What is the translation of " LOCALISATION " in German?

• Lokalisierung
• Lokalisation
• Ortung
• Localisation
• lokalisieren
• Belegenheit
• Softwarelokalisierung
• Ortbestimmung

Examples of using Localisation in English and their translations into German

MorphoLogic Localisation Ltd. is moving office.
MorphoLogic Localisation Ltd. zieht um.

The training is limited to 15 persons. Localisation.
Die Teilnehmerzahl ist auf 15 begrenzt. Localisation.

Localisation into five different languages.
Durch die Lokalisierung in fünf verschiedene Sprachen.

His wife was buried there in 1910. Localisation.
Seine Frau wurde 1910 ebenfalls dort beerdigt. Localisation.

Setting up localisation for a given form.
Einrichten der Lokalisierung für ein bestimmtes Formular.

ISO 27001: Information security in translation and localisation.
ISO 27001: Informationssicherheit beim Übersetzen und Lokalisieren.

Vehicles, localisation, driving situations and much more.
Fahrzeuge, Standorte, Fahrsituationen und vieles mehr.

How translate plus can help you using the localisation maturity model.
Wie translate plus Ihnen bei der Benutzung des Localisation Maturity Model helfen kann.

Languages, localisation for employees all around the world.
Sprachen, für Mitarbeiter überall auf der Welt lokalisiert.

However, the user may choose between indicating a zip code or mobile localisation.
Der Nutzer kann aber zwischen Angabe einer Postleitzahl oder der mobilen Ortung wählen.

For more information of Localisation World, visit here.
Weitere Informationen zur Localization World finden Sie hier.

Localisation of business opportunities, business development.
Lokalisieren von Geschäftsmöglichkeiten, Business Development.

A typical example of this is localisation of individual systems of measurement.
Ein typisches Beispiel ist die Lokalisierung der einzelnen Maßsysteme.

Localisation In the town/village centre In the town Quiet street.
Localisation im Stadtzentrum/ im Ort in der Stadt ruhige Straße.

It shows the position of outdoor accident victims on a map outdoor localisation.
Sie zeigen die Position von im Freien verunfallten Personen auf einer Karte Indoor Ortung.

Localisation of assets and prohibition of pledging of assets.
Belegenheit der Vermögenswerte und Verbot der Verpfändung von Vermögenswerten.

State-of-the-art diagnostic system for quick analysis, localisation, and repair of defects.
Modernstes Diagnosesystem zur schnellen Analyse, Ortung und Behebung von Fehlern.

Localisation of software, e-learning courses and documentation.
Software-Lokalisierungen, Lokalisierung von E-Learning-Kursen und Dokumentationen.

Medical device software and documentation localisation in accordance with iso standards.
LOKALISIERUNG VON DOKUMENTATIONEN UND SOFTWARE ZU MEDIZINISCHEN GERÄTEN GEMÄẞ ISO-NORMEN.

Localisation of Merlin is shown in green, the cell nuclei in red.
Die Lokalisation von Merlin ist grün markiert, rot zeigt die Zellkerne.

Load curve analysis, evaluation of diagrams and localisation of optimisation potentials.
Lastgang analysen, Auswerten von Diagrammen und Lokalisieren von Optimierungs potentialen.

With localisation, we adapt your product to your required market.
Bei der Lokalisierung passt unser Übersetzungsbüro Ihr Produkt an Ihren Wunschmarkt an.

Franz Josef is Head of the Department of Documentation and Localisation at AKG Software Consulting GmbH.
Franz Josef ist Abteilungsleiter der Dokumentation und Lokalisation bei AKG Software Consulting GmbH.

Localisation with inductive localisation transmitters(fine) and DECT base stations rough.
Ortung mit induktiven Ortungssendern(fein) und DECT-Basisstationen grob.

Hydrofrac probes for in situ stress measurements with micro-acoustic localisation of crack propagation.
Hydrofrac-Sonden zur Spannungssondierung mit Ortung der Rissausbreitung durch Aufnahme der akustischen Emission.

The Translation& Localisation Engineering Team is responsible for the following fields at mt-g.
Das Team Translation& Localisation Engineering ist bei mt-g für folgende Bereiche zuständig.

CToccasionally needed for better localisation, assessmentof solid components, etc.
Für eine bessere Lokalisierung, eine Beurteilung von festen Komponenten usw. ist gelegentlich eine CT erforderlich.

The localisation is facilitated by the awiloc technology for self-contained wireless LAN positioning from Fraunhofer IIS.
Basis für die Ortung ist awiloc, die autarke WLAN-Lokalisierung des Fraunhofer IIS.

Urban development localisation economies urbanisation economies diversification competition specialization.
Stadtentwicklung localisation economies urbanisation economies Diversifizierung Wettbewerb Spezialisierung.

Automatic localisation of these mobile assets accelerates access to them and increases utilisation ratio.
Die automatische Lokalisierung dieser beweglichen Wirtschaftsgüter beschleunigt den Zugriff und optimiert dadurch die Auslastung.