What is the translation of " ONETIME " in German?

• einmalige
• ehemaliger
• einstigen
• Onetime
• früheren
• einmalig
• einmaliges
• ehemalige

Examples of using Onetime in English and their translations into German

It was a onetime thing anyway.
Es war etwas einmaliges.

Onetime perfect, available in the Introkit.
Onetime® perfect, erhältlich im Introkit.

This is a good choice for onetime events.
Dies ist eine gute Wahl für einmalige Ereignisse.

This onetime pad has some important characteristics.
Dieses One-time Pad zeichnet sich durch einige wichtige Eigenschaften aus.

You can pay for this movie here onetime payment.
Bezahlen Sie bitte hier für diesen Film einmalige Bezahlung.

Art is not a onetime need, but essential and omnipresent in our daily life.
Kunst ist kein einmaliges Bedürfnis, sondern ist Bestandteil unserer alltäglichen gesellschaftlichen Praxis.

Attach your efforts to make your garden bloom onetime lush color!
Bringen Sie Ihre Bemühungen um Ihren Garten blühen einmalige üppige Farbe machen!

Onetime data input and transfer of the data into the recurrent(periodic) maintenance assignments.
Einmalige Dateneingabe und Übertragung der Daten in die wiederkehrenden Wartungseinsätze.

Sorry, Henry"Razor" Sharp, onetime Light Heavyweight Champ.
Entschuldigung, Henry'Razor' Sharp, ehemaliger Meister im Halbschwergewicht.

You are allowed to install the Software on your computer for normal use onetime.
Sie sind damit zur Nutzung von RAPSODY auf ihrem Computer im Rahmen eines normalen Gebrauchs berechtigt.

Hey, watch your mouth, Billy"The Kid" McDonnen, onetime Light Heavyweight Champ.
Hey, Vorsicht, Billy'The Kid' McDonnen, ehemaliger Meister im Halbschwergewicht.

Visit onetime gangster hangouts and haunted sites like the Palmer House, Congress Hotel, and Death Alley.
Besuchen Sie einstmalige Treffpunkte von Gangstern und gespenstische Orte wie Palmer House, Congress Hotel und Death Alley.

The brand name was purchased and revived by onetime rival Zoom Technologies in July 1999.
Der Markenname wurde im Juli 1999 vom einstigen Konkurrenten Zoom gekauft.

The product also assists raise the length and girth which is practically one of a kind in stretchers with such a low cost $149 onetime payment.
Das Produkt unterstützt auch die Länge und Umfang, die praktisch ist ein von einer Art in Bahren mit so geringen Kosten$ 149 einmalige Zahlung.

TaiWan TPU+TPE heating setting arts, onetime molding, perfect amtch with lovely iPhone 5.
TaiWan TPU+ TPE Heizung Einstellung Kunst, einmalige perfekte molding, Amtch mit schönen iPhone 5.

Such lithified phenomena of sea bottom sediments point to the onetime shallow waters.
Solche Erscheinungen von versteinerten Sedimenten des Meeresbodens weisen auf damalige Untiefen hin.

Somewhere on the Lawrence River Onetime we had to use a free ferry to proceed with our drive along Lake Ontario.
Irgendwo am St. Lawrence River Einmal mussten wir eine kostenlose Fähre benutzen um einen Seitenarm vom Lake Ontario zu überqueren.

This then yields Ciphertext2, which we send to the recipient, deleting the onetime pad immediately.
Das ergibt dann Ciphertext2, welchen man an den Empfänger verschickt, und sofort das Onetime Pad löscht.

The statue of polyhistor Count Miklós Bánffy, onetime foreign minister of Hungary, can be found in the Elizabeth garden.
Im Elisabeth-Garten(Erzsébet kert) findet man die Statue des Polyhistors Graf Miklós Bánffy, einstiger Außenminister von Ungarn.

Later it was purchased by Rong Yiren, Vice-President of the People's Republic of China from 1993 to 1998 and onetime business tycoon.
Später wurde die Mühle von Rong Yiren, dem Vizepräsident der Volksrepublik Chinas in den Jahren 1993 bis 1998 und einmaligen Großindustriellen, aufgekauft.

Over the last 40 years, this onetime trading post has matured into a regional hub for finance, health care, and transportation.
In den letzten 40 Jahren hat sich dieser ehemalige Handelsposten zu einem regionalen Zentrum für Finanzen, Gesundheit und Transport entwickelt.

The printers are becoming independent companies or profit centres and onetime competitors are bundling their activities.
Druckereien werden selbstständige Unternehmen oder Profit Center und frühere Wettbewerber bündeln ihre Aktivitäten.

Time fly fast, the Chinese one year onetime Spring Festival is coming soon, so for Chinese companies, they are verybusy to produce the product and try… More.
Zeit fliegen schnell, die Chinesen ein Jahr einerZeit Spring Festival, kommt bald so für chinesische Unternehmen, sie sehr sindbeschäftigt, um das P… Mehr.

All right, now, before you enter my bedroom unescorted, I need you to understand that this onetime grant of access does not create a permanent easement.
Okay, bevor du mein Schlafzimmer alleine betrittst, musst du verstehen, dass diese einmalige Erlaubnis keine permante Dienstbarkeit darstellt.

OneTime is a part of TrueCommerce Foundry- a broad set of unified commerce services and apps that connects customers, suppliers, channels, and systems.
OneTime ist Teil der TrueCommerce Foundry-Plattform, einer umfassenden Palette von Unified Commerce-Diensten und -Apps, die Kunden, Lieferanten, Kanäle und Systeme miteinander verbindet.

By making use of an exclusive discount code, you will receive a CHF 5.00 onetime discount when booking online for the Kandersteg- Goppenstein route.
Mit einem exklusiven Rabattcode erhaltet Ihr einmalig CHF 5.- Rabatt bei einer Onlinebuchung für die Strecke Kandersteg- Goppenstein.

Whereas your rent and cost for cloud models can increase unpleasantly with time, the cost of used software is onetime and transparent.
Und während sich Ihre Kosten für Miet- und Cloudmodelle im Verlauf der Jahre durchaus unangenehm erhöhen können, sind die Kosten für gebrauchte Software einmalig und transparent.

A key to realizing cost savings potentials is the sustainable(not onetime) transparency of the entire procurement volume across all divisions and companies.
Ein Schlüssel zur Realisierung von Einsparpotenzialen liegt in der nachhaltigen(nicht der einmaligen!) Transparenz des gesamten Beschaffungsvolumens über sämtliche Divisionen und Gesellschaften hinweg.

The Postdoc UNIKAT Fellowship includes a full-time position EG 13 TV-H for the time period of twelve months, as well as non-monetary resources in the onetime amount of 5,000 euros.
Das Postdoc-UNIKAT-Fellowship umfasst eine Vollzeitstelle EG 13 TV-H für den Zeitraum von bis zu zwölf Monaten sowie Sachmittel in Höhe von einmalig 5.000 Euro.

The Lucerne Festival traces its origins back to 1938 when Arturo Toscanini conducted a memorable gala concert in front of Richard Wagner's onetime residence at the Tribschen estate.
Anfänge des Lucerne Festival finden sich bereits 1938, als Arturo Toscanini ein denkwÃ1⁄4rdiges«Concert de Gala» vor Richard Wagners ehemaligem Wohnsitz auf Tribschen leitete.