But Mr. Scanlan said in the long term,businesses that wish to gain maximum profits from translations must localize their sites.
Men Mr. Scanlan sagde på lang sigt, virksomheder,der ønsker at få maksimalt udbytte af oversættelserne skal lokalisere deres websteder.
The computer can localize who requested the toy if there's a word match.
Computeren kan lokalisere hvem der bad om legetøjet hvis ordet matcher.
AzimutGPS is a windows mobile based devices application, which allows you to view,navigate and localize your position in a map with coordinates system UTM and WGS84 datum.
AzimutGPS er en windows mobile baserede enheder applikation, som giver dig mulighed for at se,navigere og lokalisere din position i et kort med koordinatsystem UTM og WGS84 datum.
We must localize production, so distribution is simple fast and requires the least amount of energy.
Vi må gøre produktion lokal, så distribution bliver enkel og hurtig og kræver mindst mulig energi.
Two hearing aids help to improve hearing in noise, localize sound, and improve clarity and sound quality.
To høreapparater hjælper til at forbedre hørelse i støj, lokalisere lyde og forbedre renheden og lydkvaliteten.
We can also localize websites and a wide range of promotional material in all commercial languages.
Vi kan også lokalisere websteder og en bred vifte af salgsfremmende materiale i alle Kommercielle sprog.
The latest translation technology ensures thebigword localize software with comprehensive end to end testing.
Den nyeste oversættelsesteknologi sikrer, at thebigword lokaliserer software med omfattende og komplet test.
ILocalize is a powerful andintuitive application designed to help developers localize their applications.
ILocalize er en kraftfuld ogintuitiv program designet til at hjælpe udviklere lokalisere deres ansà ̧gninger.
We're losing power I can't localize it, but… at a rate of seven percent per minute.
Jeg kan ikke lokalisere det, men vi taber kraft med 7% i minuttet.
Localize the language by translating all strings in the nib and strings files, the html files and any other required files.
Lokaliser sproget ved at oversætte allr strings i nib- og strings-arkiver, html-arkiver og eventuelle andre nødvendige arkiver.
Worldlingo engineers can localize your software product on most platforms including.
Worldlingo ingeniører kan lokalisere din software produkt på de fleste platforme, herunder.
Bottom line In conclusion, awesome is an awesome window manager, but only for programmers and power users who prefer a minimal desktop session instead of one of those full featured desktop environments. What is new in this release: Gregor Best(1):naughty: localize obj Ignas Anikevicius(gns_ank)(1): Add match_any function and rule_any definition for different client matching.
Bundlinie Som konklusion er awesome en fantastisk vinduesmanager, men kun for programmører og strømbrugere, der foretrækker en minimal desktop-session i stedet for et af de fuldt udstyret skrivebordsmiljøer. Hvad er nyt i denne udgave:Gregor Best(1): frække: lokaliser obj Ignas Anikevicius(gns_ank)(1): Tilføj match_any funktion og rule_any definition for forskellige klient matching.
Of course, you can still localize the installed system after the installation has completed.
Du kan selvfølgelig stadig lokaltilpasse det installerede system efter installationen er færdig.
It will localize results according to your country but you can search for any hollywood, bollywood, regional movies which are latest and popular.
Det vil lokalisere resultater efter dit land, men du kan søge efter hollywood, bollywood, regionale film, der er nyeste og populære.
The alternative is to go ahead and localize other files(nibs, strings etc.) that were not affected.
Alternativet er at fortsætte og lokalisere de andre arkiver(nibs, strings etc.) som ikke var påvirkede.
The players localize the ball exclusively by sound, and they receive instructions on the field from the other players, the coach, a shooting assistant behind the opponent's goal and the keeper.
Spillerne lokaliserer bolden udelukkende ved lyden, og de modtager instruktioner på banen af andre spillere, træneren, en assistent bag målet og målmanden.
How to use "lokalisere, lokal" in a Danish sentence
En pengekat dem er GadgetTrak, der hurtigt kan lokalisere apparatet, hvis du har glemt det, pengekat det er blevet stjålet.
Kommunerne skal stadig søge at lokalisere butikkerne i bymidten.
Man kan formentlig bruge dagevis på at gå den igennem, men vi valgte at lokalisere Christoffer Columbus’ gravmonument.
Zoll AED Plus hjertestarter er konstrueret i et sikkert design, og den grønne farve gør endvidere, at apparatet fremtræder synligt og er nemt at lokalisere.
Tilbage til listen med Vandrerhjem i La Paz Brug det interaktive kort over hostels i La Paz til at lokalisere overnatning i La Paz efter område.
Med denne nye metode konfigurerer du lokal levering fra siden Forsendelse og levering .
Vores fokus lige nu er at lokalisere disse to individer«, siger talsmanden.
Hvis du har flere leveringszoner for lokale leveringspriser, skal du gentage nedenstående trin for hver enkelt leveringszone med lokal levering.
Det er vigtigere end nogensinde før at passe på din planter – Rødovre Lokal Nyt
29.
Arbejdet med at lokalisere sygdomsprocesser for skizofreni og andre kroniske sygdomme i hjernen kan ses som udtryk for denne generelle tanke.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文