What is the translation of " ERSTWHILE " in Portuguese?

• antigo
• outrora
• erstwhile
• anterior
• ex
• antigos
• antiga
• antigas
• anteriormente

Examples of using Erstwhile in English and their translations into Portuguese

Miss Erstwhile.
Senhorita Erstwhile.

Erstwhile on Fargo.
Anteriormente em Fargo.

I prefer erstwhile.
Prefiro inicial.

Can Jane Erstwhile please report to the information desk?
Jane Erstwhile, por favor, dirija-se ao balcão de informações?

And Miss Jane Erstwhile.
E a Senhorita Jane Erstwhile.

It seems our erstwhile colleague has disappeared.
Parece que o nosso antigo colega desapareceu.

Good night, Jane Erstwhile.
Boa noite, Jane Erstwhile.

That's Jane Erstwhile to the information desk.
Jane Erstwhile, dirija-se ao balcão de informações.

This is the cargo carrier Erstwhile.
E daqui é a nave de carga Erstwhile.

Miss Erstwhile, are you sure there's nothing more I can do for you?
Srta. Erstwhile, está certa de que não há nada que possa fazer por você?

Synonym for formerly is"erstwhile"- synonyms and words.
Sinônimo de anteprojeto é"rascunho"- sinónimos e palavras.

I hope that one day, when I meet him face to face, he will be compassionate in grading the work of this erstwhile student of his.
Espero que, algum dia, quando o encontrar face a face, será benévolo em conferir uma nota ao trabalho deste seu ex-aluno.

With the advent of the computer, erstwhile professionals are being turned into knowledge mechanics.
Com o advento do computador, os profissionais antigos estão sendo transformadas em mecânica de conhecimento.

As a spectator, I now had a chance to observe my erstwhile rivals.
Como um espectador, eu tive agora uma possibilidade observar meus rivais erstwhile.

Further along on your route there is Leżajsk, erstwhile home to a Hassidic centre established in 1772 by Rebbe Elimelech.
Mais adiante, em seu percurso é Leżajsk, outrora sede de um centro hassídica estabelecida em 1772 pelo Rebe Elimelech.

I therefore think that we should support the initiative of our erstwhile Belgian colleague.
Nestas circunstâncias, penso que devemos apoiar a iniciativa do nosso antigo colega belga.

Using methods reminiscent of the erstwhile Soviet Union, it invites people to inform on their coworkers and friends.
Usando métodos reminiscentes da antiga União Soviética, ela incentiva as pessoas a denunciarem seus colegas de trabalho e amigos.

About ChailChail(former summer capital of Patiala) is 43kms from Shimla, the erstwhile summer capital of British India.
Sobre ChailChail(antiga capital de verão de Patiala) é 43kms de Shimla, a capital de verão antigo da Índia britânica.

Will have a tour at the erstwhile property of famous impressionist painter Claude Monet who made his home after seeing the town from a train window.
Terá um passeio na antiga propriedade do famoso pintor impressionista Claude Monet que fez sua casa depois de ver a cidade a partir de uma janela de trem.

Masterpieces and seals by eminent designers of the erstwhile era are also prominently displayed.
Obras-primas e selos por eminentes designers da outrora era também proeminente são exibidos.

With the war clearly going against the Nazis he decided that the time had come to distance himself from his erstwhile ally.
Com a guerra claramente a decorrer contra os Nazis ele decidiu que tinha chegado a altura de se distanciar do seu outrora aliado.

As Armstrong celebrates his fifth Tour, it appears that his erstwhile, never-to-be-mentioned"non trainer.
Enquanto Armstrong comemora o seu 5º Tour, parece que o seu antigo nunca mencionado"não treinador.

Psychologically, the transformation of erstwhile professional into knowledge mechanics may be no less painful than it was for blue-collar craftsmen.
Psicologicamente, a transformação do antigo profissional em mecânica de conhecimento pode não ser menos doloroso do que era para os artesãos de colarinho azul.

Polyrrhenia continued to flourish in the Roman period, when the center shifted to its erstwhile port, Cisamus.
Continuou a florescer até ao período romano, quando o seu antigo porto, Císsamos, substitui Polirrénia como cidade mais importante da região.

After World War II, we have the"Cold War" in which erstwhile allies find themselves on opposite sides of a political divide.
Após a segunda guerra mundial, nós temos"a guerra fria" em que aliados erstwhile se encontram em lados opostos de um político para se dividir.

Classified as a double storeyed‘nalukettu', Koyikkal Palace was the official residence of the of the rulers of the erstwhile State of Travancore.
Classificada como"Nalukettu" uma dupla andares, Koyikkal Palácio foi a residência oficial dos governadores do antigo Estado de Travancore.

Shimla Youth Hostel is located in the City centre, opposite the erstwhile residence of the then British Commander-in-chief, in a quiet green area.
Shimla Youth Hostel está localizado no centro da cidade, em frente à residência do antigo britânica, comandante-em-chefe, em uma área verde tranquila.

By the end of the 5th century BC, Sparta had suffered serious casualties in the Peloponnesian Wars, and its conservative and narrow mentality soon alienated many of its erstwhile allies.
Esparta havia sofrido sérios danos durante as Guerras do Peloponeso, e sua mentalidade estreita e conservadora havia alienado muitos de seus antigos aliados.

The alliances that they used to lead will begin to unravel, but without their erstwhile allies admitting the powerful ascension of Russia and China.
As alianças que encabeçavam vão começar à desmoronar-se sem que, no entanto, os seus antigos aliados admitam a subida de poderio da Rússia e da China.

The eccentric billionaire and erstwhile absconder from justice… is in New York today to announce a major breakthrough in the case of his missing technology.
O bilionário excêntrico e, outrora, fugitivo da justiça… está em Nova Iorque hoje para anunciar uma enorme descoberta… no caso das suas tecnologias roubadas.