What is the translation of " LOCALIZE " in Hebrew?

• לאתר
• לוקלייז

Examples of using Localize in English and their translations into Hebrew

Can you localize it?
תוכלי לאתר אותה?

I can't keep the gangrene localized.
אני לא מסוגל לשמור על הנמק מרוכז.

Can you localize them?
תוכלי לאתר אותם?

How important is it to translate a website and localize it?
כמה חשוב לתרגם אתר ולעשות לו לוקליזציה?

A geographically localized network.
רשת עם מיקום גיאוגרפי.

All localized. Translation of business documents.
All Localized. תרגום מסמכים עסקיים.

When you should localize.
אבל כשהוא צריך לאתר.

I found a localized EMP, plus a few other party favors.
מצאתי פצצה אלקטרומגנטית מרוכזת ועוד כמה מתנות.

But as you get closer you can localize the fear.
אך כשאתה מתקרב אפשר למקם את הפחד.

Stage L2: Localized disease with image-defined risk factors.
שלב L2: מחלה ממוקמת עם גורמי סיכון שנצפו בהדמיה.

Take an away team, Noah, and see if you can localize the ore.
קח צוות סיור, נוח ותראה אם תוכלו לאתר את המחצב.

Stage L1: Localized disease without image-defined risk factors.
שלב L1: מחלה ממוקמת ללא גורמי סיכון שנצפו בהדמיה.

We get a call through a computer system that can localize the event immediately.
אנו מקבלים שיחת טלפון באמצעות מערכת מחשב שיכולה למקם את האירוע באופן מיידי.

Fully localized for language and tax laws(for 40+ countries).
מותאם באופן מלא עבור שפות שונות וחוקי המס(למעלה מ- 40 מדינות).

The. NET Framework 4.7 Language Pack contains localized resources for supported languages.
NET Framework 4.7 מכיל משאבים מותאמים לשפות אחרות עבור השפות הנתמכות.

Localize* is allowed to change the license and pricing any time.
לוקלייז* רשאית לשנות את הרישיון ואת התמחור של נגיש לי בכל עת.

However, Greece, players can use a variety of proposals of foreign operators, which localize your site for Greek users.
עם זאת, יוון, השחקנים יכולים להשתמש במגוון הצעות של מפעילים זרים, אשר למקם את האתר שלך יווני משתמשים.

They were localized in the wound area, but then they completely took over.
הם היו נקודתי באזור הפצע, אבל אז הם לחלוטין השתלטו עליו.

First, the specialist determines the existence of the problem, then localizes it, and then proceeds to the"dialogue":"question-answer".
ראשית, המומחה קובע את קיום של הוא של ה בעיה, ו אז לוקליזציה את הוא, ולאחר מכן ממשיך"דיאלוג":"השאלה, התשובה".

You can localize the description for your rooms, rates, and additional booking engine info for any or all languages.
אתה יכול להתאים את התיאור עבור חדרים, המחירים, פרטי מנוע ההזמנה נוספים עבור חלק או את כל השפות.

The odds of someone being able to hack into the transfer transit database, localize a specific pod's address, and bypass its security protocols to gain access are super slim.
הסיכויים שמישהו יוכל לפרוץ לתוך מסד הנתונים מעבר העברה, למקם הכתובת של רחפת ספציפית, ולעקוף פרוטוקולי האבטחה שלה כדי לקבל גישה הם סופר רזים.

We can also localize the source of a sound by detecting differences in its arrival time in each ear as narrow as 10 millionths of a second.
אנחנו יכולים גם לאתר את מקור הצלילים על-ידי זיהוי הבדלים דקים של עשר מיליוניות השנייה בזמני ההגעה לכל אוזן.

The current license of NagishLi allows you to download it for free, with some restrictions to preserve the rights of Localize* and keep future developement.
הרישיון הנוכחי של נגיש לי מאפשר לכם להוריד ולהשתמש בו בחינם, עם כמה הגבלות שנועדו להגן ולשמור על זכות של היא של לוקלייז* שמפתחת את הוא לאורך זמן ו מתכוונת להמשיך ב פיתוח של לוקלייז* שמפתחת אותו לאורך זמן ומתכוונת להמשיך בפיתוח שלו.

In addition, the localized content should be optimized for search engines.
בנוסף לכך, תוכן מתורגם צריך להיות מותאם עבור מנועי החיפוש.

Localize* also needed a plugin for its own websites, and if you need to manage a few websites, the time and cost of making them accessible can be expensive.
גם לוקלייז* נזקקה לתוסף לאתרים שלה, ואם צריך לתחזק כמה אתרים, עלות וזמן ההנגשה של האתרים האלה יכולים להיות יקרים.

A free accessibility plugin from Localize*, created to provide an equal oppurtunity for webmasters to make their website accessible and make the internet more accessible for people with disability.
תוסף נגישות בחינם מבית לוקלייז* שנוצר כדי להעניק הזדמנות שווה לבעלי אתרים להוסיף אפשרויות הנגשה לאתר שלהם ולהפוך את מרחב האינטרנט לנגיש יותר עבור אנשים עם מוגבלות.

Localizing software and translating commercial and economic texts is no mean feat.
לוקליזציה של תוכנה ותרגום של טקסטים אינם דבר של מה בכך.

Needless to say, localizing for SEO purposes requires attention to details.
למותר לציין, לוקליזציה למטרות SEO דורש תשומת לב לפרטים.

The process of localizing a film's dialogue into another language. Sounds complicated?
התאמת דיאלוג של סרט לשידור בשפה אחרת. נשמע מסובך?