What is the translation of " AUTHORISATION MAY " in Polish?

• zezwolenie może
• pozwolenie może
• upoważnienie może
• zezwolenia może
• zezwolenie mogą

Examples of using Authorisation may in English and their translations into Polish

Such authorisation may be express or implied.
Takie umocowanie może być wyraźne lub dorozumiane.

Where the products are stored in several places, authorisation may be granted for a database for each warehouse.
Jeśli produkty składuje się w kilku miejscach, pozwolenia można udzielić dla bazy danych każdego ze składów.

Authorisation may be withdrawn by the Commission at any time.
Upoważnienie może zostać w każdej chwili wycofane przez Komisję.

The above-mentioned authorisation may be revoked at any time.
Powyższe upoważnienie może być w każdej chwili odwołane.

The authorisation may be withdrawn in accordance with the same procedure.
Zezwolenie może zostać wycofane zgodnie z tą samą procedurą.

which requires specific authorisation may be only with the permission of the/.
ich dalszej odsprzedaży/handlu towarami, która wymaga specjalnego zezwolenia może być tylko za zgodą/.

Each authorisation may be subject to specific conditions of use.
Każde zezwolenie może zawierać specyficzne warunki zastosowania.

sale of goods/goods requiring special authorisation may be the purchase and sale of goods carried out only with this authorization/.
które wymagane jest specjalne zezwolenie może kupno i sprzedaż towarów realizowane są tylko za zgodą/.

The authorisation may be filed in any of the official languages of the Community.
Pełnomocnictwo może być złożone w jednym z języków urzędowych Wspólnoty.

sale of goods/goods requiring special authorisation may be the purchase and sale of goods carried out only with this authorization/.
które wymagane jest specjalne zezwolenie może kupno i sprzedaż towarów realizowane są tylko za zgodą/.

This authorisation may be granted only for objective, verifiable reasons.
To pozwolenie może być przyznane wyłącznie z obiektywnych sprawdzalnych przyczyn.

The conditions under which Member States may grant such authorisation may be determined in accordance with the procedure laid down in Article 172.
Warunki, na jakich Państwa Członkowskie mogą udzielać takich zezwoleń, mogą być ustalone zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 17 ust. 2.

An authorisation may be granted for a unique product formulation
Pozwolenie może być wydane na niepowtarzalną recepturę produktu

The party suffering from the lack the authorisation may also request that such subsequent authorisation be made.
Partia cierpi z powodu braku zezwolenia, może również zażądać, aby takie późniejsze zezwolenie być wykonane.

Authorisation may be restricted to certain places of loading in the Member State of export.
Zezwolenie może być ograniczone do niektórych miejsc załadunku w Państwie Członkowskim wywozu.

retail trade/goods requiring special authorisation may be the purchase and sale of goods carried out only with this authorization/.
na które wymagane jest specjalne zezwolenie może kupno i sprzedaż towarów realizowane są tylko za zgodą/.

Authorisation may cover loading in other Member States,
Zezwolenie może obejmować załadunek w innych Państwach Członkowskich,

Firms that provide the purchase and sale of goods/goods requiring special authorisation may be the purchase
Firmy, które oferują kupna-sprzedaży towaru/towarów wymagane jest specjalne zezwolenie, mogą być zakup

Such authorisation may be revoked
Takie upoważnienie może zostać odwołane,

sale of goods/goods requiring special authorisation may be the purchase and sale of goods carried out only with this authorization/ in Slovakia.
produktów/towarów, które wymagają specjalnego zezwolenia może kupno i sprzedaż towarów realizowane są tylko za zgodą/ w Słowacji.

An authorisation may, however, be granted, where goods are retailed with relief from import duties.
Jeśli towary sprzedawane są detalicznie ze zwolnieniem z należności przywozowych, zezwolenie może jednak zostać przyznane.

sale of goods/goods requiring special authorisation may be the purchase
produktów/towarów wymagane jest specjalne zezwolenie, mogą być zakup

An authorisation may also be cancelled if the authorisation holder so requests and states the reasons for the cancellation.
Zezwolenie może zostać również unieważnione na wniosek jego posiadacza, który powinien podać powody przedstawienia takiego wniosku.

