What is the translation of " ARE PROSECUTED " in Polish?

• są ścigane
• oskarżą

Examples of using Are prosecuted in English and their translations into Polish

illegal manufacturing are prosecuted.
nielegalne wytwarzanie są ścigane sądownie.

Some misdemeanor crimes are prosecuted by local city attorneys.
O tę potworną zbrodnię oskarżeni zostają miejscowi partyzanci.

including commercial offences, are prosecuted publicly.
wtym popełnianych wobrocie gospodarczym, jest ścigana zurzędu.

It could be that foreign media are prosecuted for any distribution that violates French law.
Możliwe, że zagraniczne media będą ścigane za każdą opublikowaną informację, która narusza prawo francuskie.

are tolerated, but only foreign providers are prosecuted.
wręcz oficjalne loterie stanowe, a ściga się jedynie operatorów zagranicznych.

Or one another, on a long journey. Quite a few people are prosecuted for pleasuring themselves.
Sporo osób oskarżono o wzajemne dogadzanie sobie podczas długich podróży.

At the same time, the EU and partner countries should jointly ensure that the most serious crimes of concern to the international community should not go unpunished and are prosecuted.
W tym samym czasie UE i kraje partnerskie powinny wspólnie zagwarantować, że najpoważniejsze przestępstwa budzące niepokój społeczności międzynarodowej nie pozostają bezkarne i są ścigane.

Mr. Dormit, would you happen to know how many drivers are prosecuted for car accidents in this district?
Panie Dormit, wie pan może, ilu kierowców jest oskarżanych za wypadki drogowe w tym dystrykcie?

acts of fraud are prosecuted evenly across the Union.
które umożliwią jednolite ściganie tych nadużyć w całej Unii.

Every year, tens of thousands of EU citizens are prosecuted for alleged crimes
Co roku dziesiątki tysięcy obywateli UE są ścigane za domniemane zbrodnie

in the Member States, so that crimes of this type are prosecuted and brought to justice.
tak aby sprawcy tego rodzaju przestępstw byli ścigani i stawiani przed sądem.

Each year tens of thousands of EU citizens are prosecuted for alleged crimes
Każdego roku dziesiątki tysięcy obywateli UE jest ściganych za zarzucane im przestępstwa

ensure that offenders are prosecuted and promote children's participation in those decisions which concern them.
że sprawcy są ścigani i promowanie uczestnictwa dzieci w decydowaniu o kwestiach ich dotyczących.

The first such measure is the procedure under which certain economic offences are prosecuted pursuant to application e.g. Penal Code Art. 300§1 in connection with§4.
Pierwszym takim środkiem jest wnioskowy tryb ścigania niektórych przestępstw gospodarczych np. art. 300§ 1 wzw. z§ 4 k.k.

Our main responsibility is to ensure it is now fully implemented so that those responsible are prosecuted and the victims are fully protected and assisted.
Naszym głównym zadaniem jest teraz dopilnowanie, by były one w pełni stosowane, tak by sprawcy ponosili odpowiedzialność, a ofiary były należycie chronione i wspierane.

applicable to all but where only certain persons are prosecuted on grounds of characteristics likely to lead to the award of refugee status.
w której przepis prawa karnego ma zastosowanie do wszystkich, w której jednakże tylko niektóre osoby są ścigane z powodu cech mogących doprowadzić do przyznania statusu uchodźcy.

opposition representatives are prosecuted and there are no independent media
przedstawiciele opozycji są ścigani i brak niezależnych mediów

If you're prosecuted.- Jesus.
Jeśli cię oskarżą.- Jezu.

Jesus. If you're prosecuted.
Jeśli cię oskarżą.- Jezu.

D'you think we will have time to do all that before we're prosecuted, evicted and sacked from ourjobs?
Sądzisz, że uporamy się z tym wszystkim, zanim zostaniemy pozwani i wyrzuceni z pracy?

Since you can't be prosecuted, you can't incriminate yourself.
Odkąd nie może pan być oskarżony, nie może sam się obciążać.

Even if a crime can't be prosecuted, it shouldn't stay a secret.
Nawet jeśli zbrodni nie można ścigać, nie powinna pozostać tajemnicą.

So he can't be prosecuted for buying a controlled substance,
Nie mogą go oskarżyć o zakup substancji kontrolowanej,

Now you can be prosecuted for killing two of my men.
Możesz zostać oskarżona o zabicie dwóch moich ludzi.

Those who break the law should be prosecuted and judged.
Osoby łamiące prawo muszą być ścigane i stawiane przed sądem.

In 1921, Pál Prónay was prosecuted for crimes related to the White Terror.
Od 1921 roku Prónay był ścigany za zbrodnie jakich dopuściła się jego kompania.

I can't be prosecuted for anything I say here.
Nie mogę być sądzony za to, co tu powiem.

King can not be prosecuted for anything other than civil offense.
Król nie może być ścigany za cokolwiek innego niż przestępstwo cywilnego.

Any unauthorised use may be prosecuted under civil or criminal law.
Jakiekolwiek nieautoryzowane użycie może być ścigane na mocy prawa cywilnego lub karnego.

Laurent Fabius should be prosecuted for war crimes
Laurent Fabius powinien być ścigany za zbrodnie wojenne

How to use "are prosecuted" in an English sentence

I really hope they are prosecuted for this.

But only 40% cases are prosecuted each year.

Barristers are prosecuted by the Bar Standards Board.

All felony bad checks are prosecuted by warrant.

Undocumented immigrants are prosecuted and jailed as criminals.

They are prosecuted in municipal and district courts.

Most cases of plagiarism are prosecuted as this.

And those cases are prosecuted in federal court.

Women who have abortions are prosecuted and imprisoned.

the fraud are prosecuted by the land office.

How to use "oskarżą" in a Polish sentence

Na ogół jednak ludzie są wdzięczni i raczej podziękują za pomoc, niż bezpodstawnie oskarżą – dodaje Stefania Drozd.

Zresztą oskarżą cię o wszystko złe, co wydarzy się w tym mieście.

Co skoro oskarżą się gdzieś natomiast nie będą umiały zablokować?

Albowiem oplują cię i znieważą, obrzucą wyzwiskami, porzucą i na koniec oskarżą i skażą – a tylko dlatego, że oddałaś się swej świętej sprawie – urzeczywistniania Jaźni.

Schowaj to bo jeszcze cię oskarżą o zamach na mnie.

Jeśli rzuci kamieniem w tę kobietę, oskarżą Go o łamanie prawa rzymskiego, bo Rzymianie zakazują Judejczykom wykonywania kary śmierci.

Mam nadzieję, że żaden z sędziów TK nie dostanie zawału albo udaru bo na bank Jarosława oskarżą, że podrzucił sędziemu truciznę do ampułki z wiagrą.

Jeśli nie przyłączy się do oskarżenia kobiety, oskarżą Go o obalanie Prawa Bożego.

Ale przestraszyłem się, że oskarżą mnie, że się podłożyłem Kwasowi, więc wystartowałem.

Ponieważ grozili mu, że oskarżą go przed Cezarem, więc się wystraszył.