What is the translation of " PROSECUTED " in Polish?

• ścigane
• oskarżony
• sądzony
• oskarżał
• ścigać
• oskarżyć
• ścigania
• sądzeni
• scigane
• sprawa

Examples of using Prosecuted in English and their translations into Polish

He's being prosecuted.
Jest oskarżony.

Prosecuted twice for murder of wives.
Dwa razy oskarżony o zabicie żony.

All of them can be prosecuted.
Można ich teraz oskarżyć.

I can't be prosecuted for anything I say here.
Nie mogę być sądzony za to, co tu powiem.

Resign or be prosecuted.
Zrezygnuj albo zostaniesz oskarżony.

Prosecuted twice for murder of wives Gisele and Helga.
Dwa razy oskarżony o zabicie żony.

Are you being prosecuted, Spencer?
Jesteś oskarżony, Spencer?

But that in itself cannot be prosecuted.
Ale samo w sobie nie moze byc scigane.

This offence is prosecuted as apublic offence.
Przestępstwo to ścigane jest zurzędu.

It's unclear to me why he wasn't prosecuted.
Nie rozumiem, dlaczego nie był sądzony.

Prosecuted on five counts of arson, convicted on two.
Oskarżony o pięć podpaleń, skazany za dwa.

This man and several others were prosecuted.
Ten czlowiek i inne inne zostaly scigane.

Henceforth, they will be prosecuted according to the sentencing.
Odtąd będą sądzeni na podstawie wyroku.

Briggs doesn't accept he can be prosecuted.
Briggsowi nie mieści się w głowie, że może być sądzony.

Prosecuted twice for murder of wives Gisele and Helga.
Dwukrotnie oskarżony o morderstwo żon Gisele i Helgi.

That, uh, nobody will be prosecuted for his murder?
Że nikt nie zostanie oskarżony o jego morderstwo?

I have read eight cases that Paul Gray prosecuted.
Przejrzałam osiem spraw, w, których oskarżał Paul Gray.

He was prosecuted at the first Auschwitz trial.
Po wojnie został oskarżony w pierwszym procesie oświęcimskim.

But they were defrauded by Glistrup and will not be prosecuted.
Ale oni oszukanych przez Glistrup i nie beda scigane.

With Lobos being prosecuted in California, they have shut us down.
Zamkną nas, jak Lobos będzie sądzony w Kalifornii.

Those who break the law should be prosecuted and judged.
Osoby łamiące prawo muszą być ścigane i stawiane przed sądem.

Violators will be prosecuted to the full extent of the law.
Co naruszą to prawo, będą sądzeni w pełnym wymiarze prawa.

Previously committed offenses for which they were prosecuted.
Uprzednio popełnione przestępstwa, za które były ścigane.

He was prosecuted, convicted and is serving time in Leavenworth.
Został oskarżony, skazany i odsiaduje wyrok w Leavenworth.

I want this man found and I want him prosecuted for homicide.
Chcę odnaleźć tego mężczyznę. Oraz oskarżyć go o zabójstwo.

Baracus prosecuted Weckler's BE arrest when he was an ADA.
Baracus oskarżał w sprawie Wecklera, gdy był jeszcze prokuratorem.

I have read eight cases that Paul Gray prosecuted.
Oskarżał Paul Gray. Nic ciekawego. Przejrzałam osiem spraw, w, których.

Violators will be prosecuted to the maximum extent possible.
Osoby łamiące ten zakaz będą ścigane do maksymalnego wymiaru kary.

Card fraud is illegal and perpetrators will be prosecuted.
Oszustw związanych z kartami jest nielegalne i sprawców będą ścigane.

And when your father prosecuted him, he hadn't met your mother yet?
Gdy twój ojciec go oskarżał, jeszcze nie poznał twojej matki?

How to use "prosecuted" in an English sentence

Chief Justice holds prosecuted for esprit.

Attorney Belinda Beek prosecuted the case.

Attorney Brian Pearce prosecuted the case.

DDA Shannon Presby prosecuted Mary O'Callaghan.

Should Andrew Thomas have prosecuted judges?

Attorney Mary Walters prosecuted the case.

Attorney Surya Saxena prosecuted the case.

Attorney Holly D’Andrea prosecuted the case.

Attorney Kirk Albertson prosecuted the case.

Richard Chema, who prosecuted the case.

How to use "ścigane, oskarżony, sądzony" in a Polish sentence

Przestępcze oszczerstwo będzie ścigane wyłącznie na podstawie skargi złożonej przez Seungriego.

Bez właściwej jest zabronione pod groźbą kary i może być ścigane prawnieI odbierz zł na zakupy* oraz najnowsze wydanie magazynu.

Absolutne przestępstwa ścigane na wniosek są ścigane wyłącznie na wniosek w celu ukarania winnego .

Poręczenie w postępowaniu odwoławczym Zwolnienie za poręczeniem w postępowaniu odwoławczym stosowane jest przez sędziego sądu rejonowego, w przypadku kiedy oskarżony złożył odwołanie do sądu okręgowego.

W tej samej sprawie sądzony jest Zbigniew R., były poseł PO i były wiceminister.

Teraz grozi jej do sześciu miesięcy więzienia.16-letni tatuator również odpowie za narażenie dziecka na niebezpieczeństwo, a będzie sądzony jako nieletni.

W domu biznesowych opartych na zdolność do bycia starter samo będzie właściwie być sądzony.

Do bani takie prawo (względnie taki sąd) – bo tu trzeba byłoby jednoznacznie powiedzieć, że oskarżony mechanik był NIEWINNY, oraz potępić działanie urzędników, którzy go ścigali.

Harry Hole wraca do Oslo, gdy tylko dowiaduje się, że syn jego ukochanej – Oleg został oskarżony o morderstwo.

Z tego... § Pokrzywdzony - oskarżony (odpowiedzi: 3) Witam proszę o poradę.