Examples of using Erstwhile in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Erstwhile Records.
Such trust and confidence between erstwhile enemies will need to be built patiently.
The erstwhile‘Greater India' is only a memory.
昔日的伟大印度只是一段回忆。Tucked away in the far northeast corner of the Netherlands is the erstwhile Hanseatic city of Groningen.
隐藏在荷兰东北角的是昔日的汉萨同盟城市格罗宁根。All are erstwhile British soldiers.
这些人往往是前英国军人。Kornblum was, nevertheless,unable to resist offering that final criticism to his erstwhile pupil on his performance that night.
Kornblum,尽管如此,无法抗拒他昔日的学生提供最后的批评对他的性能。Erstwhile novel ideas like offering online classes.
Sam had walked out four months before Eileen's erstwhile spouse, and they had hardly seen each other after that.
山姆已经走出四个月前艾琳昔日的配偶,之后,他们还没见过面。An erstwhile Dutch detention centre has docked in London.
荷兰的一个拘留中心停靠在伦敦。It was America who, after vanquishing the dictatorial despots and their legions,reached out to make those erstwhile enemies our friends.
An erstwhile Dutch detention centre- now trendy hotel- has docked in London.
昔日的荷兰看守所--现在时髦的酒店--已经停靠在伦敦.Theresa May's deal with theEU has been denounced as a betrayal by most of the erstwhile leaders of the Leave campaign.
特里萨•梅(TheresaMay)与欧盟(EU)达成的退欧协议，被多数曾经的退欧阵营领导人谴责为背叛。The erstwhile men of England are now the men of Australia, of Africa, of America.
昔日的英国人现在已成为澳大利亚人、非洲人、美国人。The candidate would instinctively like to return to the erstwhile bi-polar model, where everything was simple and easy to understand.
Erstwhile Aung San Suu Kyi advocates overseas have been left dismayed by her attitude toward the case.
过去昂山素季的海外倡导者对她对记者的煎熬态度感到沮丧。While war has ravaged Israel's erstwhile enemies in Iraq, Syria and Libya, Israel has remained aloof.
虽然在伊拉克、叙利亚和利比亚的战争让以色列过去的敌方元气大伤，但以色列只是保持冷眼旁观。Erstwhile Suu Kyi advocates overseas have been left dismayed by her attitude to the journalists' ordeal.
过去昂山素季的海外倡导者对她对记者的煎熬态度感到沮丧。He faced the members with dignity while both his erstwhile ally the Duc de Bourbon and his long-standing adversary d'Argenson attacked him.
他面临成员有尊严而他昔日盟友波旁公爵和他长期以来的对手d'Argenson攻击他。The erstwhile Government has acknowledged that there have been some difficulties in introducing such wideranging reforms.
前任政府承认在实行这种范围广泛的改革时遇到了某些困难。Whatever the new geopolitical tensions that may arise,all countries in the erstwhile first world will need to adjust to the shifting power balance.
无论可能出现何种新的地缘政治紧张局势，昔日第一世界的所有国家都将需要适应不断变化的权力平衡。These erstwhile enemies suddenly become Nehemiah's friends and invite him to a conference down on the plain of Ono.
这些昔日与尼希米敌对的人突然变得友善起来，并且还请他到阿挪平原开会。In 1950, the Union Government declared residential palace of an erstwhile ruler as his inalienable ancestral property to be exempted from levy of income tax.
年，联盟政府宣布其前任统治者的住宅宫殿为其不可转让的祖先财产，免征所得税。Taiwan's erstwhile dictator owned around a dozen villas, which were all located on the most beautiful spots of the island.
台湾昔日的独裁者拥有大约１２座别墅，全部都位于岛上最美丽的景点。The ideological conflict of the erstwhile superPowers and their allies was a fact of daily life in the Eighteen-Nation Committee on Disarmament and its successor bodies.
An erstwhile academic neuroscientist, she is still fascinated by the brain and how it informs our interactions with technology.
一位前学术神经科学家，她仍然对大脑着迷，以及它如何告诉我们与技术互动和对技术的期望。Nearly everything her erstwhile fraternal socialist brothers had had on her- far more than she had expected- was now in West German hands.
她昔日的兄弟社会主义兄弟对她的一切几乎都掌握在西德手中，远远超出了她的预期。An erstwhile academic neuroscientist, she is still fascinated by the brain and how it informs our interactions with and expectations of technology.
一位前学术神经科学家，她仍然对大脑着迷，以及它如何告诉我们与技术互动和对技术的期望。While the ex-left erstwhile leadership of the middle-class protest movement is moving to the right, this crisis is pushing workers to the left.
正当昔日的中产阶级抗议运动的前左派领导层向右转，这场危机却把工人推向了左边。The erstwhile summerhouse of Maharaja of Nazargunj is now redesigned in the colonial style as modern resort located just opposite the Governor House.
从前凉亭的茹阿哲的Nazargunj现在是重新设计的殖民地风格的现代手段，位于白宫对面的总督。Unlike the erstwhile Monopolies and Restrictive Trade Practices law, the new Competition Law is economics-centered and follows a market-based approach.
与以往的垄断和有约束性的贸易操作法不同，新的竞争法是以经济为中心并且以市场为基础的一种手段。
