What is the translation of " ONETIME " in Hebrew?

• חד פעמי
• חד פעמית
• לשעבר
• היו פעם
• פעם אחת

Examples of using Onetime in English and their translations into Hebrew

Onetime sheriff.
פעם שריף.

No, if you are a onetime customer.
לא אם אתה לקוח מוסדי.

This is a onetime offer, and there's a clock ticking.
זאת הצעה חד פעמית, ואין הרבה זמן.

The other night was a onetime deal.
אחר הלילה היה עסקה חד פעמית.

Now for a onetime payment and NO subscription fee.
עכשיו בתשלום חד פעמי וללא דמי מנוי.

Maybe it's just a, you know, onetime thing.
אולי זה פשוט, אתה יודע, דבר חד פעמי.

That was a onetime war crime, and I apologized.
זאת היתה מלחמת-פשע חד פעמית ואני התנצלתי.

Look, the Aca-Cons, we're all onetime offenders.
תראה, ה"אקה קונס", כולנו היינו פעם עבריינים.

For a onetime effort you can differentiate your website from others.
עבור מאמץ חד פעמי תוכל להבדיל את האתר שלך מאחרים.

So I am authorized at this time to propose a onetime settlement.
אז אני מוסמך, בשלב הזה, להציע הסדר פשרה חד פעמי.

Jesus himself onetime publicly denied any connection with the royal house of David.
פעם אחת, ישוע עצמו הכחיש בפומבי כל קשר לבית המלוכה של דוד.

Like the male condom, the FC2 female condom is intended for onetime use.
כמו הקונדום הגברי גם הקונדום הנשי נועד לשימוש חד פעמי.

Consider this technology a onetime investment because it will provide you with long term benefits.
זכרו את טכנולוגיית האינוורטר משום שזו השקעה טובה לטווח הארוך.

I want to vote yau because ifyau goes to exile island onetime--.
אני רוצה להצביע ליאו. בגלל שאם יאו יגיע לאי הגלות פעם אחת… כן.

My client is willing to settle for a onetime cash payment of $25,000.
הלקוחה שלי מוכנה להתפשר על תשלום מזומן חד פעמי, $של 25, 000.

Besides, what better way to cement the solidarity than a show of faith toward a onetime enemy?
חוץ מזה, דרך טובה יותר מה לחזק את הסולידריות מאשר מופע של האמונה כלפי אויב חד פעמי?

From this onetime Andite center, teachers were dispatched to the remote regions of both Europe and Asia.
ומן המרכז הזה, אשר היה לפנים אנדיטי, נשלחו מורים לאזורים המרוחקים הן של אירופה והן של אסיה.

Hey, watch your mouth, Billy"The Kid" McDonnen, onetime Light Heavyweight Champ.
היי, שמור על הפה, בילי"הנער" מקדונן, אלוף העולם לשעבר במשקל קל-כבד.

Railroad builder Herman Silver, onetime president of the Los Angeles City Council, ran and lost as the Republican candidate for mayor.
בונה מסילת הברזל הרמן סילבר, שהיה פעם יושב הראש של מועצת העירייה של לוס אנג'לס, רץ ונכשל כמועמד הרפובליקנים בבחירות לראשות העיר.

And for a"true hollywood story" without the happy ending, david"curly" moran-- onetime stuntman who crashed his career in the'80s.
והפעם בשביל"סיפורי הוליווד" אבל ללא סוף שמח, דיוויד"קרלי" מורן… איש פעלולים חד פעמי שריסק את הקריירה שלו בשנות ה-80.

Since the times of Michael's bestowal on your world the general management of Urantia has been intrusted to a special group on Jerusem of twenty-four onetime Urantians.
למן ימי המתת של מיכאל בעולמכם, הופקד הניהול הכללי של אורנטיה בידי קבוצה מיוחדת בירושֵם המונה עשרים-וארבעה בני אורנטיה לשעבר.

We declare just enough not to arouse suspicion then Walt's onetime winnings become seed money for an investment.
אנחנו מצהירים על סכום שלא יעורר חשד, ואז הזכייה החד פעמית של וולט נהפכת לכסף להשקעה.

The prequel story traces the origins of the centuries-old blood feud between the aristocratic vampires known as Death Dealers and their onetime slaves, the Lycans.
הסיפור המקדים מגלה את המקורות של קונפליקט האלים העתיק בין הערפדים האריסטוקרטים הידועים בשם סוחרי המוות, לבין אלו שהיו פעם העבדים שלהם, אנשי הזאב.

For them, the Desert Shanti House Youth Village is a last resort and a onetime opportunity for rehabilitation and the establishment of a new life before succumbing to street life.
עבורם בית השנטי במדבר הוא תחנה אחרונה והזדמנות חד פעמית לשיקום ובנייה של חיים חדשים בטרם ידרדרו לחיי רחוב.

For all these reasons, the notion of retirement as it is traditionally practiced- a onetime event that permanently divides work life from leisure- no longer makes sense.
מכל הסיבות הללו, הרעיון של פרישה כפי שהוא מתורגל באופן מסורתי- אירוע חד פעמי שמפריד בין חיי העבודה מפנאי- הוא אינו עוד הגיוני.

Two central drawing products of pension savings are the onetime capital withdrawal for independent management of savings by the pensioner, or the annuity, namely, obligation of the pension fund for monthly payment for the rest of the pensioner's life.
שני מוצרי משיכה מרכזיים של החיסכון הפנסיוני הם משיכה הונית חד פעמית לשם ניהול עצמאי של החסכון על ידי הגימלאי, ואנונה, כלומר התחייבות של קרן הפנסיה לתשלום חודשי לשארית חייו של הגימלאי.

Though Pinochet was eventually released, it marked the first time in history that a onetime head of state had been detained on the principle of universal jurisdiction.
פינושה אמנם שוחרר בסופו של דבר, אך היתה זו הפעם הראשונה בהיסטוריה שראש מדינה לשעבר נעצר על סמך העיקרון של סמכות שיפוט אוניברסלית.

Less than a thousand years ago this same Machiventa Melchizedek, the onetime sage of Salem, was invisibly present on Urantia for a period of one hundred years, acting as resident governor general of the planet;
לפני פחות מאלף שנה נכח מאקיוונטה מלכי-צדק זה, אשר היה לפנים החכם משלם, באופן בלתי-נראה באורנטיה למשך תקופה בת מאה שנים, ושימש כמושל הכללי השוכן של הפלנטה;

Each of the other isolated worlds is advised by similar and varying sized commissions of its onetime inhabitants, but these other commissions are subordinate to the Urantian group of twenty-four.
לכל אחד מן העולמות המבודדים מייעצות וועדות דומות המורכבות ממספר משתנה של תושבי עבר של אותו עולם, ואולם כל אותן וועדות כפופות לקבוצה זו בת עשרים-וארבעה בני אורנטיה.

Urantia is of origin in your sun, and your sun is one of the multifarious offspring of the Andronover nebula, which was onetime organized as a component part of the physical power and material matter of the local universe of Nebadon.
מקורה של אורנטיה הינו בשמש שלכם, והשמש שלכם הינה אחת מצאצאיה הרבים של הערפילית אנדרונובר, אשר אורגנה לפנים כרכיב של הכוח הפיזי ושל ההזנה החומרית של היקום המקומי של נבאדון.