What is the translation of " JOŠ JEDAN PROBLEM " in English?

• another problem
• another issue
• another situation
• another trouble
• one more foul up
• another wrinkle

Examples of using Još jedan problem in Croatian and their translations into English

Još jedan problem.
Add another issue.

Postoji još jedan problem.
There's one more thing.

Još jedan problem.
There's another problem.

Postoji još jedan problem.
There's one more problem.

Još jedan problem za riješiti.
It's another problem to solve.

A tu je još jedan problem.
And there was another issue.

Znam da ste u pravu što se tiče skupine, ali imamo još jedan problem.
I know you're right about the task force, but there's another issue.

Imam još jedan problem.
I have another issue.

Čista je! Postoji još jedan problem.
It's the more serious one. There's another issue… She's clean.

Evo još jedan problem.
Here's another problem.

Čista je! Postoji još jedan problem.
It's the more serious one. She's clean. There's another issue.

Ima još jedan problem.
There's one more problem.

Ovoj stanici večeras nije potreban još jedan problem.-Pronađi ga.
Find him. The last thing this division needs tonight is another problem.

A sad, još jedan problem.
Now, another issue.

Najbolji način da dokažem da sam Audrey je da riješim još jedan Problem, zar ne?
Then the best way for me to prove that I'm Audrey is to solve another trouble again, right?

To je još jedan problem.
It's another trouble.

A zaboravljamo da mnogi od ljepšeg pola čovječanstva, postoji još jedan problem- gdje se mogu upoznati s čovjekom.
And we forget that many of the fairer half of humanity, there is another problem- where you can get acquainted with a man.

Imamo još jedan problem.
We have another issue.

Uostalom, imamo još jedan problem.
Besides… we have another issue.

Ali još jedan problem, i mi se vraćamo kući.
But just one more foul up and we're on our way back home.

Postojao je još jedan problem.
There was still one problem.

Ali još jedan problem, i mi se vracamo kuci.
But just one more foul up and we're on our way back home.

Ali javio se još jedan problem.
But Ah-hah! Another wrinkle.

To je još jedan problem koji smo imali s njim. Da.
Had he ever performed an exorcism before? Yes, and that was another issue we had with him.

No, tu je još jedan problem.
But there is another issue.

Još jedan problem predstavlja neprimjerena odnosno nejasna definicija pokazatelja što rezultira neostvarivanjem dugoročnih ciljeva mjera.
Another problem is the inappropriate or unclear definition of indicators, meaning that the long-term objectives of the measures cannot be achieved.

Djevojke su još jedan problem progoni.
For girls, one more problem does not give rest.

Postoji još jedan problem koji se može naići prilikom pokušaja lijepljenja pjene na zid- nizak stupanj ljepljivosti.
There is another problem that can be encountered when trying to glue the foam to the wall- a low degree of stickiness.

Afganistan je dao još jedan problem za riješiti.
But Afghanistan threw up another issue that needed sorting.

No tu je još jedan problem koji Nijemci moraju rješavati.
But there is another situation that the German soldiers must deal with.