What is the translation of " WERE PERSECUTED " in Romanian?

• au fost persecutați
• au fost persecutaţi
• au fost persecutati
• au fost persecutate

Examples of using Were persecuted in English and their translations into Romanian

Many more were persecuted.
Mai mulți au fost persecutați.

They were persecuted, he was persecuted, and she was--.
Ei au fost persecutați, a fost persecutat, și ea asta--.

Innocent people were persecuted.
Oameni inocenţi au fost persecutaţi.

Women were persecuted for it, Burnt at the stake.
Femeile erau persecutate pentru aceasta, arse pe rug.

I'm asking if they were persecuted.
Am întrebat dacă ei au fost persecutați.

They were persecuted, but they didn't lose faith.
Ei au fost persecutati, dar nu si-au pierdut credinta.

I have seen scientists who were persecuted.
Am văzut oameni de ştiinţă care au fost persecutaţi.

His followers were persecuted and over 20,000 were executed.
Adeptii Lui au fost persecutati si peste 20.000 executati.

I want to know why innocent people were persecuted.
Vrea să aflu de ce oameni nevinovaţi au fost persecutaţi.

In the past, baboons were persecuted for killing livestock.
În trecut, babuinii au fost persecutaţi pentru uciderea animalelor din şeptel.

Particularly for refugees and those who were persecuted.
Acesta a fost scopul, în special pentru refugiați Și pentru cei care au fost persecutați.

No, the girls that were persecuted in Salem were entirely innocent.
Nu, fetele care au fost persecutate în Salem erau complet nevinovate.

That flag represents a time when blacks were persecuted by whites!
Acest steag reprezintă timpurile când negrii erau persecutaţi de albi!

Christians were persecuted because they refused to take part in worshiping the emperor.
Creştinii erau persecutaţi deoarece refuzau să ia parte la ceremoniile de idolatrizare a împăratului.

I will say, however, that both Jared and Gracie… were persecuted by the members of their former church.
Voi spune, totusi ca Jared si Gracie… erau persecutati de membrii fostei lor biserici.

From the moment the Nazis came to power Hitler had ensured that the Jews of Germany were persecuted.
Din clipa în care nazistii au preluat puterea, Hitler se asigurase ca evreii din Germania erau persecutati.

For the next 240 years, Christians were persecuted by Rome- sometimes at random, sometimes by government edict.
În următorii 240 de ani creştinii erau prigoniţi de Roma, uneori sporadic, iar alteori prin edict guvernamental.

Most militants want to take revenge on traditionalist heterosexuals, as they were persecuted in the past.
Cele mai militante dintre ele tin sa se razbune pe heterosexualii traditionalisti, dupa cum in trecut ei le-au persecutat comunitatea.

First Catholics and soon Protestants as well were persecuted by the Tokugawa family after the battle of Sekigahara in 1600.
Primii catolici și protestanții au fost persecutați de familia Tokugawa după bătălia de la Sekigahara din anul 1600.

The small congregations that thus came into existence, including the Anabaptist movement, were called“sects” and were persecuted.
Micile adunări care au venit astfel la existenţă, inclusiv mişcarea anabaptistă, erau numite“secte” şi erau persecutate.

Lithuanians and Poles who risked their lives saving Jews were persecuted and often executed by the Nazis.
Lituanienii și polonezi care și-au riscat viețile salvându-i pe evrei au fost persecutați și de multe ori executați de naziști.

And the true Bishops were persecuted, and those who professed impious doctrines were brought in in their stead.
Şi Episcopii adevăraţi au fost persecutaţi, şi cei care profesau doctrine păgâne au fost aduşi în locul lor.

All who opposed him, Protestants, Spiritualists or Anabaptists were persecuted by Luther and his followers on this account.
Toţi care se opuneau acestei doctrine, Protestanţi, Spiritualişti sau Anabaptişti, au fost persecutaţi de Luther şi de urmaşii săi.

We regret the fact that there is a war in Syria, that there are lots of Christians who fled the country because of the war and lots of them were persecuted.
Regretăm faptul că există război în Siria, există o mulţime de creştini care au plecat de acolo din cauza războiului şi foarte mulţi au fost persecutaţi.

The colony became a safe haven for people who were persecuted for their beliefs including Baptists, Quakers, and Jews.
Colonia a devenit un cer sigur pentru oamenii care au fost persecutați pentru convingerile lor inclusiv baptiștii, quakerii și evreii.

After the war, thousands of Republicans chose exile, while those who remained in Spain were persecuted by the Nationalists.
După război, mii de Republicani au luat calea exilului, iar cei care au rămas în Spania au fost persecutați de către Naționaliști.

Up to 500,000 Russian Orthodox Christians were persecuted by the Soviet government, not including other religious groups.
Alte surse pretind că numai 500 000 de ruși creștin ortodocși au fost persecutați de către guvernul sovietic, fără a include celelalte grupuri religioase.

The Persian conquest allowed Miaphysitism to resurface in the open in Egypt, and when imperial rule was restored by Emperor Heraclius in 629, the Miaphysites were persecuted and their patriarch expelled.
Cucerirea persană, deși temporară, a permis ca monofizitismul să reapară în Egipt. atunci când conducerea Imperială a fost restaurată de către împaratul Heraclius I în 629 monofiziții au fost persecutati si patriarhul lor expulzat.

He killed himself because he and his family were persecuted by the press after someone leaked his interview transcripts.
S-a sinucis pentru că el şi familia lui au fost persecutaţi de presă după ce cineva a lăsat să iasă la iveală transcrierea interogatoriului lui.

You are in the true, authentic and canonical Church, therefore, you should not be afraid of anything,” said Archimandrite Nektarios to the faithful children of the Volyn eparchy, who were persecuted but did not betray Christ.
Sunteți în Biserica adevărată și canonică, de aceea nu trebuie să vă fie frică de nimic", a spus arhimandritul Nectarie fiilor credincioși ai eparhiei de Volyn, care au fost persecutați, dar nu l-au trădat pe Hristos.