What is the translation of " SOMETIME " in Hebrew?

• מתישהו
• לפעמים
• פעם
• זמן
• מתי
• ב הזדמנות
• בהזדמנות
• שמתישהו
• מתישהוא

Examples of using Sometime in English and their translations into Hebrew

Sometime tonight?
מתישהוא הלילה?

I will call you sometime.
אתקשר אליך בהזדמנות.-.

Sometime this month we're gonna eat!
מתי שהוא החודש אנחנו נאכל!

It's gotta end sometime.
זה חייב להסתיים מתישהוא.

I remember sometime during the mid-'80s.
אני זוכר שמתישהו בשנות השמונים.

We should play sometime.
אנחנו צריכים לשחק מתישהוא.

Maybe sometime we play bocce, like in Italy.
אולי מתי שהוא נשחק כדורת, כמו באיטליה.

I will see you sometime, I guess.
נתראה מתי שהוא אני מניחה.

I would if you would make a bet sometime.
הייתי נותן אם היית מהמר מתישהוא.

Sometime the mask becomes part of our identity.
מתי המסיכה הופכת להיות חלק מהזהות שלנו.

Do you want to talk about it sometime?
רוצה לדבר על זה בהזדמנות?

Sometime you will tell me about all these lives you have lived.
פעם תספרי לי על כל החיים שחיית.

Let's do that again sometime.
אנחנו צריכים לעשות זאת שוב מתישהוא.

You know, sometime if we're ever really alone, maybe we could.
את יודעת, אולי מתי שהוא שניהיה באמת לבד.

Maybe we can do it again sometime.
אולי נוכל לעשות זאת שוב מתישהוא.

Of course I will go to France sometime, except that I don't know when.
בוודאי שמתישהו אסע לצרפת, רק שאינני יודע מתי.

You should take me for a spin sometime.
אתה צריך לקחת אותי לסיבוב בהזדמנות.

What if I sat in with the orchestra sometime, tried to play cello.
מה אם הייתי מנסה פעם לשבת עם התזמורת ולנגן בצ'לו.

Well, I guess the baby bird has gotta leave the nest sometime.
ובכן, אי מניח שהגוזל צריך לעזוב את הקן מתי-שהוא.

In fact, Diane, um, could we talk sometime about things?
למעשה, דיאן, אנחנו יכולות לדבר מתי שהוא בקשר דברים?

I thought maybe we could do it again sometime.
חשבתי שאולי נעשה את זה שוב בהזדמנות.

Maybe I will let you do a full body scan sometime.
אולי אתן לך בהזדמנות לערוך עלי סריקה מקיפה.

If you like, you can take me to the movies sometime.
אם תרצה, תוכל לקחת אותי לאיזה סרט בהזדמנות.

You have to take me up in that plane of yours sometime.
אתה צריך לקחת אותי לסיבוב למעלה במטוס שלך פעם.

Well, I hope you're good, and I will talk to you sometime.
טוב, אני מקווה שאתה בסדר, ואדבר איתך בהזדמנות.

I was wondering if you wanted to go out with me sometime, Dr. Bailey.
תהיתי אם את רוצה פעם לצאת איתי, ד"ר ביילי.

Al was just saying… we need to have you over for dinner sometime.
שאנחנו צריכים להזמין אותך לארוחת ערב בהזדמנות.

And maybe if it's not too boring, we can do it again sometime.
ואולי, אם זה לא משעמם מדי, נוכל לעשות את זה שוב בהזדמנות.

I have got to leave but… would it be alright if I called you sometime? Yeah?
אני צריך לעזוב, אבל… יהיה בסדר אם אתקשר אלייך בהזדמנות?

Um… ice cream, comic books, maybe you take him to the movies sometime, you know.
אמ… גלידה, חוברות קומיקס, אולי תיקח אותו לסרט פעם, אתה יודע.