What is the translation of " LOCALIZATION " in English?

• localization

Examples of using Localization in German and their translations into English

Welche Dateitypen unterstützt Free Localization?
What file types can Free Localization handle?

Seine primäre localization- quergestreiften Muskulatur.
Its primary localization- striated muscle tissue.

Ressourcen f├╝r die Erstellung neuer K-Meleon Sprachpakete sind von der Seite Localization erh├Ąltlich.
Resources for creation of new K-Meleon language packages can be obtained from the Localization page.

Weitere Informationen zur Localization World finden Sie hier.
For more information of Localisation World, visit here.

Agglomeration localization economies urbanization economies Stadtwachstum Spezialisierung Diversifizierung.
Agglomeration localization economies urbanization economies urban growth specialization diversification.

Laden Sie sich hier unser Infoblatt zum Localization Maturity Model herunter!
You can download our info leaflet on the Localization Maturity Model here!

Mozilla/Localization Localization(L10n) ist die Übersetzung der Benutzeroberfläche von einer Sprache in die andere,….
Mozilla/Localization Localization(L10n) is the process of translating software user interfaces from one language to….

Plunet und Across präsentieren die integrierte Lösung erstmals auf der Localization World Conference, die vom 8.-10.
The first showcase of the integrated solution will take place at the Localization World Conference to be held in Berlin on June 8-10, 2009.

Kontakt Localization Die Zentrale der Reghin Gemeinde Rathaus ist auf Str. Petru Maior Nr.41, gegenüber dem Central Park und Reghin Gericht.
Contact Localization The headquarter of Reghin Municipality Town Hall is established on 41 Petru Maior Square, opposite the Central Park and Reghin Court.

Wir freuen uns sehr bekannt geben zu können, dass translate plus im Juni eine Präsentation auf der Localization World London halten wird!
We are very pleased to announce that translate plus will be holding a presentation at Localization World London in June!

Letzteres ist die Aufgabe der Übersetzer, welche durch den Game Localization Manager für bestimmte Projekte ausgewählt und anschließend koordiniert werden.
This part is done by Translators who are selected and distributed throughout different projects by the Localization Manager.

Im Geschäftsfeld IT-Applikationen entwickeln wir anspruchsvolle Web-Anwendungen inklusive Design, Multimedia, Localization, passende Apps….
In the business field of IT applications, we develop ambitious web applications, along with design, multi-media, localization, suitable Apps….

Die Funktion Get database localization gibt die aktuelle Sprache der Datenbank zurÃ1⁄4ck, angegeben in Sprache und definiert durch den Standard RFC 3066.
The Get database localization command returns the default language or the language of the database specified by the languageType, expressed in the standard defined by the RFC 3066.

Unsere Schwerpunkte liegen in den Bereichen Customer Service, Technical Support, Sales, Localization, Finance und Logistics.
Our areas of focus include recruiting in the field of customer service, technical support, sales, localization, finance and logistics.

A first attempt of a Spanish localization package(included in the download) Ein erster Versuch eines spanischen Lokalisierungspakets im Download enthalten.
A first attempt of a Spanish localization package(included in the download) Un primo tentativo di un pacchetto di localizzazione in spagnolo incluso nel download.

Im Rahmen der Aktion SaveWithGALA bieten wir allen Verbandsmitgliedern der GALA(Globalization and Localization Association) Across-Produkte zu Sonderkonditionen an.
Within the framework of the SaveWithGALA campaign, we offer all GALA(Globalization and Localization Association) members discounts on Across products.

SLAM steht für Simultaneous Localization and Mapping und bezeichnet den Prozess der Kartenerstellung für eine unbekannte Umgebung und die gleichzeitige Schätzung der Sensorpose in der Karte.
SLAM stands for Simultaneous Localization and Mapping and describes the process of creating a map of an unknown environment and simultaneously updating the sensor pose within the map.

Darüber hinaus arbeiten wir mit nahezu allen gängigen CAT-Werkzeugen wie SDL Trados, Star Transit, RC Wintrans, Passolo, Microsoft Helium, Microsoft Localization Studio.
Apart from that, we work with nearly every CAT Tool such as SDL Trados, Star Transit, RC Wintrans, Passolo, Microsoft Helium and Microsoft Localization Studio.

IAdapt® 2.0 Navigation mit Visual Localization unterstützt Roomba 980 bei der reibungslosen und effizienten Reinigung einer ganzen Etage in deinem Zuhause und hilft deinem Roboter, sich seinen Standort zu merken.
IAdapt® 2.0 Navigation with Visual Localization helps Roomba 980 clean and efficiently clean an entire floor in your home, helping your robot remember its location.

Wenn Sie mehr über die Unterstützung bei der Lokalisierung von CSL erfahren wollen, lesen Sie die Abschnitte des CSL-Spezifikation zu locale files, embedding localization data in styles und die default-locale attribute.
To learn more about the localization support of CSL, read the sections of the CSL specification on locale files, embedding localization data in styles, and the default-locale attribute.

