What is the translation of " WILL BE PROSECUTED " in Vietnamese?

• sẽ bị truy tố
• sẽ bị khởi tố
• sẽ bị xét xử

Examples of using Will be prosecuted in English and their translations into Vietnamese

Who will be prosecuted?
Ai sẽ bị khởi tố?

The freight truck will be prosecuted?
Xe chở hàng quá tải sẽ bị khởi tố?

Rules violators will be prosecuted to the full extent of the law and may be banned from participation in Microsoft Contest.
Những người vi phạm quy tắc sẽ bị truy tố theo mức độ đầy đủ của luật pháp và có thể bị cấm tham gia các Cuộc thi của Microsoft.

Those who commit offences will be prosecuted.
Những ai phạm tội sẽ bị khởi tố.

Some will be prosecuted.
Một số sẽ bị tòa.

Anyone who infringes on the order will be prosecuted,” he said.
Nếu vi phạm sẽ bị xử lý”- ông Thọ nói.

The conviction of radical Islamist preacher Anjem Choudary for swearing allegiance to Islamic State shows that those breaking the law by inviting support for a terrorist organisation can and will be prosecuted.
Nền tảng niềm tin của nhà thuyết giáo Hồi giáo cực đoan Anjem Choudary vì đã thề trung thành với Nhà nước Hồi giáo cho thấy những người vi phạm luật bằng cách mời hỗ trợ cho một tổ chức khủng bố có thể và sẽ bị truy tố.

Maybe I will be prosecuted.
Có lẽ tôi sẽ bị xét xử.

Any policemen who kills an innocent person will be prosecuted.
Người nào xúc phạm đến người vô tội sẽ bị diệt vong.

Any theft will be prosecuted.
Mọi việc ăn cắp sẽ bị khởi kiện.

They're detained in Saudi Arabia, and the investigation is in Saudi Arabia, and they will be prosecuted in Saudi Arabia.
Chúng bị bắt giữ ở Saudi Arabia, và cuộc điều tra diễn ra ở Saudi Arabia, do đó chúng sẽ bị truy tố ở Saudi Arabia”.

He was charged with smuggling and will be prosecuted by the Queens County District Court.
Cô ta đang đối mặt với các cáo trạng buôn lậu ma túy, và sẽ bị xét xử tại tòa án quận Queens.

Even if you get off the charges, the authorities may cause different problems, like revoking your driving licence and if you have more than a few grams, you will be prosecuted in any case.
Ngay cả khi bạn nhận ra những chi phí, các nhà chức trách có thể gây ra các vấn đề khác nhau, như thu hồi giấy phép lái xe của bạn và nếu bạn có nhiều hơn một vài gram, bạn sẽ bị truy tố trong trường hợp nào.

She now faces state narcotics smuggling charges and will be prosecuted by the Queens County District Court.
Cô ta đang đối mặt với các cáo trạng buôn lậu ma túy, và sẽ bị xét xử tại tòa án quận Queens.

Basu's game theory simulation suggests that bribery in general will decrease because people who are asked for bribes can pay the money and they can still go and complain without worrying that they will be prosecuted.
Lý thuyết trò chơi mô phỏng[ game theory simulation] của Kaushik Basu cho thấy hối lộ nói chung sẽ giảm vì những người bị đòi cho hối lộ có thể trả tiền hối lộ và họ vẫn có thể đi khiếu nại mà không lo lắng rằng họ sẽ bị truy tố.

She was charged with state narcotics smuggling and will be prosecuted by the Queens County District Court.
Cô ta đang đối mặt với các cáo trạng buôn lậu ma túy, và sẽ bị xét xử tại tòa án quận Queens.

Democratic lawmakers and the United Nations have all condemned the practice of separating families at the border, but the administration has defended its actions saying it is protecting children and making clear that illegal border crossers will be prosecuted regardless of their family circumstances.
Các nhà lập pháp Đảng Dân chủ và Liên Hiệp Quốc đã lên án việc chia cắt gia đình ở biên giới, nhưng chính quyền bênh vực hành động của mình với lý lẽ rằng họ đang bảo vệ trẻ em và nêu rõ rằng những người vượt biên giới bất hợp pháp sẽ bị truy tố bất kể hoàn cảnh gia đình.

