What is the translation of " ERSTWHILE " in German?

• Erstwhile
• ehemaligen
• einstigen
• früheren
• damaligen
• einstige
• ehemalige
• ehemaliger
• frühere
• früherer

Examples of using Erstwhile in English and their translations into German

Erstwhile on Fargo.
Zuvor bei Fargo.

You are Miss Erstwhile.
Sie sind Miss Erstwhile.

Miss Erstwhile, I insist.
Miss Erstwhile, ich bestehe darauf.

Good night, Jane Erstwhile.
Gute Nacht, Jane Erstwhile.

Miss Erstwhile, there you are.
Miss Erstwhile, da sind Sie ja.

Right you are, Miss Erstwhile.
Sie haben recht, Miss Erstwhile.

That's Jane Erstwhile to the information desk.
Jane Erstwhile bitte zum Informationsschalter.

Laute zählung»- Melodramas erstwhile and now.
Laute zählung»- Melodramen einst und jetzt.

It seems our erstwhile colleague has disappeared.
Sandy Unser früherer Kollege scheint untergetaucht zu sein.

And you don't have to call me Miss Erstwhile.
Und du musst mich nicht Miss Erstwhile nennen.

My... Miss Erstwhile.
Meine Güte, Miss Erstwhile.

Miss Erstwhile, what's that earthy smell about you?
Miss Erstwhile, was ist das für ein erdiger Geruch an Ihnen?

Synonym for formerly is"erstwhile"- synonyms and words.
Synonym von ehedem ist"einst"- Synonyme und Worte.

Erstwhile the vault served as the castle granary.
Das Kellergewölbe des Theaters dient früher der Festung als Kornspeicher.

I would die enraptured to hear you play, Miss Erstwhile.
Ich wäre verzückt, wenn ich Sie spielen hören dürfte, Miss Erstwhile.

I say, Miss Erstwhile, you are tongue-tied today.
Ich muss sagen, Miss Erstwhile, Sie sind heute ein wenig wortkarg.

A proper lady does not doodle the evening away, Miss Erstwhile.
Eine Dame vergeudet ihre Zeit nicht mit Kritzelei, Miss Erstwhile.

Well, Miss Erstwhile, I for one am so pleased you are here.
Nun, Miss Erstwhile, ich freue mich jedenfalls sehr über Ihre Anwesenheit.

Now I believe I made it perfectly clear about the rules, Miss Erstwhile.
Ich habe Ihnen die Regeln doch deutlich gemacht, Miss Erstwhile.

Miss Erstwhile, are you sure there's nothing more I can do for you?
Miss Erstwhile, sind Sie sicher, dass ich nichts mehr für Sie tun kann?

All right. Well you may have been mad about Miss Erstwhile, but.
Na schön, Sie waren vielleicht verrückt nach Miss Erstwhile, aber.

Bündner Alpkäse has evolved from the erstwhile low-fat cheese to today's full-fat hard cheese.
Bündner Alpkäse hat sich vom einstigen Magerkäse zum heutigen vollfetten Schnittkäse verändert.

Miss Erstwhile kindly offered to keep it for me where I would not have to look upon the eyesore.
Deshalb bot mir Miss Erstwhile an, es an einem Ort aufzubewahren, an dem ich es nicht weiterhin betrachten müsste.

The thousand crowns came forth from the erstwhile thousand ruling councilors.
Die tausend Kronen stammten von den einstmaligen tausend Herrschräten her.

But the long-pursued moor does not get its name from these pious sisters but rather from the Benedictine nuns from the erstwhile Spandau convent.
Nur verdankt die gesuchte Heide ihren Namen nicht diesen frommen Schwestern, sondern den Benediktinerinnen vom früheren Kloster Spandau.

Upon publication of the current price list, erstwhile lists will loose their validity.
Bei Erscheinen der aktuellen Preisliste verlieren frühere Listen ihre Gültigkeit.

Recently renovated, this erstwhile, cozy, recreational golf course graduated to major-league status.
Kürzlich renoviert, hat dieser ehemalige, gemütliche Freizeitgolfplatz den Status einer Major-League-Klasse erreicht.

The alliances that they used to lead will begin to unravel, but without their erstwhile allies admitting the powerful ascension of Russia and China.
Die von ihnen geführten Bündnisse werden sich langsam auflösen, ohne dass ihre ehemaligen Verbündeten den Aufstieg Russlands und Chinas eingestehen.

Yet there is one leader- correction, erstwhile leader, Tony Blair- who pretends it is something totally different.
Doch es gibt einen Regierungschef- ich berichtige: ehemaligen Regierungschef, Tony Blair-, der behauptet, es sei etwas völlig anderes.

He will find it hard to get on with his erstwhile parents anyway and it is questionable as to whether they shall still accept him.
Er wird ohnehin einen etwas schweren Stand bei seinen einstigen Eltern haben, und es ist die Frage, ob diese ihn noch annehmen werden.