Examples of using Are prosecuted in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Violations of the fishing rules are prosecuted.
Trade unionists are prosecuted and sentenced in sham trials.
It is rare that the sex buyers are prosecuted.
Violations are prosecuted by the fisheries supervisors and/ or police reports.
Överträdelser beivras av fisketillsynings-männen och/eller polisanmäls.These are delinquents and criminals who are prosecuted as such.
Are prosecuted for committing any unlawful acts in the territory of the Russian Federation
Åtalas för att begå olagliga handlingar på Ryska federationensViolations of these provisions are prosecuted without regard to person!
Brott mot dessa bestämmelser beivras utan hänsyn till person!Mr. Dormit, would you happen to know That's all. for car accidents in this district? how many drivers are prosecuted.
Mr Dormit. Vet du hur många förare som åtalas för bilolyckor?Violations of current fishing regulations are prosecuted as illegal fishing.
Brott mot gällande fiskebestämmelser beivras som olovligt fiske.If several persons are prosecuted in different Member States for committing the same offence,
(12) Jurisdictional rules should ensure that the offences laid down in this Directive are prosecuted effectively.
(12) Behörighetsregler bör säkerställa att de brott som omfattas av detta direktiv lagförs effektivt.By far the most common situation is that youths are prosecuted for types of crime such as shoplifting and theft.
Klart vanligast är det att unga lagförs för brott av typen snatteri och stöld.only foreign providers are prosecuted.
endast utländska leverantörer åtalas.Every year, tens of thousands of EU citizens are prosecuted for alleged crimes or convicted in another EU Member State.
Varje år åtalas eller döms tiotusentals EU-medborgare för brott i en annan EU-medlemsstat.domestic violence a priority, and that the perpetrators of such violations are prosecuted.
de som gjort sig skyldiga till sådana brott åtalas.Each year tens of thousands of EU citizens are prosecuted for alleged crimes or convicted in another Member State of the European Union.
Varje år åtalas eller döms tiotusentals EU-medborgare för brott i en annan EU‑medlemsstat.although many authors are acquitted, the scandal is that they are prosecuted for their opinions in the first place.
Each year, tens of thousands of EU citizens are prosecuted for alleged criminal offences or convicted in another EU country.
Varje år åtalas eller döms tiotusentals EU-medborgare för påstådda straffbara gärningar i ett annat EU-land.serious violations of the rule of law are prosecuted and punished;
allvarliga kränkningar av rättsstatsprincipen ska lagföras och bestraffas.The journalists he targets either lose their jobs, are prosecuted or resort to self-censorship as they"fall into line.
De journalister han syftar på förlorar antingen arbetet, döms eller tillämpar självcensur genom att rätta in sig i ledet.others are properly investigated and perpetrators are prosecuted.
andra sida noggrant utreds och att förövarna lagförs.(12) Jurisdictional rules should ensure that the offences laid down in this Directive are prosecuted effectively and in accordance with a clear set of criteria.
(12) Behörighetsregler bör säkerställa att de brott som omfattas av detta direktiv lagförs effektivt och i enlighet med tydliga kriterier.Whereas an end must be put to impunity by ensuring that perpetrators are prosecuted and that women and girls who are survivors of violence receive proper support
Straffriheten måste stoppas, genom att säkerställa att förövarna åtalas och att våldsutsatta kvinnor och flickor får stöd och erkännande av rättsväsendet så att man kan brytaOur main responsibility is to ensure it is now fully implemented so that those responsible are prosecuted and the victims are fully protected and assisted.
Vår huvuduppgift är nu att se till att den till fullo genomförs så att de ansvariga lagförs och offren skyddas helt och bistås.Whereas impunity must end by ensuring that perpetrators are prosecuted and that women and girls who are survivors of violence receive proper support
Straffriheten måste stoppas, genom att säkerställa att förövarna åtalas och att våldsutsatta kvinnor och flickor får stöd och erkännande av rättsväsendet såDiscourse is prepared, ready and eager to do battle Weekly in the UK people are prosecuted and imprisoned for exercising their right to free speech.
Discourse är redo för kamp Varje vecka blir människor i Storbritannien åtalade och dömda till fängelse för att de använt sig av sin yttrandefrihet.create difficulties for small companies which have to store their information in case they are prosecuted. How, moreover, would the punishment be meted out?
utvecklingen av nättidningar och skapa krångel för småföretag som måste lagra sin information i det fall de skulle bli åtalade- och hur to see that crimes are prosecuted and legislation is passed to protect citizens-with more than 180 such laws passed to date.
media, publikationer och utställningar för att upplysa myndighetspersoner och den enskilde, och för att se till att brott åtalas och lagar stiftas för att skydda medborgarna.ensure that offenders are prosecuted and promote children's participation in those decisions which concern them.
säkerställa att förbrytare lagförs och att främja barns deltagande i de beslut som berör dem själva.to see that crimes are prosecuted and legislation is passed to protect citizens- with more than 180 such laws passed to date.
för att se till att brott åtalas och lagar stiftas för att skydda medborgarna. Till dags dato har fler än 180 sådana lagar antagits.
