Examples of using Were persecuted in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Others were persecuted.
I want to know why innocent people were persecuted.
Chcę wiedzieć dlaczego niewinni ludzie byli prześladowani.I didn't know they were persecuted by the Trabe police.
Particularly for refugees and those who were persecuted.
Celem The prophets were persecuted and abused like you.
Prorocy byli prześladowani i nadużywane, jak ty.
Poles and Catholics were persecuted.
Protestanci i wolnomyśliciele byli prześladowani.My parents were persecuted because of their powers.
During the Second World War, Barcin inhabitants were persecuted and victimized by Nazis.
Podczas II Wojny Światowej mieszkańcy Barcina byli prześladowani i represjonowani przez hitlerowców.Priests were persecuted, had to hide themselves
Kapłani byli prześladowani, musieli się ukrywać,As a result, he and his followers were persecuted in various ways.
W wyniku tego on i jego naśladowcy byli prześladowani na wiele sposobów.Where believers were persecuted and maltreated, may religious and social peace now take hold;
Tam, gdzie wierzący byli prześladowani i dyskryminowani, niech teraz zapanuje pokój religijny i społeczny;Cathars and Lollards were persecuted throughout Europe.
waldensi czy hugenoci byli prześladowani w całej Europie.Both He and His Apostles were persecuted by the Jewish household of faith.
Tak On jak i Jego Apostołowie byli prześladowani przez Żydów.
opponents of the regime were persecuted or exiled.
oponenci reżimu byli prześladowani lub zsyłani na wygnanie.No, the girls that were persecuted in Salem were entirely innocent.
That is why Jesus refreshes their memory by recalling the prophets who were persecuted and killed.
Dlatego właśnie Jezus odświeża ich pamięć, wspominając proroków, którzy byli prześladowani i zostali zabici.He killed himself because he and his family were persecuted by the press after someone leaked his interview transcripts.
Zabił się, bo on i jego rodzina byli nękani przez prasę, po tym, jak wyciekły protokoły z jego zeznaniami.hundreds of others were persecuted.
setki z nich były prześladowane.Thousands of Chinese Christians were persecuted, murdered and imprisoned.
Tysiące chińskich chrześcijan było prześladowanych, mordowanych i więzionych.But the reality was different and the evidence for it we find in the letters of those who were persecuted in 1932.
Lecz rzeczywistość była inna, potwierdzenie czego znajdujemy na kartach listów tych, których prześladowano w 1932 r.that both Jared and Gracie were persecuted by the members of their former church.
Jared i Gracie byli prześladowani przez członków dawnego kościoła.they never told us that the Poles were persecuted too.
nigdy nie powiedziano nam, że Polacy także byli prześladowani.Other minority churches were persecuted as well,
Inne kościoły mniejszościowe były prześladowane, a także, w tym adwentystów, naukowców chrześcijańskich,where the famous chase with the yellow Citroen 2CV, who were persecuted by villains, ends.
gdzie słynny pościg z żółtym Citroen 2CV, którzy byli prześladowani przez złoczyńców, kończy.The inhumanity with which the Jews were persecuted and massacred during this century is beyond the capacity of words to convey.
Brak słów, by wyrazić nieludzkie okrucieństwo, z jakim Żydzi byli prześladowani i mordowani w naszym stuleciu.Immigrants, especially those who had entered the United States illegally from Latin America, were persecuted by the INS.
Imigranci, zwlaszcza tych, którzy podjeli zobowiazanie do Stanów Zjednoczonych nielegalnie z Ameryki lacinskiej, byli przesladowani przez INS.Thousands of other men of God, were persecuted, arrested, Protestant, Catholic, Jewish,
Tysiące innych sług Bożych, było prześladowanych, aresztowanych, zamykanych w obozach koncentracyjnych.South Vietnam, which was defended by the American army until 1975, offered asylum to Vietnamese Catholics who were persecuted by the communists.
Wietnam Południowy, chroniony do 1975 r. przez armię amerykańską, oferował azyl prześladowanym przez komunistów wietnamskim katolikom.Presbyterians were persecuted and in turn persecuted others;
Prezbiterianie byli prześladowani i z kolei prześladowali drugich.says that when the Jews of Damascus were persecuted, the proselyte wives of the Gentiles living there were also attacked.
kiedy Żydzi w Damaszku byli prześladowani, prozelicki żony Pogan żyjące tam również zostały zaatakowane.
