What is the translation of " LOCALISATION " in Indonesian?

• lokalisasi
• pelokalan
• localisation
• lokasi

Examples of using Localisation in English and their translations into Indonesian

Why is Localisation Necessary?
Memangnya kenapa lokasi diperlukan?

US companies have protested against the data localisation moves.
Perusahaan-perusahaan Amerika menolak upaya kami untuk lokalisasi data.

Localisation is also a barrier.
Lokasi juga bisa menjadi hambatan.

For example, you can disactivate or activate the localisation of your Android device by using the settings of your telephone.
Misalnya, Anda dapat mengaktifkan atau menonaktifkan lokasi perangkat Android menggunakan aplikasi setelan perangkat.

Localisation: Oceans around the world.
Habitat: Lautan di seluruh dunia.

This, of course, is on top of numerous fully licensed leagues, dozens of stadiums, and localisation for multiple languages.
Tentu saja, ini hadir bersama dengan sejumlah liga dengan lisensi penuh, lusinan stadion, dan penyesuaian untuk sejumlah bahasa lokal.

Localisation must be from the word GO.
Terjemahan harus berasal dari kata GO.

For example, the new factory is introducing welding and painting sections for localisation with technical support from Honda Motor in Japan.
Misalnya, pabrik baru ini memperkenalkan bagian pengelasan dan pengecatan untuk lokalisasi dengan dukungan teknis dari Honda Motor di Jepang.

Localisation won't be an issue for Honda.
Medan seperti ini bukan masalah untuk Honda.

This year, 15 winners were awarded across various categories, including Game of the Year, Best Developer, Best QA& Localisation Service Provider.
Tahun ini, 15 pemenang telah diumumkan dari berbagai kategori, termasuk Game of the Year, Best Developer, Best QA Localisation Service Provider.

Net was contributing to localisation in around 70 languages, which by June 2010 had grown to 329 languages.
Net berkontribusi pada lokalisasi di sekitar 70 bahasa, yang pada Juni 2010 telah tumbuh menjadi 329 bahasa.

The BBC has recently improved the design and functionality of the site, tailoring the presentation and localisation of its content for global Persian-speaking audiences.
BBC mengatakan bahwa ia telah meningkatkan desain dan fungsi situs, memperbaiki presentasi dan localisation yang isinya untuk global berbahasa Persia.

Game localisation must also make sure that the translated, internationalized, local version be loyal to the original.
Arabisasi permainan harus memastikan bahwa versi yang diterjemahkan, global dan diterjemahkan setia ke versi asli.

Successful developers have understood that video game localisation is an integral part of the development cycle along with coding, designing, or writing.
Pengembang yang sukses telah menyadari bahwa permainan video yang dilokalkan adalah bagian integral dari siklus pengembangan dan pengkodean, desain, atau penulisan.

Game localisation must also ensure that the translated, internationalized, localized version be faithful to the original.
Arabisasi permainan harus memastikan bahwa versi yang diterjemahkan, global dan diterjemahkan setia ke versi asli.

Once the code is shaped well for international tweaking, then you should leverage this ability for effective localisation as per a specific user base.
Setelah kode ini terbentuk dengan baik untuk tweaking internasional, maka Anda harus memanfaatkan kemampuan ini untuk pelokalan yang efektif sesuai basis pengguna tertentu.

Website localisation is the process of adapting an existing website to local culture and language in the target market.
Pelokalan situs web adalah proses mengadaptasi situs web yang ada dengan bahasa dan budaya lokal untuk pasar sasaran.

But with the proliferation of mobile technology, and the increasing demand for games across linguistic, cultural and geographical borders, video game localisation has come into its own.
Tetapi dengan berkembangnya teknologi seluler, dan meningkatnya permintaan akan permainan melintasi batas-batas linguistik, budaya dan geografis, pelokalan video game telah hadir dengan sendirinya.

Hovermap's SLAM(Simultaneous Localisation and Mapping) capability means accurate LIDAR mapping can be carried out even when GPS is not available.
SLAM( Simultaneous Localisation and Mapping) memungkinkan pemetaan bahkan ketika GPS tidak tersedia.

But with the proliferation of cellular expertise, and the rising demand for games throughout linguistic, cultural and geographical borders, video game localisation has come into its own.
Tetapi dengan berkembangnya teknologi seluler, dan meningkatnya permintaan akan permainan melintasi batas-batas linguistik, budaya dan geografis, pelokalan video game telah hadir dengan sendirinya.

Game localisation cannot be an afterthought and game developers would benefit from shedding the'let's see' attitude.
Arabisasi permainan tidak bisa menjadi ide kemudian, dan pengembang game akan mendapat manfaat dari menyingkirkan posisi tampilan.

Successful developers have understood that video game localisation is an integral part of the development cycle along with coding, designing, or writing.
Pengembang yang sukses telah memahami bahwa pelokalan video game merupakan bagian integral dari siklus pengembangan bersama dengan pengkodean, perancangan, atau penulisan.

Localisation may occur either via multilateration of radio signals between several cell towers and the phone, or simply via GPS.
Pelokalan mungkin terjadi baik melalui multilaterasi sinyal radio antara( beberapa) menara radio jaringan dan telepon, atau hanya melalui GPS.

Osteoarthritis is called as Sandhigata Vata in ayurveda which means the invasion and localisation of morbid Vata in the joints of body thereby producing pain, swelling and disturbed movements.
Osteoartritis disebut sebagai Sandhigata Vata dalam ayurveda yang berarti invasi dan lokalisasi Vata morbid di persendian tubuh sehingga menghasilkan rasa sakit, bengkak, dan gerakan terganggu.

Game localisation, including those on mobile platforms(iOS localisation or Android), should enable players to immerse themselves completely.
Pelokalan permainan, termasuk yang ada di platform seluler( lokalisasi iOS atau Android), harus memungkinkan pemain untuk membenamkan diri sepenuhnya.

A unique aspect of the study is its discussion of the complexities of cultural crossing, borrowing and mixing experience of Chinese-Indonesians through localisation and globalisation.
Satu segi yang unik dari studi ini adalah pembahasannya mengenai kompleksitas persilangan budaya, pengalaman saling pinjam dan saling campur di kalangan orang Indonesia-Tionghoa melalui pelokalan dan globalisasi.

(simultaneous localisation and mapping), depth tracking(briefly, a sensor data calculating the distance to the objects), and the uses the following components.
( simultaneous localization and mapping), depth tracking( data sensor yang menghitung jarak ke objek), dan beberapa komponen berikut.

Translation and localisation is important in general, because it allows people who do not have knowledge of English to use computer software.
Secara umum, penerjemahan maupun pelokalan adalah penting, sehingga orang-orang yang tidak mengerti bahasa Inggris dapat turut menggunakan perangkat lunak komputer.

With more than 90 per cent localisation content, the Amaze was a strong contender in the segment and in fact remained so even as fresh introductions were made.
Dengan lebih dari 90 persen konten pelokalan, Amaze adalah pesaing yang kuat di segmen ini dan bahkan tetap demikian sebagai perkenalan Continue Reading.

Recent improvements in localisation imply the demand for immediate access to accurate data is no more just reserved for large, multinational businesses.
Kemajuan terbaru dalam globalisasi berarti bahwa kebutuhan untuk akses cepat ke informasi yang akurat tidak lagi hanya dicadangkan untuk besar, organisasi multinasional.