Die Titelstory mit dem Namen„Moving from Localization to Local Sophistication“ beschäftigt sich mit dem Unterschied zwischen Lokalisierung und lokaler Raffinesse, und wie eine milliardenschwere Branche davon beeinflusst wurde.
The cover story titled Moving from Localization to Local Sophistication, explores the difference between localization and local sophistication, and how it has affected a multi-billion dollar industry.

Über das Thema„Engaging the Community- Empower Stakeholders and Improve ROI" diskutierten Christian Schwendy und weitere Branchenvertreter im Rahmen des GALA Localization Forums am 12.
As part of the GALA Localization Forum, Christian Schwendy and other industry representatives discussed"Engaging the Community- Empower Stakeholders and Improve ROI" on 12 November 2014 at the tekom annual conference in Stuttgart.

Das UAV-basierte Simultaneous Localization and Mapping(kurz SLAM; deutsch: Simultane Lokalisierung und Kartenerstellung) ist eine Methode, mit der ein fliegender Roboter seine Umgebung kartiert und gleichzeitig seine Position innerhalb dieser Karte schätzen kann.
UAV-based Simultaneous Localization and Mapping(SLAM) is a method using a flying robot that maps its environment, simultaneously approximating its own position on that map.

Aus einer aktuellen Studie von Common Sense Advisory geht hervor, dass sich 84% der Einkäufer eher fÃ1⁄4r ein Produkt entscheiden, das ihnen online in ihrer Muttersprache vorgestellt wird Common Sense Advisory- Localization Matters, 2014.
A recent report by Common Sense Advisory found that"84% of business buyers are more likely to buy a product with online information in their language" Common Sense Advisory- Localization Matters, 2014.

Für die Globalization and Localization Association(GALA), den größten globalen, gemeinnützigen Fachverband für die Übersetzungsbranche, ist es ein Standardverfahren, jedes Jahr zum Jahreswechsel einen neuen Vorstand und neuen Vorsitzenden zu wählen.
For the Globalization and Localization Association(GALA), the largest global, non-profit trade association for the translation industry, it is a standard procedure to elect a new Board of Directors at the turn of each year.

Die Routenplanung erfolgt dabei auf Grundlage eines 2D-Layouts der Umgebung, das entweder über eine grafische Softwareschnittstelle eingespielt oder von TORsten dank SLAM(Simultaneous Localization and Mapping) selbstständig erlernt werden kann.
Route planning is based on a 2D layout of the working environment, which is loaded through the graphic software interface or autonomously developed through a self-learning SLAM(Simultaneous Localization and Mapping) algorithm.

Mit dem Beginn von Eventbrites Ausweitung auf Europa wandte sich der Senior Localization Program Manager Patrick McLoughlin mit der Bitte an Gengo, sein Kundendienstteam dort zu unterstützen und eine gleichbleibende zügige und herzliche Kundenbetreuung in der jeweiligen Muttersprache des Kunden zu gewährleisten.
When Eventbrite began their expansion into Europe, Senior Localization Program Manager Patrick McLoughlin turned to Gengo to help their customer support team(affectionately called WeRock at Eventbrite) in Europe provide the same speedy, warm assistance in customers' native languages.

Sie organisierte Konferenzen und war an der Entwicklung verschiedenster Lokalisierungsstandards wie etwa TBX(ein Dateiformat zum Terminologieaustausch) und für Standards auf Basis der OASIS Open Architecture und des XML Authoring and Localization Frameworks beteiligt.
It organized conferences and was involved in the development of a number of localization standards such as TBX(a terminology exchange file format) as well as standards using the OASIS Open Architecture for XML Authoring and Localization framework.

Bei .objective haben wir in Kooperation mit der Arbeitsgruppe Computervision(Computer Vision Group) an der Technischen Universität München eine Technologie für die 3D-Rekonstruktion mit einer Stereokamera auf Basis der Large Scale Direct(LSD) SLAM(Simultaneous Localization And Mapping) entwickelt.
At. objective we have developed a technology for 3D reconstruction with stereo camera based on the Large Scale Direct(LSD) SLAM(Simultaneous Localization And Mapping), in cooperation with Computer Vision Group at Technical University Munich.

Wir müssen nur das Widget suggestOneDirectory mit einer Zeichenfolgeneigenschaft verwenden, den Vokabularnamen mit einer benutzerdefinierten Eigenschaft festlegen und sicherstellen, dass wir die Eigenschaften localize und Activate database localization auf“Wahr” setzen.
The configuration of the widget with Nuxeo Studio couldn't be easier. We only need to use the suggestOneDirectory widget with a string property, set the vocabulary name(with a custom property) and make sure that we set the localize and Activate database localization properties to true.