What is the translation of " LOCALIZE " in Hungarian?

• lokalizálni
• honosítsa
• lokalizálja
• lokalizálják

Examples of using Localize in English and their translations into Hungarian

Localize them!
Mérje be őket!

That is what I mean by localize.
Ezt jelenti nálunk a lokalitás.

Localize any type of content.
Honosítson bármilyen tartalmat.

One of the bombs the police managed to find and localize.
Az egyik bombát, amit a rendőrség sikerült megtalálnia és lokalizálnia.

Localize web& desktop software.
Webes és asztali szoftver honosítása.

Apartment 2002, good condition, well Localize with good access, 2º floor.
Apartman 2002, jó állapotban, valamint lokalizálni, jó megközelíthető, 2º emeleten.

Localize mobile applications across different devices.
Mobil alkalmazások honosítása a különböző eszközökhöz.

We get a call through a computer system that can localize the event immediately.
Hívást kezdeményezünk egy olyan számítógépes rendszeren keresztül, amely azonnal elhelyezheti az eseményt.

She cannot localize the sensations but she still feels the burning.
Nem tudja lokalizálni az érzést, de még mindig érzi, hogy éget.

If you have felt sore after your workout, you are experiencing the localize damage of muscle after working out.
Ha már úgy érezte, fájdalmas edzés után, Ön tapasztalás izom localize kár munka után.

Localize images associated with your product to improve your product's user experience.
A termék felhasználói élményének javítása érdekében honosítsa a termékhez kapcsolódó képeket.

Keep your team's mindset agile and localize marketing content with a minimum of effort.
Használja ki a csapata gondolkodásmódját és minimális erőfeszítéssel honosítsa a marketing tartalmat.

We must localize production, so distribution is simple fast and requires the least amount of energy.
Lokalizálnunk kell a termelést, így az elosztás egyszerű, gyors és minimális energiát igényel.

Eco-friendly Tea Essence: Helps to shed excess weight, shed as well as localize fat, plus is an outstanding antioxidant.
Környezetbarát Tea Essence: Segít lefogy, fészer, valamint lokalizálni a zsír, valamint egy kiváló antioxidáns.

He could not localize the dig site, so after two unfruitful months, his reputation was lost.
Nem tudta behatárolni az ásatási helyet, így két eredménytelen hónap után tekintélye szétfoszlott.

Environment-friendly Tea Essence: Helps to lose excess weight, shed as well as localize fat, plus is an excellent antioxidant.
Környezetbarát Tea Essence: segít elveszíteni a túlsúly, fészer, valamint lokalizálni a zsír, valamint kiváló antioxidáns.

And while GPS can adequately localize the user to an intersection, it cannot identify on which corner a user is standing.
És bár a GPS megfelelően lokalizálhatja a felhasználót egy kereszteződéshez, nem tudja azonosítani, hogy a felhasználó milyen sarkon áll.

However, the tool defines what part of the app is translatable and provides all means to let the translator localize in context.
Az eszköz ugyanakkor meghatározza, hogy az alkalmazás mely része fordítható, és mindent biztosít ahhoz, hogy a fordító összefüggésben honosíthasson.

It allows you to identify the disease at an early stage, localize the foci of disease and save the trees from possible death.
Lehetővé teszi a betegség korai stádiumban történő azonosítását, a betegség fókuszainak lokalizálását és a fák esetleges halálos megmentését.

Localize the resources of just one application within Crowdin, and download different file formats for both your Android and iOS apps.
Honosítsa egyetlen alkalmazás erőforrásait a Crowdin alkalmazásban, és töltsön le különféle formátumokat mind az Android, mind az iOS alkalmazásokhoz.

This reading of the etheric aura or Meta-body can also help to decode and understand karmic entanglements, as well as how to identify and localize health problems often related to them.
Az éterikus aura/meta test ezen olvasása segít dekódolni és megérteni karmikus hurkokat, vagy akár azonosítani és behatárolni egészségügyi problémákat melyek leginkább az előbbiekkel függenek össze.

