What is the translation of " LOCALIZE " in German?

• lokalisieren
• Localize
• Lokalisierung
• lokalisiert

Examples of using Localize in English and their translations into German

Bug 5905: Localize header names.
Bug 5905: Lokalisierte Kopfzeilennamen.

Localize your site by making it multilingual.
Ihre Website zu lokalisieren, indem es mehrsprachig zu machen.

Globalization processes are subject to dialectics that both localize and globalize.
Globalisierungsprozesse unterliegen einer Dialektik, die zugleich globalisiert und lokalisiert.

Localize IBExpert can be found in the IBExpert Tools menu.
Sprachanpassung IBExpert befindet sich im IBExpert Menü Nützliches.

Write to us, describe your situation, and we will help you localize your game.
Schreiben Sie uns, beschreiben Sie Ihre Situation und wir helfen Ihnen bei der Lokalisierung Ihres Spiels.

Localize video content with transcription and translation services.
Lokalisieren Sie Video-Content mit Transkriptions- und Übersetzungsservices.

UHF- based RFID systems to identify, localize and authenticate persons, animals and other objects.
UHF- basierte RFID Systeme zur Identifizierung, Lokalisierung und Authentifizierung von Personen, Tieren und Objekten.

Localize button to focus the map on your current location.
Lokalisierungs Button, um die Karte auf Ihren aktuellen Aufenthaltsort zu fokussieren.

Permalog+ acoustic sensors use sound waves to monitor distribution lines and localize leaks.
Permalog+ Akustiksensoren verwenden Schallwellen, um die Verteilerleitungen zu überwachen und Undichtigkeiten zu lokalisieren.

With this you can localize more text formats with Sisulizer than ever.
Mit diesem können SieLokalisieren von mehr Textformate mit Sisulizer als je zuvor.

A range of applications was demonstrated using the exhibits, for example, how to identify and localize goods.
Die Exponate demonstrierten unterschiedliche Anwendungen, beispielsweise für die Lokalisierung und Identifizierung von Gütern.

Government would localize, as in every local population you have some leaders and some of every other type.
Die Regierung würde lokalisiert, da in jeder lokalen Bevölkerung Führertypen wie Menschen jeder anderen Art vorzufinden sind.

YOLO(You Only Look Once) in contrast is a neural network which can detect and localize multiple objects in one frame.
YOLO(You Only Look Once) dagegen ist ein neuronales Netzwerk zur Erkennung und Lokalisierung von diversen Objekten auf einem Bild.

For one, it helps localize sources of sound based on differences in how high and low frequencies are influenced.
So dient es einerseits zur Lokalisierung von Schallquellen durch unterschiedliche Beeinflussung von hohen und niedrigen Frequenzen.

With our online condition monitoring systems, we monitor the condition of the turbines and localize wear and damage developments in bearings and gearboxes….
Mit unseren Condition Monitoring Systemen überwachen wir Online den Zustand der Anlagen und lokalisieren Verschleiß und Schadensentwicklungen an Lagern und Getrieben.

When you localize your content to suit a specific market, your commitment to customers becomes evident and they naturally become more receptive.
Wenn Sie Ihre Inhalte für einen speziellen Markt lokalisieren, wird Ihr Einsatz für Kunden offensichtlich, und sie werden natürlich empfänglicher.

A low-intensity laser beam is used to stochastically activate, localize, and reversibly or irreversibly bleach a few fluorophores at any given point of time;
Eine Laserstrahl geringe Stärke wird verwendet, um stochastisch zu aktivieren, und umkehrbar lokalisiert oder bleicht irreversibel einige fluorophores an irgendeinem gegebenen Zeitpunkt;

We localize possible sources of problems over a secure remote connection to your building solution before these faults can cause system failure.
Wir lokalisieren mögliche Problemherde über sichere Fernverbindungen zu Ihrer Gebäudetechnik, bevor derartige Störungen einen Systemausfall verursachen können.

Trolltech™ QT Language Files(*. ts) Visual Localize allows the comfortable translation of Trolltech™ QT Language files*. ts.
Trolltech TM QT Language Dateien(*. ts) Visual Localize erlaubt die komfortable Übersetzung von TrolltechTM QT Language Dateien*. ts.

We localize iOS apps into foreign languages, and we perform linguistic testing in localized environments and inside localized versions of the operating system.
Wir lokalisieren iOS-Apps in Fremdsprachen und führen linguistische Prüfungen in lokalisierten Umgebungen und innerhalb lokalisierter Versionen des Betriebssystems durch.

To ensure consistency and maximum usability, we localize all components, such as online help sites, not just the software interface itself.
Um Konsistenz und maximale Benutzerfreundlichkeit zu gewährleisten, lokalisieren wir alle Komponenten, wie z.B. Online-Hilfeseiten, und nicht nur die Softwareoberfläche selbst.

Localize to support translation- and therefore translators- from a technical as well as an organizational point of view, in order to guarantee high-quality services.
Localize- und seine Übersetzer- für derartige Übersetzungen eine umfangreiche Unterstützung sowohl in technischer als auch organisatorischer Hinsicht, um einen qualitativ hohen Service zu gewährleisten.

In case that you are using a former version of Visual Localize please download the latest version and check your issue with this version.
Für den Fall, dass Sie eine frühere Version von Visual Localize im Einsatz haben, bitten wir Sie die aktuellste Version herunterzuladen und mit dieser neueren Version Ihre Problemstellung erneut zu überprüfen.

Translate& Localize has established this Privacy Policy so that you can understand the care with which we intend to treat your Business or Personal Information.
Wir von Translate& Localize möchte Ihnen mit dieser Datenschutzerklärung zu Verstehen geben, dass wir Ihre Geschäfts- und Personendaten mit äußerster Sorgfalt behandelt.

Optimization of the steam technology in a paper facility is carried out in four steps. Voith experts initially localize problems and potentials during an advisory discussion on site.
Die Optimierung der Dampftechnik einer Papieranlage erfolgt in vier Schritten: Zunächst lokalisieren Voith-Experten in einem Beratungsge-spräch vor Ort Probleme und Potenziale.

The award-winning tool Visual Localize from AIT continues to be the subject of ongoing development and adaptation to future market requirements to this day.
Bis heute wird das preisgekrönte Tool Visual Localize von AIT ständig weiterentwickelt und an die zukünftigen Marktbedürfnisse angepasst.

Translate& Localize helps you succeed in international markets, by effectively adapting your products and services to meet the demands of the global marketplace.
Translate& Localize unterstützt Sie bei der erfolgreichen Positionierung auf internationalen Märkten durch die effektive Anpassung Ihrer Produkte und Dienstleistungen an die Anforderungen des Weltmarktes.

One of the many advantages of Visual Localize is that the program is extremely simple to use as its user navigation is very similar to Windows Explorer.
Einer der vielen Vorteile von Visual Localize ist die einfache Bedienbarkeit des Programms, das sich an der Benutzerführung des Windows Explorer anlehnt.

Specialized service engineers localize and diagnose warning and error messages and then eliminate the sources of any faults or replace the faulty components.
Spezialisierte Servicetechniker lokalisieren und diagnostizieren Warn- und Fehlermeldungen und eliminieren Fehlerquellen oder tauschen fehlerhafte Komponenten aus.

Almost all mammals, including humans, localize sound sources horizontally via the the delay in time in which sound signals arrive at each ear.
Fast alle Säugetiere, darunter auch der Mensch, lokalisieren eine Geräuschquelle horizontal mit Hilfe der zeitlichen Verzögerung mit der das Schallsignal an beiden Ohren ankommt.