Examples of using Dag in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Och vi gifta en dag.
And we marry someday.Varje dag var perfekt.
Ursäkta.- God dag.
God dag, fru Lundhage.
Good morning, Madam Director.Födelseplats och dag.
Place and date of birth.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
hela dagennästa dagförsta dagenlång dagen lång dagbra dagden första dagenen bra dagde senaste dagarnaden sista dagen
More
I dag är du på mitt sjukhus.
Byter två gånger per dag.
Vet ni vilken dag det är?
You know what date it is today?Berätta om din dag.
So tell me about your date.En dag, när jag är farmor.
Someday, when I'm a grandmother.Hon ville komma i dag.
She wanted to come in today.Kanske en dag.
Maybe someday.Han kommer inte i dag.
He won't be coming in today.Så i dag är jag din AT-läkare.
So for today, I'm your intern.Han är min pappa. Varje dag.
God dag, lilla fru Sjögren.
Good morning, my dear Mrs Sjogren.Kanske inte nu, men en dag.
Maybe not now but someday.Dagfas, nattfas, dag och natt.
Dagfas, nattfas, day and night.Arthur kommer inte i dag.
Arthur's not coming in today.En dag är du det, men inte än.
Someday you will be, but not yet.Please Touch Museum, dag två.
Please Touch Museum, day two.En dag kanske vi har 400 sovare.
Someday, we may have 400 Sleepers.Och hon sa nästan varje dag.
And she would say almost daily.Varje dag med min Bill är en gåva.
Every day with my Bill is a gift.Detta är inte fallet i dag.
Och spendera en dag som en lab råtta.
And spending a day as a lab rat.Vi ser ingenting av det i dag.
We see nothing of that at present.Din nästa dag får inte vara densamma.
Your next date may not be the same.Ja. Jag bär dem faktiskt i dag.
Yes. In fact I'm wearing them today.Även i sömnen. Varje dag, varje timme.
Daily, hourly. Even in my sleep.
