What is the translation of " LOCALIZE " in Russian?

• локализовать
• локализации
• локализировать
• локализуем
• локализация
• локализован
• localize

Examples of using Localize in English and their translations into Russian

I can't localize the source.
Я не могу обнаружить причину.

She's still bleeding, And I can't localize the source.
Кровотечение не прекращается, а я не могу локализовать источник.

Both Aurora B and MCAK localize to the inner centromere during prometaphase.
Как Aurora B, так и MCAK локализуются во внутренней центромере в прометафазе.

Contact us, describe your situation, and we will help you localize your Android app.
Пишите нам, описывайте ваш случай и мы поможем с локализацией вашего Android- приложения.

If you can localize bass from the subwoofer, the subwoofer level may be too high.
Если вы можете локализовать бас от сабвуфера, его уровень может быть слишком высоким.

Wait, I… I think I can localize the bleeding.
Постойте, Думаю, я могу локализовать кровотечение.

Prepare/ localize/ update transfer pricing documentation for all types of controlled transactions.
Подготовка/ адаптация/ обновление документации по ТЦ для всех видов сделок.

Helps the patient localize the experience.
Это помогает пациенту локализовать переживаемое.

We can localize company websites and products into more than 60 languages for a complete list, see here.
Локализовать сайт компании или продукта у нас можно более чем на 60 языков полный список- здесь.

Yes, yes, but with the hairdryers, we can localize the heat distribution.
Да, да, но с феном, мы можем локализовать распределения тепла.

Customize and localize Academy and other APCICT resources to reach a wider audience;
Индивидуализация и локализация Академии и других ресурсов АТЦИКТ в целях охвата более широкой аудитории;

It's usually very difficult to reproduce and localize errors of the specified types.
Ошибки указанного типа, как правило, очень сложно воспроизвести и локализовать.

We localize Android apps and games into more than 60 languages, and we offer linguistic testing services.
Мы локализуем Android- приложения и игры более чем на 60 языков и делаем лингвистическое тестирование.

The gettext method is used to translate and localize WordPress to the fullest extent.
Для перевода и как можно более полной локализации WordPress используется gettext.

Go to the Localize page, proceed to the last page of localization constants and edit the property time.
Зайдите на страницу Локализация, перейдите на последнюю страницу списка локализационных констант и изменить свойство time.

X-ray radioscopy helps to examine internal organs and localize pathologic processes.
Рентгеноскопия помогает исследовать внутренние органы, их расположение, а также локализацию патологических процессов.

Electro-receptive animals may localize a field source by using spatial non-uniformities.
Восприимчивые к электричеству животные способны локализовать источник поля с помощью пространственных неравномерностей.

It is highly recommended that you internationalize your Plugin, so that users from different countries can localize it.
Настоятельно рекомендуется интернационализировать ваш плагин, чтобы люди из разных стран могли локализовать его.

If you have felt sore after your workout, you are experiencing the localize damage of muscle after working out.
Если вы почувствовали боль после тренировки, вы испытываете localize повреждения мышцы после тренировки.

We localize iOS apps into foreign languages, and we perform linguistic testing in localized environments and inside localized versions of the operating system.
Мы локализуем iOS- приложения на иностранные языки, делаем лингвистическое тестирование в локальных окружениях и на локальных версиях операционной системы.

Our portable solutions are used to search and localize sources of gamma, beta, alpha and neutron radiation.
Универсальный поисковый прибор для обнаружения и локализации источников гамма-, бета-, альфа- и нейтронного излучений.

If there is a need for repair, we will be happy to remotely or on-site qualified prodiagnostiruem osmosis filter and localize the problem.
Если возникает потребность в ремонте, мы с удовольствием дистанционно или на месте квалифицированно проведем диагностику фильтра осмоса и локализуем проблему.

Multipurpose search device intended to detect and localize sources of gamma, beta, alpha and neutron radiation.
Универсальный поисковый прибор для обнаружения и локализации источников гамма-, бета-, альфа- и нейтронного излучений.

If the Auto Localize Report on Run option is enabled, then, when rendering reports, the report engine will check the report culture and whether they are presented in the list.
Если параметр Автоперевод отчета при старте( Auto Localize Report on Run) включен, то в момент построения отчета, генератор отчетов проверит культуру отчета и представлены ли они в списке.

You can specify the search for a job type or the experience required and localize it in the immediate vicinity.
Вы можете уточнить поиск, задав тип графика или требуемый опыт работы, или локализовать его поблизости от места жительства.

With such contour the user can easily localize the defects as it is done in workshop and measure their depth and area.
С использованием такого контура пользователь может легко локализовать дефекты, как это делается в цехе, и измерить их глубину и площадь.

For example, it is a little more expensive to translate within your CMS than to translate or localize files through a cloud platform.
Например, перевод внутри вашей CMS стоит чуть дороже, чем перевод файлов или локализация через облачную платформу.

Defuse the bombdevice or explosion can only localize trained specialists after removing people from the danger zone.
Обезвредить взрывноеустройство или локализовать взрыв могут только подготовленные специалисты после вывода людей из опасной зоны.

Along with adaptation of time zones, currency, numeric formats, date and time formats, names, text sorting, units of measurement, I have to localize slogans(if any) and sociocultural fundamentals.
Наряду с адаптацией часовых поясов, валют, числовых форматов, форматов даты и времени, имен, сортировки текста, единиц измерения, я должен локализовать слоганы( если они есть) и социокультурные реалии.

High-sensitivity device intended to detect and localize radioactive and nuclear materials by their external gamma and neutron radiation.
Высокочувствительный прибор для обнаружения и локализации радиоактивных и ядерных материалов по их внешним гамма- и нейтронному излучениям.