What is the translation of " WILL BE PROSECUTED " in Czech?

• bude stíhán
• bude stíhaný
• budou stíháni
• bude souzena
• bude souzen
• budou potrestáni

Examples of using Will be prosecuted in English and their translations into Czech

Violators will be prosecuted.
Násilníci budou obžalováni.

Will be prosecuted to the fullest extent of the law.
Bude stíhán v plném rozsahu zákona.

And as such will be prosecuted!
A přesně za to budou stíhani.

You will be prosecuted for lying in this room, Mr. Decker.
Za tyto lži vás budeme stíhat, pane Deckere.

Anyone who violates election laws will be prosecuted.
Bude stíhán každý, kdo poruší volební zákon.

The other one will be prosecuted and discharged.
Druhého budeme stíhat a přijde o místo.

When she comes forward SOC and Baker will be prosecuted.
Když vystoupí, SOC a Baker půjdou před soud.

That, uh, nobody will be prosecuted for his murder.
Nikdo tak nebude stíhán pro jeho vraždu.

It's like the sign says,"Shoplifters will be prosecuted.
Jak říká ta cedule, pánové:"Proti zlodějům bude zakročeno.

Mr. Bashir alone will be prosecuted for the crime.
Pan Bašír bude stíhán za tento zločin sám.

Will be prosecuted as a felon. Anyone caught helping Mr. Sherman.
Kdokoli pomáhá panu Shermanovi bude stíhán jako zločinec.

But I doubt the two traders will be prosecuted here.
Ale pochybuji, že případ makléřů, se bude řešit tady.

Offenders will be prosecuted to the full extent of the law.
Pachatelé budou stíháni v plném rozsahu zákona.

I will just issue a statement saying vandals will be prosecuted.
Stačí, když vydám prohlášení, že vandalové budou potrestáni.

Shoplifting will be prosecuted to the fullest extent of the law.
Krádež bude stíhána v plném rozsahu zákona.

Cause that room is sealed for evidence and you will be prosecuted.
Protože ten pokoj je zapečetěný kvůli důkazům a vy budete soudně stíháni.

Violators will be prosecuted, so keep your mouths shut.
Kdo to prozradí, bude stíhán, tak držte pusu na zámek.

If you are untruthful or withholding, you can and will be prosecuted.
Pokud budete lhát nebo něco zamlčovat, můžete a budete trestně stíhán.

Your client will be prosecuted for fraud and for perjury.
Vaše klientka bude stíhána za podvod a křivé svědectví.

For aiding and abetting a fugitive. If you disable the device, the director will be prosecuted.
Pokud zařízení vyřadíte, ředitel bude stíhaný za napomáhání uprchlíkovi.

Aldertree will be prosecuted for his crimes against the Accords.
Aldertree bude stíhán za svoje zločiny proti Dohodám.

Any one found to be outside of the designated areas will be prosecuted to the fullest extent of the law.
Kdo z vás překročí vyznačenou plochu, ten bude stíhaný v plném rozsahu práva.

Alana will be prosecuted like any other member of the NO VA Group.
Alana bude obžalována jako každý jiný člen Nova Group.

If you disable the device, the director will be prosecuted for aiding and abetting a fugitive.
Pokud zařízení vyřadíte, ředitel bude stíhaný za napomáhání uprchlíkovi.

Alana will be prosecuted like any other member of the Nova Group.
Alana bude souzena jako kterýkoliv jiný člen Nova Group.

Anyone found in possession of said property… will be prosecuted to the full extent of military law.
U koho bude zjištěn tento majetek, bude souzen podle vojenských zákonů.

Vandals will be prosecuted. I will just issue a statement saying.
Stačí, když vydám prohlášení, že vandalové budou potrestáni.

Anyone found committing or aiding and abetting these acts will be prosecuted to the fullest extent of the law.
Bude stíhán v plném rozsahu zákona. Kdokoliv spáchá, napomáhá či podněcuje k těmto akcím.

Scarlett Jones will be prosecuted to the fullest extent of the law.
Scarlett Jonesová bude souzena v plném rozsahu zákona.

Violators who willfully disobey this regulation and board the train will be prosecuted under wartime.
Bude stíhán podle válečného paragrafu 5, odstavce 8. Kdo záměrně neuposlechne toto nařízení a nastoupí do vlaku.