What is the translation of " ERSTWHILE " in Romanian?

• odinioară
• fostul
• anteriorul
• fosta
• vechi

Examples of using Erstwhile in English and their translations into Romanian

Miss Erstwhile.
D-ra Odinioară.

Erstwhile on Fargo.
Anterior în Fargo.

Miss Erstwhile.
D-ră Odinioară!

Erstwhile student.
Studentul de odinioară.

I prefer erstwhile.
Prefer"de odinioară".

My erstwhile partner.
Partenerul meu de odinioară.

You are Miss Erstwhile.
Tu eşti d-ra Odinioară.

(Man) Erstwhile on Fargo.
( Man) Odinioara pe Fargo.

And Miss Jane Erstwhile.
Şi d-ra Jane Odinioară.

That's Jane Erstwhile to the information desk.
Jane Odinioară, la biroul de informaţii.

Good night, Jane Erstwhile.
Noapte bună, Jane Odinioară!

NARRATOR: Erstwhile on Fargo.
NARATOR: erstwhile pe Fargo.

Right you are, Miss Erstwhile.
Aşa este, d-ră Odinioară.

It seems our erstwhile colleague has disappeared.
Se pare că fostul nostru coleg a dispărut.

Well, good evening, Miss Erstwhile.
Bună seara, d-ră Odinioară!

Alina, this is your erstwhile vice-manager Lorenzo Viliani""who misses you terribly".
Alina, aici fostul tău vice-director, Lorenzo Viliani, îmi lipseşti mult.

Including you, Miss Erstwhile.
Inclusiv de tine, d-ră Odinioară.

Since the beginning of 2015, the erstwhile refinery in Wilhelmshaven is being reconstructed into an impressive storage tank.
De la începutul anului 2015 fosta rafinărie din Wilhelmshaven este transformată într-o platformă impresionantă de rezervoare.

I have plans for the erstwhile agent.
Am planuri pentru fostul agent.

Now, as my erstwhile brother is on the move, you follow that car, and when his back is turned, you steal that hamster and bring him to me!
Acum, ca odinioara mea frate este in miscare, urmati masina, si atunci cand spate este pornit, ai furat ca hamster si adu-l la mine!

This is your daughter's erstwhile husband.
Sunt fostul soţ al fiicei tale.

A smaller part of erstwhile centrists, along with most conservatives, affiliated themselves with the centre-right New Democracy party, which self-defined as a liberal party and drafted the republican Constitution of 1975.
O parte mai mică din centriști de odinioară, împreună cu majoritatea conservatorilor, s-au afiliat cu centru-dreapta cu partidul Noua Democrație care s-a auto-definit ca un Partid liberal și a elaborat Constituția din 1975 republicană.

And you don't have to call me Miss Erstwhile.
Şi nu trebuie să-mi spui d-ra Odinioară.

Outer rural areas preserve the names of erstwhile villages which disappeared over the centuries.
Zonele rurale exterioare păstrează numele satelor de odinioară care au dispărut de-a lungul secolelor.

As far as you are concerned, lam Miss Erstwhile.
În ceea ce te priveşte, sunt d-ra Odinioară!

Ross Island: First we start the exhilarating journey(by boat) to Ross Island, the erstwhile capital of Port Blair during the British regime, it now stands an imposing relic, with the structure almost in debris.
Insula Ross: Mai intai incepem calatoria cu barca pe insula Ross, fosta capitala a portului Blair in timpul regimului britanic, acum se afla o relicva impunatoare, structura fiind aproape in resturi.

Well you may have been mad about Miss Erstwhile, but.
E posibil să fi fost înnebunit după d-ra Odinioară, dar.

Using force, such as the"villigization" attempts during the erstwhile Mengistu regime in Ethiopia(forced concentration of dispersed rural groups into nucleated settlements) belong to the category of actions called social engineering.
Utilizarea forţei, cum ar fi încercările de"oraşenizare" din timpul regimului Mengistu de odinioara din Etiopia(concentrarea forţată a grupurilor rurale dispersate în aşezări nucleice) face parte din categoria acţiunilor numite inginerie socială.

I would die enraptured to hear you play, Miss Erstwhile.
Aş muri în extaz să te ascult cântând, d-ră Odinioară.

In the 2008 documentary film Religulous(whose name is a combination of religion and ridiculous), erstwhile comedian and political commentator Bill Maher confronts an unprepared Christian with this claim.
În 2008 film documentar Religulous(al cărui nume este o combinație de religia și ridicol), fostul actor de comedie și comentatorul politic Bill Maher se confruntă cu o nepregătiți Creștin cu această afirmație.