Examples of using Will be prosecuted in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nobody will be prosecuted for his murder.
Any copies required by law and will be prosecuted.
Violators will be prosecuted to the maximum extent possible.
وسيتم ملاحقة المخالفين لأقصى حد ممكنWhat do you mean trespassers will be prosecuted?
Violators will be prosecuted, so keep your mouths shut.
وسيتم ملاحقة المخالفين لذلك أبقوا على صمتكمWhen she comes forward SOC and Baker will be prosecuted.
عندما يأتي SOC إلى الأمام وبيكر سيتم محاكمتهمAlana will be prosecuted as each member of the NOVA group.
And Mr. Soprano will be prosecuted.
بمقاطعة(إيكسس)، والسيد(سوبرانو) سوف يُحاكمAlana will be prosecuted like any other member of the Nova Group.
آلانا" ستحاكم كأي عضو آخر" في مجموعة نوفاOfficials who violate these regulations will be prosecuted.
I'm sorry, Eva, you will be prosecuted for murder.
I will just issue a statement saying vandals will be prosecuted.
سأصدر فقط بياناً اقول فيه سيتم محاكمة المخربين(c) Criminals will be prosecuted according to a process of law.
ج ستجرى مقاضاة المجرمين وفقا لﻹجراءات القانونيةPersons breaking the relevant law will be prosecuted.
والأشخاص الذين ينتهكون القوانين ذات الصلة يحاكَمون على ذلكYou and your friends will be prosecuted to the full extent of the law.
If you are untruthful or withholding, you can and will be prosecuted.
However, anyone who commits a crime will be prosecuted in accordance with the law and punished as stipulated by the law.
Violation of the rules is a violation of copyright and will be prosecuted.
Drivers will be prosecuted for attempting to cross the border at a crossing-point not authorized for lorries.
وستجري محاكمة السائقين بمحاولة عبور الحدود عند نقطة عبور غير مصرح للشاحنات بعبورهاIf extradition is refused, the person will be prosecuted in South Africa.
وفي حال رفض التسليم، يُقاضى الشخص في جنوب أفريقياTurkey expressed hope that those who committed violence against women and children since the beginning of the armed conflict will be prosecuted.
وأعربت تركيا عن أملها في ملاحقة الذين ارتكبوا أعمال عنف If we can convince Ryan that Sark is in custody and will be prosecuted, maybe he will deactivate the bomb.
If this is true and Anneca is responsible for hundreds of people's deaths,then you and the other high-level executives will be prosecuted.
اذا كان هذا صحيحا و Anneca غير مسؤولة عن مئات القتلى الناس، ثم أنت والآخر رفيع المستوى وستتم محاكمة المسؤولين التنفيذيينThose who willfully disobey will be prosecuted under Section Nine, Article 3 of the Wartime City Management Regulations.
أولئك الّذين يعصون عمدًا سيحاكمون تحت القسم 9، المادة 3 من لوائح إدارة المدينة في زمن الحربMany of the places are patrolled by the authorities, trespassers will be prosecuted.
ودوريات العديد من الأماكن من قبل السلطات, ستتم محاكمة المعتدينPersons involved in the collection of such funds will be prosecuted under the existing legislation of the Republic of Belarus.
ويحاكـَـم الأفراد الذين يشاركون في جمع مثل هذه الأموال بموجب القوانين المعمول بها في جمهورية بيلاروسIn the reports of the three presidential commissions which investigated past allegations of disappearances,the Government has stated that the perpetrators will be prosecuted.
وذكرت الحكومة في تقارير اللجان الرئاسية الثﻻث التي حققت في اﻻدعاءاتالسابقة المتعلقة بحاﻻت اﻻختفاء أن مقترفي تلك اﻷفعال سيحاكمونA letter from his lawyer confirms that he is wanted and will be prosecuted for crimes under articles 302 and 314 of Turkish criminal legislation.
وتؤكد رسالة من محاميه أنه مطارَد وأنه سيحاكم على جرائم بموجب المادتين 302 و314 من القانون الجنائي التركيViolators who willfully disobey this regulation and board the train will be prosecuted under wartime.
المخالفين الّذين يعصون عمدًا هذه التعليمة ويركبون القطار سيحاكمون بموجب وقت الحرب
