What is the translation of " AUTHORISATION MAY " in German?

• Genehmigung kann
• Ermächtigung kann
• Zulassung kann
• Bewilligung kann
• Genehmigung darf
• Erlaubnis darf
• Vollmacht kann

Examples of using Authorisation may in English and their translations into German

The authorisation may be revoked.
Die Bewilligung kann widerrufen werden.

The party suffering from the lack the authorisation may also request that such subsequent authorisation be made.
Die Partei aus dem Mangel leidet die Ermächtigung kann auch verlangen, dass solche nachträgliche Genehmigung erfolgen.

Authorisation may be withdrawn by the Commission at any time.
Die Ermächtigung kann von der Kommission jederzeit entzogen werden.

According to§ 15(6) DüngG, this authorisation may be delegated to Land governments in full or in part.
Diese Ermächtigung kann nach§ 15 Abs. 6 DüngG ganz oder teilweise auf die Landesregierungen übertragen werden.

Authorisation may be restricted to certain places of loading in the Member State of export.
Die Genehmigung kann auf bestimmte Orte des Anbordbringens im Ausfuhrmitgliedstaat beschränkt werden.

 Such authorisation may be granted if.
Die Bewilligung kann erteilt werden, wenn.

Authorisation may not be refused if the treatment is one which is normally provided and cannot be granted without undue delay in the home Member State.
Die Genehmigung darf nicht versagt werden, wenn die Behandlung üblicherweise erbracht wird und im Herkunftsmitgliedstaat nicht rechtzeitig sichergestellt werden kann.

A marketing authorisation may be granted subject to one or more of the following conditions.
Eine Genehmigung kann vorbehaltlich einer oder mehrerer der folgenden Bedingungen erteilt werden.

An authorisation may, however, be granted, where goods are retailed with relief from import duties.
Eine Bewilligung kann jedoch erteilt werden, wenn Einzelhandelsverkäufe unter Befreiung von den Einfuhrabgaben vorgenommen werden.

An authorisation may be modified, suspended or revoked.
Die Zulassung kann geändert, ausgesetzt oder widerrufen werden.

An authorisation may cover more than one application or patent.
Eine Vollmacht kann sich auf mehr als eine Anmeldung bzw.

The authorisation may be renewed on the same terms.
Die Genehmigung kann unter den gleichen Bedingungen verlängert werden.

The authorisation may be withdrawn in accordance with the same procedure.
Nach demselben Verfahren kann die Genehmigung widerrufen werden.

The authorisation may be withdrawn in accordance with the same procedure.
Diese Ermächtigung kann nach demselben Verfahren widerrufen werden.

This authorisation may be requested in person or at the boat rental company.
Diese Erlaubnis können Sie persönlich oder über die Charterfirma beantragen.

The authorisation may be filed in any of the official languages of the Community.
Die Vollmacht kann in jeder Amtssprache der Gemeinschaft eingereicht werden.

Such authorisation may be granted only for objective, verifiable reasons.
Solche Genehmigungen dürfen nur aus objektiven und nachprüfbaren Gründen erteilt werden.

The authorisation may be utilised once or several times for full or partial amounts.
Die Ermächtigung kann einmalig oder mehrfach, ganz oder in Teil beträgen ausgenutzt werden.

Prior authorisation may be required for communications concerning certain services.
Ein vorherige Genehmigung kann erforderlich sein, wenn für bestimmte Leistungen geworben wird.

The authorisation may be renewed if the conditions on the basis of which it was granted are still fulfilled.
Die Genehmigung kann erneuert werden, wenn die Voraussetzungen für ihre Erteilung weiterhin erfüllt sind.“.

An authorisation may also be cancelled if the authorisation holder so requests and states the reasons for the cancellation.
Die Zulassung kann auch auf begründeten Antrag des Inhabers der Zulassung zurückgenommen werden.

Such an authorisation may be issued only if, after dossiers have been evaluated in accordance with Article 11, the Member State believes that.
Eine solche Zulassung kann nur erteilt werden, wenn der Mitgliedstaat nach Prüfung der Unterlagen gemäß Artikel 11 der Ansicht ist.

Such an authorisation may be specific to a particular disposal, or cover a number of disposals over a defined period of time.
Die entsprechende Genehmigung kann für eine bestimmte Entsorgung oder für mehrere Entsorgungen innerhalb eines festgelegten Zeitraums erteilt werden.

Such authorisation may be given for a period of 10 years if all the relevant conditions laid down in that Directive are satisfied.
Eine derartige Zulassung kann für die Dauer von zehn Jahren erteilt werden, sofern alle entsprechenden Anforderungen der genannten Richtlinie erfuellt sind.

This authorisation may be granted only for objective, verifiable reasons and must be based on one of the grounds set out in annex I to Directive 2001/83/EC.
Diese Genehmigung kann nur aus objektiven und nachprüfbaren Gründen erteilt werden und muss auf einem der in Anhang I der Richtlinie 2001/83/EG genannten Motive beruhen.

The authorisation may be subject, if appropriate, to certain requirements and conditions, such as an obligation to provide an end-use statement.
Die Genehmigung kann gegebenenfalls von bestimmten Voraussetzungen und Nebenbestimmungen abhängig gemacht werden, beispielsweise von der Verpflichtung zur Vorlage einer Endverbleibserklärung.

This authorisation may be withdrawn, under the procedure laid down in Article 12, in the light of a later opinion delivered by one or more veterinary experts.
Die vorgenannte Ermächtigung kann auf Grund eines von einem oder mehreren tierärztlichen Sachverständigen erstellten neuen Gutachtens gemäß dem Verfahren des Artikels 12 zurückgezogen werden.

The authorisation may also cover other building-law activities which, according to Federal legislation, are to be regulated by statutes, as well as nature conservation legislation banning changes.
Die Ermächtigung kann sich auch auf andere baurechtliche Akte, die nach Bundesrecht durch Satzung zu regeln sind, sowie auf naturschutzrechtliche Veränderungsverbote erstrecken.

Authorisation may be granted only if, after scientific investigation, these colouring matters are proved harmless to health and if their use is necessary for economic reasons.
Die Genehmigung darf nur erteilt werden, wenn durch wissenschaftliche Forschungen nachgewiesen wurde, daß diese Stoffe nicht gesundheitsschädlich sind, und wenn ihre Verwendung aus wirtschaftlichen Gründen notwendig ist.

The authorisation may include public service requirements relating to safety, regularity, continuity, quality and price and the conditions under which the service may be provided.
Die Genehmigung kann gemeinwirtschaftliche Verpflichtungen im Hinblick auf Sicherheit, Regelmäßigkeit, Kontinuität, Qualität und Preis sowie die Bedingungen, zu denen die Dienstleistung erbracht werden kann,.