројна дискрециона овлашћења и располагања јавним добрима која власт врши далеко од очију јавности" гарантују" да би и код нас било тако.