Examples of using Onetime in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
That was a onetime thing.
Onetime, I had sex with this guy, and we couldn't find the condom.
Meillä oli seksiä yhden tyypin kanssa, ja kondomi hävisi.It was just a onetime thing.
It's a onetime deal. If we do this.
I get it, it's only a onetime pass.
Tämä on vain yksi kerta.That was a onetime war crime, and I apologized.
Last night was a onetime thing.
This is a onetime offer, and there's a clock ticking.
Sobriety is not a onetime fight.
For wife two, onetime opera-srngrng Susan Alexander.
Maybe it's just a, you know, onetime thing.
Said it was a onetime thing and no more.
Hän kertoi sen tapahtuneen vain kerran.Believe me. Okay, it was just a onetime thing.
Usko minua. Se oli vain yksi kerta.I meant onetime thing.
Tarkoitin yksi kerta sinä iltana.Maybe this should just be a- a onetime deal.
Ehkä tämän olisi hyvä olla vain yhden illan juttu.Usually women who consumed at least onetime alcohol in early pregnancy to learn about their situation, very worried.
Yleensä naiset, jotka kulutetaan ainakin yksiaika alkoholia varhain raskauden oppia asemansa, hyvin huolissaan.If we do this, it's a onetime deal.
Jos ryhdymme tähän, diili on kertaluontoinen.On the reconstructed 18 holes of the onetime largest golf course in Europe, you can still experience the enchantment of playing amid untouched nature.
On rekonstruoidut 18 reikää onetime suurin golfkenttä Euroopassa, voit silti kokea lumous pelaa keskellä koskematonta luontoa.Modern clothespins came to replace onetime hooks.
Moderni pyykkipojat tuli tilalle onetime koukkuja.That was a onetime mistake.
Se oli kertaluontoinen virhe.Of all the purely human religions of Urantia none ever surpassed the social ideals and the moral grandeur of this onetime humanism of the Nile valley.
Mikään Urantian puhtaasti ihmisperäisistä uskonnoista ei ole koskaan ylittänyt Niilinlaakson entisen humanismin sosiaalisia ihanteita ja moraalista suuruutta.If waterproofing is necessary to install onetime for many years, should buy a more expensive option- a waterproofing membrane, which is characterized by practicality and durability.
Mikäli vedeneristys on tarpeen asentaa yksiaika monta vuotta, pitäisi ostaa kalliimpi vaihtoehto- vedeneristyskermi, jolle on tunnusomaista käytännöllisyys ja kestävyys.My client is willing to settle for a onetime cash payment of $25,000.
Asiakkaani on valmis tyytymään kertakorvaukseen suuruudeltaan$25, 000.In so doing this onetime Sovereign of your system set the temporal purpose of his own will directly athwart the eternal purpose of God's will as it is revealed in the bestowal of free will upon all personal creatures.
Näin tehdessään tämä järjestelmänne entinen hallitsija asetti oman tahtonsa mukaisen ajallisen tavoitteen suoraan poikkiteloin Jumalan tahdon mukaiseen ikuiseen tavoitteeseen nähden, sellaisena kuin Jumalan tavoite tulee ilmi siinä, että hän lahjoittaa vapaan tahdon kaikille persoonallisille luoduille.This was a onetime deal.
Tämä oli yhden kerran juttu.Toward the request of 99.99% and great purity N2 use, clients could adopt the way of producing general N2 frist and then adding the puritying equipment,which are able to reduce the costs of onetime equipment investments and running.
Kohti 99, 99% ja hyvä puhtaus N2 käyttöön pyynnöstä asiakkaat voisivat hyväksyä tapa tuottaa ehdot N2 frist jalisäämällä puritying laitteita, jotka pystyvät supistamaan onetime laiteinvestointeja ja käynnissä.The kidnapping of American hotel magnate, Walter A. Phelan, is acknowledged to have been planned and executed by Robert Siomney, the onetime medical student, now the self-proclaimed"Apostle of Revolucion," whose tactics, ranging from senseless destruction to outright murder, have terrorized a dozen different nations.
Amerikkalaisen hotellimoguli Walter A. Phelanin sieppaus oli entisen lääketieteen opiskelija Robert Siomneyn ja nykyisen vallankumouksen apostolin suunnittelema teko jonka taktiikat vaihtelevat järjettömästä tuhosta murhiin ja ovat kylväneet kauhua tusinassa eri maassa.Of all the purely humanreligions of Urantia none ever surpassed the social ideals and the moral grandeur of this onetime humanism of the Nile valley.
Tämän ajanjakson egyptiläinen triadi oli Totuus-Oikeus-Vanhurskaus.Mikään Urantian puhtaasti ihmisperäisistä uskonnoista ei ole koskaan ylittänyt Niilinlaakson entisen humanismin sosiaalisia ihanteita ja moraalista suuruutta.A short way up in the foothills of Turkestan are the vestiges of what was onetime the Adamsonite headquarters of the violet race.
Lyhyen matkaa Turkestanin vuorten eduskukkuloilta ylöspäin sijaitsevat jäännökset siitä, mikä kerran oli violetin rodun Aataminpojan jälkeläisten pääpaikka.It is neither; but they together have achieved the evolution of a member of one of the unique orders of the ascendingˆ personalities of the Supremeˆ, one who will ever be found serviceable, faithful, and efficient, a candidate for further growth and development,ever ranging upward and never ceasing the supernal ascent until the seven circuitsˆ of Havonaˆ have been traversed and the onetime soulˆ of earthly origin stands in worshipful recognition of the actualˆ personalityˆ of the Father on Paradiseˆ.
Kysymys ei ole kummastakaan, vaan he ovat yhdessä onnistuneet kehittämään yhden Korkeimman ylösnousemuspersoonallisuuksien erääseen ainutlaatuiseen luokkaan kuuluvan jäsenen, joka tulee iäti osoittautumaan palvelualttiiksi, uskolliseksi ja tehokkaaksi; he ovat kehittäneet sellaisen ehdokkaan edelleenkasvuun ja-kehitykseen, joka tähtää aina vain korkeammalle jajoka ei koskaan lopeta verratonta nousuaan, ennen kuin Havonan seitsemän kehää on käyty läpi ja entinen maallista syntyperää oleva sielu seisoo Paratiisissa olevan Isän aktuaalisen persoonallisuuden edessä hänet palvoen tunnistaen.
