What is the translation of " WILL BE PROSECUTED " in Danish?

• vil blive retsforfulgt
• retsforfølges
• vil blive straffet

Examples of using Will be prosecuted in English and their translations into Danish

He will be prosecuted.
Han bliver retsforfulgt.

Do you think I will be prosecuted?
Tror du, jeg bliver retsforfulgt?

Will be prosecuted to the fullest extent of the law.
Vil blive retsforfulgt i fuldt omfang af loven.

Violators will be prosecuted.
Overtrædelse vil blive straffet.

Any type of unlawful use of the website, will be prosecuted.
Enhver form for uretsmæssig brug af websitet vil blive retsforfulgt.

You will be prosecuted.
Det bliver retsforfulgt.

Card fraud is illegal and perpetrators will be prosecuted.
Svindel er ulovligt, og gerningsmændene vil blive retsforfulgt.

You will be prosecuted.
Og man vil blive straffet.

Legal protection. A formal guarantee that Homelander will be prosecuted.
Garanti for, at Homelander bliver retsforfulgt Juridisk beskyttelse.

Violators will be prosecuted for trespassing.
Lovovertrædere vil blive retsforfulgt.

If you are untruthful or withholding, you can and will be prosecuted.
Hvis du lyver eller udelader noget, vil der blive rejst tiltale.

Mr. Bashir alone will be prosecuted for the crime.
Hr. Bashir anklages alene for dette.

Will be prosecuted and captured, and you are first on my list. All accomplices of Emilia Urquiza.
Alle Emilia Urquizas medskyldige retsforfølges og fanges, og du er den første på min liste.

All accomplices of Emilia Urquiza will be prosecuted and captured, and you are first on my list.
Alle Emilia Urquizas medskyldige retsforfølges og fanges, og du er den første på min liste.

Viola- tions of the law such as fraud, theft, embezzlement and mon- ey laundering will be prosecuted.
Lovovertrædelser, såsom bedrageri, tyveri, underslæb og hvidvaskning af penge vil blive retsforfulgt.

Violators will be prosecuted to the maximum extent possible.
Overtrædere vil blive retsforfulgt i videst muligt omfang.

Anyone found committing or aiding and abetting these acts will be prosecuted to the fullest extent of the law.
Enhver fandt at begå eller hjælpe og imødegå disse handlinger vil blive retsforfulgt i fuldt omfang af loven.

Aldertree will be prosecuted for his crimes against the Accords.
Aldertree bliver anklaget for forbrydelse mod Traktaterne.

Any unauthorized use, copying, or distribution is strictly prohibited and any violators will be prosecuted.
Uautoriseret brug, kopiering eller distribution er strengt forbudt og overtrædere vil blive retsforfulgt.

You will be prosecuted and imprisoned should you ever return.
Du bliver retsforfulgt og fængslet, hvis du nogensinde vender tilbage.

But if you return to Beverly Hills, the charges will be reinstated and you will be prosecuted to the limit of the law.
Men hvis De vender tilbage hertil, bliver sigtelserne rejst på ny, og De vil blive retsforfulgt.

Violators will be prosecuted to the full extent of the law.
Overtrædere af rettighederne vil blive retsforfulgt i så vidt et omfang som loven tillader.

The first one raises your clearance. The second you're acknowledging you will be prosecuted if you speak about what we're seeing here.
Den første øger din tilladelse, den anden beskriver hvordan du bliver sagsøgt hvis du taler om hvad du ser her.

You will be prosecuted, because in my government, truth will have a value, and you will have no place.
Du bliver retsforfulgt, for i min regering er sandheden værdifuld, og der er ingen plads til dig.

Of course this is true, and as a result probably no one will be prosecuted for stashing money in these accounts in tax havens.
Det er selvfølgelig sandt, og derfor er der højst sandsynligt ikke nogen som vil blive retsforfulgt for at gemme penge i disse skattely.

If journalists profit from the dissemination of information, they will fall within the scope of the directive and they can and will be prosecuted.
Hvis journalister drager fordel af udbredelsen af oplysninger, er de omfattet af direktivets bestemmelser og kan og vil blive retsforfulgt.

ES Mr President, I hope that Mr Berlusconi will be prosecuted by the judicial authorities for the crimes he has committed, and that his domination of the press will end.
ES Hr. formand! Jeg håber, at hr. Berlusconi vil blive retsforfulgt af domstolsmyndighederne for de forbrydelser, han har begået, og at hans dominans af pressen vil få en ende.

In the future, the International Criminal Court will send out a clear signal that perpetrators of any of these crimes will be prosecuted and punished.
I fremtiden vil Den Internationale Straffedomstol udsende et klart signal om, at enhver af disse forbrydelser bliver retsforfulgt og straffet.

All of them provide the users with false accusations in order to deceive them into thinking that they will be prosecuted for the violation listed unless they pay the fine.
De fremsætter alle falske anklager mod brugerne for at narre dem til at tro, at de vil blive retsforfulgt for de anførte overtrædelser, medmindre de betaler bøden.

You placed your trust and hopes in me… How American cartels operate… We demand access… So, it's my duty to… I order the immediate dismantling… Fellow citizens, We're declaring a war… Will be prosecuted.
Vi kræver adgang… Kære medborgere, -Vi erklærer krig… retsforfulgt… hvordan karteller kan operere… -Jeg beordrer demontering… -Det er min pligt… I valgte at betro mig med jeres håb og tillid.

How to use "will be prosecuted" in an English sentence

Copyright law and will be prosecuted in Federal Court.

The innocent will be prosecuted along with the guilty.

All violators will be prosecuted with all available remedies.

In addition, they will be prosecuted for electoral offences.

Bedward will be prosecuted by the US Attorney's Office.

The American will be prosecuted for felony alien smuggling.

You will be prosecuted if you violate these rules.

Trespassers will be prosecuted and liable to pay damages.

Persons violating copyright, will be prosecuted under the law.

How to use "vil blive retsforfulgt, vil blive straffet, retsforfølges" in a Danish sentence

Enhver uautoriseret anvendelse, distribution, ulovlig adkomst eller kopiering af ovenstående materiale eller dele heraf er forbudt og vil blive retsforfulgt.

En vigtig pointe er at dit websted ikke vil blive straffet fordi jeres link skulle optræde på nogle forskellige sider i nu mener er spam..

Eller som han er bange for, skal blive opdaget, fordi han så på en eller anden måde vil blive straffet?

Der er næppe tvivl om, at danskere, der ejer en benzin- eller dieselbil, vil blive straffet hårdt økonomisk.

Natklubben bør retsforfølges og sagen overgives til myndighederne.

Det er jeg bange for, at europæiske ledere ikke fatter, for de mener, at de skal ind igen og så retsforfølges.

Om virksomheden vil blive straffet eller belønnet, fordi de åbenbart fravælger svineri, både som ingrediens og som målgruppe, vil tiden vise.

Lovovertrædere vil blive retsforfulgt i videst muligt Læs mere Undersøg job ARBEJDSKORT 1.

Overtrædelser vil blive retsforfulgt af Handibook.dk eller andre rettighedshavere.

Den russiske præsident, Dmitrij Medvedev, siger, at de skyldige vil blive retsforfulgt og straffet.