The possibility to identify and localize proteins in tissues is essential for understanding disease mechanisms and for diagnostics.
Az a lehetőség, hogy azonosítsák és lokalizálják a fehérjéket a szövetekben, elengedhetetlen a betegségek mechanizmusának megértéséhez, és a diagnosztikához.

With the use of OpenCV computer vision library I present the theory of stereo vision, background subtraction and blob detection, which are able to filter and localize moving objects.
Az OpenCV gépi látás függvénykönyvtár használatán keresztül bemutatom a sztereó kamerák, a háttérkivonás(background subtraction) és a foltdetektálás(blob detection) elméletét, melyek mozgó objektumok kiszűrésére és lokalizációjára alkalmasak.

Using your IP address helps us localize our website content, which we provide to you based on your country, and improve your user experience on our site.
Az IP-cím használata segít a weboldal tartalmának lokalizálásában, amelyet az Ön országa szerint nyújtunk Önnek, és javítja a felhasználói élményt a webhelyünkön.

The use of globally tried and tested case study methodology, local and international faculty, while at the same time partnering with local industry experts who draw and localize the experiences on the ground has ensured that our programmes foster a culture of continuous learning.
Ezzel a világszerte jól bevált tanítási módszertan alkalmazásával esettanulmányok segítségével mind a helyi és a nemzetközi oktatói, míg ugyanabban az időben együttműködve a helyi szakértők, akik felhívni, és lokalizálja a tapasztalatok a földön, mi biztosítja, hogy a programok kultúráját folyamatos tanulás.

Besides distribution, we also localize our games, and after localizing more than 200 PC games we consider ourselves considerably experienced in this field.
A cég játékszoftverek disztribúciója mellett magyar nyelvű lokalizációval is foglalkozik, és közel 200 PC játék honosítása során megszerzett tapasztalattal rendelkezik ezen a téren.

This database of scientific outputs will help with the creation of customized training program on anti-Semitic hate speech/ hate crimes for state authorities, policy forces and NGOs on how to combat, localize and curbing manifestation of anti-Semitic hate speech/ crime in V4.
Ezeknek a tudományos eredményeknek az adatbázisa segíteni fog létrehozni egy- az antiszemita bűncselekményeket tekintve- testreszabott képzési programot az állami hatóságok, rendőrség és nem kormányzati szervek részére, akik ennek segítségével képesek lesznek az antiszemita gyűlöletbeszédet, illetve bűncselekményeket lokalizálni, megfékezni és leküzdeni.

At their panel at Anime Expo 2015, Sekai Project announced that they would localize Xtend Edition in a collaboration with Lemnisca Translations, and release it for Microsoft Windows.
A Sekai Project a 2015-ös Anime Expón tartott konferenciája alatt bejelentette, hogy a Lemnisca Translationszel együttműködve lokalizálni fogják az Xtend Editiont, majd megjelentetik azt Microsoft Windowsra.

Under the terms of the agreement, Motorsport Network and Triangle Media will localize the whole range of products, services and digital destinations operated by Motorsport Network, for the Middle East region and North Africa.
A megállapodás értelmében a Motorsport Network és a Triangle Media a Motorsport Network tulajdonában álló összes terméket lokalizálni fogja a közel-keleti és észak-afrikai régióra.

That's why any open-source author who's thinking will tell you that good beta-testers(who know how to describe symptoms clearly, localize problems well, can tolerate bugs in a quickie release, and are willing to apply a few simple diagnostic routines) are worth their weight in rubies.
Ezért bármilyen nyílt forráskódú szerző, aki arra fogja mondani, hogy a jó béta-tesztelő(aki tudja, hogyan kell leírni a tünetek egyértelműen lokalizálni problémák nos, nem tűri a bogarak, a gyors kiadás, hajlandó alkalmazni néhány egyszerű diagnosztikai rutin) megéri a súlyát a rubin.