It remains to be seen whether anyone can or will be prosecuted criminally by either federal or state prosecutors for this disaster.
Vẫn còn phải xem liệu bất cứ ai có thể hoặc sẽ bị truy tố hình sự bởi các công tố viên liên bang hoặc tiểu bang cho thảm họa này.

Any individuals or organizations that violate would be deprived of all rights and will be prosecuted under the law if necessary.
Cá nhân hay tổ chức vi phạm sẽ bị tước bỏ mọi quyền lợi cũng như sẽ bị truy tố trước pháp luật nếu cần thiết.

The Federal Bureau of Investigation announced that animal abuse will be prosecuted as a crime against society and under the new categorization they will begin tracking and collecting information. is based on racial animus- not facts.
Shutterstock Cục điều tra liên bang thông báo rằng lạm dụng động vật sẽ bị truy tố như là một tội ác chống lại xã hội và theo phân loại mới, họ sẽ bắt đầu theo dõi và thu thập thông tin về các sự cố tàn ác động vật và thủ phạm.

All animals left alone in the cold will be confiscated, while their owners will be prosecuted for cruelty to animals.
Tất cả động vật còn lại một mình trong cái lạnh sẽ bị tịch thu vì trong khi chủ nhân của chúng sẽ được truy tố vì ngược đãi thú vật.

The End Sex Trafficking Act of 2013 mandates that those who seek sex with children will be prosecuted under federal law, which comes into play when there is trafficking activity across more than one state.
Dự luật chống dịch vụ mại dâm năm 2013 của Mỹ quy định rằng những ai có quan hệ tính dục với trẻ em sẽ bị truy tố theo luật liên bang, được áp dụng khi có hoạt động di chuyển ngang qua hơn một tiểu bang.

The attack on Chancellor Bergenau's home is a criminal act and those who participated will be prosecuted under the fullest extent of the law.".
Vụ tấn công nhà hiệu trưởng Birgeneau là một dạng tội phạm và những người tham gia sẽ bị khởi tố theo phạm vi đầy đủ nhất của luật pháp.".

The Liberian man infected with Ebola who brought the disease to the United States will be prosecuted when he returns home for lying on his airport screening questionnaire.
Người đàn ông Liberia bị nhiễm virus Ebola và mang căn bệnh này đến Mỹ sẽ bị truy tố khi trở lại quê hương vì nói dối lúc trả lời câu hỏi sàng lọc ở sân bay.

Visitors who enter these regions without permission are subject to arrest and detention and will be prosecuted according to Indonesian law.
Khách người đi vào các khu vực này bị hạn chế mà không được phép là bị bắt giữ, tạm giam, và sẽ bị truy tố theo pháp luật của Indonesia.

If the assessment concludes showed the victim was not dead when thrown into the river, the walls will be prosecuted for criminal liability for murder.
Nếu kết luận giám định cho thấy nạn nhân vẫn chưa chết khi bị vứt xuống sông thì Tường sẽ bị truy cứu trách nhiệm hình sự về tội giết người.

Visitor who enters these restricted regions without permission is subject to arrest, detention, and will be prosecuted according to Indonesian law.
Khách người đi vào các khu vực này bị hạn chế mà không được phép là bị bắt giữ, tạm giam, và sẽ bị truy tố theo pháp luật của Indonesia.

As regards the passing of citizen Khashoggi, our country is committed to carrying out a fair investigation and all persons involved with that crime will be prosecuted in the justice system," Aiban said at the end of the half-day session.
Đối với việc công dân Khashoggi bị sát hại, chúng tôi kiên quyết tiến hành một cuộc điều tra công tâm và tất cả những người có liên quan sẽ bị truy tố theo pháp luật", ông Alban kết luận phiên họp.

The Department of Justice says that more than half of the rapes on a college campus take place by serial rapists, because outside of the university system, if they rape somebody, they will be prosecuted, but when they get on a university campus, they can rape with impunity.
Bộ tư pháp báo cáo hơn một nửa vụ hiếp dâm diễn ra trong trường đại học bởi vì khi ngoài hệ thống trường đại học nếu chúng hiếp dâm một ai đó, chúng sẽ bị khởi tố nhưng nếu chúng gây ra ở trường đại học, chúng có thể hiếp mà không bị trừng phạt.