What is the translation of " PROSECUTED " in Slovak?

• stíhaný
• stíhať
• trestne stíhať
• stíhanie
• žaloval
• zažalovaný
• stíhané
• stíhaných
• stíhal
• stíhali
• trestne stíhali
• stíhaní
• stíhajú

Examples of using Prosecuted in English and their translations into Slovak

Your husband prosecuted me.
Váš manžel ma žaloval.

Who was prosecuted in the Nuremberg trials?
Kto mal byť súdení na Norimberskom procese?

Would also like to them prosecuted.
Chcú byť stíhané tiež.

He will be prosecuted as an adult.
Súdiť ho budú ako dospelého.

In the ancient Rome the robbed chased and prosecuted the thief.
V starom Ríme okradnutý naháňal a stíhal zlodeja.

Her husband prosecuted him the first time.
Jej manžel ho žaloval po prvýkrát.

As of now, there are more than 700 catalan mayors prosecuted.
Už teraz vyšetrujú okolo 700 katalánskych starostov.

Which ADA prosecuted Odell?
Ktorý zástupca prokurátora stíhal Odella?

Human rights defenders are persecuted and prosecuted.
Obrancov a obrankyne ľudských práv prenasledujú a trestne stíhajú.

He also prosecuted financial crimes.
Stíhali ho aj z ekonomickej trestnej činnosti.

And we know Kelley prosecuted him.
A vieme že Kelley ho žalovala.

You will be prosecuted as a terrorist, do you know that?
Budeš súdený ako terorista, vieš to?

He was not exposed and prosecuted until 1990.
Zatknutá a súdená je až po roku 1990.

I have prosecuted two doctors who made the same decision.
Stíhal som dvoch lekárov, ktorí sa rozhodli rovnako.

That's not the bitch that prosecuted you, is she?
Snáď to nie je tá piča, čo ťa žalovala.

The case is being prosecuted by the Attorney General's Office of Statewide Prosecution.
Prípad je trestne stíhaná generálny prokurátor kancelárie celoštátnej stíhanie.

I do think they should have been charged and prosecuted for these activities.
Súhlasím, mali by byť zažalovaní a niesť za to následky.

Peterson prosecuted Williamson and Fritz in the Carter murder, while Rogers investigated the death.
Peterson stíhal Williamsona a Fritza v Carterovej vražde, zatiaľ čo Rogers vyšetril smrť.

So Jesus was to be prosecuted under Roman Law.
Ježiš bol teda odsúdený podľa rímskeho práva.

Marpol 73/78 requires that certain discharges be prohibited, investigated and prosecuted.
Marpol 73/78 vyžaduje, aby sa určité vypúšťanie zakazovalo, vyšetrovalo a stíhalo.

The journalists were not prosecuted for violating state secrecy.
Reportéri boli odsúdení za porušenie štátneho tajomstva.

Fact-Obama prosecuted more whistleblowers than all other US presidents combined.
Obamova administratíva nekompromisne postihovala viac whistleblowerov ako všetky ostatné americké vlády dokopy.

Citizens of other Member States are also prosecuted for such offences.
Občania ostatných členských štátov môžu byť za drobné dopravné priestupky stíhaní rovnako ako štátni príslušníci.

Violators will be prosecuted to the maximum extend possible.
Porušovatelia budú súdne stíhaní v maximálnom možnom rozsahu.

War crimes should be prosecuted, regardless of who commits them.
Tento vojnový zločin musí byť potrestaný bez ohľadu na to, kto ho spáchal.

That means defendants can be prosecuted no matter how many years have passed.
Zločin má byť potrestaný bez ohľadu na to, koľko rokov ubehlo.

These offences are prosecuted by state environmental authorities.
Za stíhanie trestných činov proti životnému prostrediu sú zodpovedné krajiny EÚ.

A number of cases have already been prosecuted and led to convictions under an expedited procedure.
Niektoré prípady už boli vyšetrené a viedli k odsúdeniu v zrýchlenom konaní.