What is the translation of " WILL BE PROSECUTED " in Hebrew?

• יועמדו לדין
• תועמדי לדין
• תועמד לדין
• יעמוד לדין

Examples of using Will be prosecuted in English and their translations into Hebrew

He will be prosecuted.
הוא יעמוד לדין.

If you do not pay you will be prosecuted.
אם לא תשלם, נתבע אותך.

You will be prosecuted.
אתה תועמד לדין.

It's clearly: violators will be prosecuted.
כתוב בבירור: מפרים יועמדו לדין.

He will be prosecuted to the full extent of the law.
הוא ייענש במלוא חומרת החוק.

Then, yes, she will be prosecuted.
אז כן, היא תועמד לדין.

She will be prosecuted to the fullest extent of the law.
היא תואשם במלוא חומרת הדין.

What do you mean trespassers will be prosecuted?
מזת'ומרת מסיגי-גבול יועמדו לדין?

The other one will be prosecuted and discharged.
והשני יהיה מעומד לדין ויסולק.

And I personally guarantee you will be prosecuted.
ואני מבטיח לכם באופן אישי שתועמדו לדין.

You will be prosecuted for everything you have told me.
אתה תואשם על כל מה שסיפרת לי.

I'm sorry, Eva, you will be prosecuted for murder.
אני מצטער, אוה את תועמדי לדין על רצח.

Parents who fail to send their children to school will be prosecuted.
הורים שלא שכלחו את ילדיהם לבתי הספר הועמדו לדין.

Alana will be prosecuted like any other member of the NO VA Group.
אלנה תועמד לדין כמו כל חבר אחר בקבוצת נובה.

Any unauthorized reproduction will be prosecuted according to law.
כל שכפול בלתי מורשה יועמד לדין על פי החוק.

You will be prosecuted. You will be shut down. Because in my government, you will have no place.".
אתה תועמד לדין, יסגרו לך את המפעל כי בממשל שלי אין לך מקום.

Cause that room is sealed for evidence and you will be prosecuted.
כי החדר הזה סגור בגלל ראיות ואתם תועמדו לדין.

You and your friends will be prosecuted to the full extent of the law.
אתה וחבריך יועמדו לדין במלוא חומרת הדין.

Found in his bed at Saint Vincent's. I'm sorry, Eva, you will be prosecuted for murder.
נמצא במיטתו בסנט וינסנט אני מצטער, אווה, את תועמדי לדין על רצח.

But in Turkey found guilty will be prosecuted by him in that way probably because it is not very common criminal law.
אבל בטורקיה נמצא אשם ייתבע על ידי אותו ככה כנראה בגלל זה הוא לא חוק הפלילי נפוץ מאוד.

Sources in Fatah say that all the Palestinian businessmen who went to Bahrain in spite of the PA boycott of the conference are traitors and that they will be prosecuted and punished.
גורמים בפת"ח אומרים כי כל אנשי העסקים הפלסטינים שנסעו לבחריין בניגוד לחרם שהטילה הרש"פ על הכינוס הם בוגדים וכי הם יועמדו לדין ויענשו.

Then you violated your agreement,… and you will be prosecuted for everything you confessed to.
אז אתה מפר את החוזה שלך, ואתה תואשם על כל מה שהתוודת עליו.

Public distribution of texts, photos, films and files, except in cases initiated or approved by the author, is hereby expressly prohibited and in the event of violation, the perpetrator will be prosecuted.
הפצה ציבורית של טקסטים, תמונות, סרטים וקבצים, חוץ מבמקרים של יוזמה או אישור על ידי הכותב אסורה במפורש ובמקרה של הפרה העבריין יעמוד לדין.

Any one found to be outside of the designated areas will be prosecuted to the fullest extent of the law.
כל מי שימצא מחוץ לשטח המצויין יתבע בכל חומרת הדין.

National Domestic Violence Awareness Month provides us with an opportunity to emphasize that domestic violence is a crime, warn abusers that they will be prosecuted, and offer victims support and aid.
חודש מודעות לאלימות במשפחה לאומי מספק לנוהזדמנות מיוחדת להדגיש כי אלימות במשפחה היא פשע, כדי להזהיר את המתעללים כי הם יועמדו לדין, ולהציע לקורבנות יותר סיוע ותמיכה.

Resplendent continuously in your service offerings Once the project started, your service offering changes its status to“development guide”, whose primary use will be prosecuted to keep the goals, functions and expectations of the draft agreement provided for initial planning your financial offer.
Ldate ברציפות מציעה שירות שלכם ברגע שהתחיל הפרויקט, מציע השירות שלך משתנה מעמדו של "מדריך ליישום", שעיקר השימוש יועמדו לדין כדי לשמור על מטרות, תפקידים וציפיות של טיוטת ההסכם שנמסר התכנון הראשוני שלה ההצעה הפיננסית שלך.

Peace goes further to say, “National Domestic Violence Awareness Month provides us with a special opportunity to emphasize that domestic violence is a crime, to warn abusers that they will be prosecuted, and to offer victims more aid and support.
חודש מודעות לאלימות במשפחה לאומי מספק לנוהזדמנות מיוחדת להדגיש כי אלימות במשפחה היא פשע, כדי להזהיר את המתעללים כי הם יועמדו לדין, ולהציע לקורבנות יותר סיוע ותמיכה.

National Domestic Violence Awareness Month provides us with a special opportunity to emphasize that domestic violence is a crime, to warn abusers that they will be prosecuted, and to offer victims more aid and support.
חודש מודעות לאלימות במשפחה לאומי מספק לנוהזדמנות מיוחדת להדגיש כי אלימות במשפחה היא פשע, כדי להזהיר את המתעללים כי הם יועמדו לדין, ולהציע לקורבנות יותר סיוע ותמיכה.

The police will show zero tolerance to any display of physical or verbal violence, will act with every means at its disposal against anyone disturbing the peace or rioting, who will be prosecuted to the full extent of the law," she said.
המשטרה תגלה אפס סובלנות כלפי כל גילוי של אלימות פיזית או מילולית, תפעל בכל הכלים העומדים לרשותה כנגד מפרי הסדר ופורעי החוק ותדאג למצות עימם את מלוא חומרת הדין", נמסר.

The Department of Justice says that more than half of the rapes on a college campus take place by serial rapists, because outside of the university system, if they rape somebody, they will be prosecuted, but when they get on a university campus, they can rape with impunity.
משרד המשפטים אומר שמעל מחצית מעשי האונס בקמפוס של קולג' כלשהו מבוצעים בידי אנסים סדרתיים, כי מחוץ למערכת האוניברסטאית, אם הם יבצעו אונס, הם ייתבעו לדין, אבל בקמפוס של האוניברסיטה, הם יכולים לאנוס מבלי להיענש.