If an application concerns renewal of an authorisation for the same kind of operation and goods, an authorisation may be granted with retroactive effect from the date the original authorisation expired.
Jeśli wniosek dotyczy przedłużenia zezwolenia dla tego samego rodzaju operacji i towarów, zezwolenie może zostać przyznane z mocą wsteczną od daty wygaśnięcia pierwotnego zezwolenia..

Such provisional authorisation may be given for a period up to four years in the case of additives referred to in Part II of Annex C to the Directive.
Takie tymczasowe zezwolenie może być przyznane na okres do czterech lat w przypadku dodatków określonych w załączniku C do dyrektywy część II.

To goods requiring special authorisation may be the purchase and sale of goods carried out only with týtmo permission./.
Na towary, na które wymagane jest specjalne zezwolenie może kupno i sprzedaż towarów realizowane są tylko z týtmo zatwierdzony./.

Authorisation may be granted only if,
Zezwolenia można udzielić jedynie wówczas,

Such provisional authorisation may be given for a period not exceeding four years.
Takie tymczasowe zezwolenie może być wydane na okres nie przekraczający 4 lat.

Such authorisation may be withdrawn whenever the required conditions laid down in the implementing rules adopted pursuant to Article 11 are no longer fulfilled.
Takie upoważnienie może zostać wycofane, jeżeli warunki określone w przepisach wykonawczych przyjętych zgodnie z art. 11 nie są już spełniane.

In the case of genetically modified material, such authorisation may be granted only if all appropriate measures have been taken to avoid adverse effects on human health and the environment.
W przypadku materiału modyfikowanego genetycznie takie upoważnienie może być przyznane jedynie jeśli zostały podjęte odpowiednie środki w celu uniknięcia niepożądanego wpływu na zdrowie ludzkie i środowisko.

How to use "authorisation may" in an English sentence

Authorisation may only be granted to a company limited by shares (Sw.

Sometimes the withdrawal of the marketing authorisation may pose problems to patients.

An authorisation may be a water allocation, water licence or water permit.

Tickets which have been resold for profit without authorisation may be cancelled.

For special circumstances, authorisation may be received from authorising officers (see '11.

Requests for such authorisation may be made directly to the site administrator.

However, in reality an authorisation may last for a much shorter time.

An authorisation may appear on your bank statement, as a preliminary note.

In this case, if the investigation is positive authorisation may be granted.

Authorisation may be given only at the discretion of the Head teacher.

How to use "upoważnienie może, pozwolenie może, zezwolenie może" in a Polish sentence

Oczywiście upoważnienie może wynikać również z pierwotnego tekstu statutu14.

Pozwolenie może zostać cofnięte tak samo łatwo jak zostało udzielone.

Takie pozwolenie może otrzymać każdy kto spełni wymogi badań lekarskich i przedstawi dokumenty potwierdzające nabycie broni w drodze spadku, darowizny lub wyróżnienia.

W wypadkach uzasadnionych szczególnym, zwłaszcza eksportowym, charakterem działalności gospodarczej, rozmiarami nakładów kapitałowych oraz rachunkiem ekonomicznym zezwolenie może być wydane na okres dłuższy.

Pozwolenie może obejmować inne szczególne warunki do celów niniejszej dyrektywy, jakie Państwo Członkowskie lub właściwe władze mogą uznać za odpowiednie. 8.

W tym wypadku pozwolenie może być udzielone tylko w wyjątkowych sytuacjach w przypadku leczenia.

Zezwolenie może być wydane na wniosek przedsiębiorcy, który posiada środki techniczne odpowiednie do zakresu działalności, o której mowa w ust. 1. 3.

Pozwolenie może uzyskać także rzeszowski Zelmer.

Nawet przy braku własnego auta, niezbędne pozwolenie może przydać się w wielu sytuacjach.

Oczywiście pozwolenie może być wydane, ale narazie nie ma.