ERSTWHILE Meaning in Hindi - translations and usage examples

• पूर्व
• पूर्ववर्ती
• तत्कालीन
• पुराने

Examples of using Erstwhile in English and their translations into Hindi

The erstwhile name of this city was Bombay.
इस शहर का पुराना नाम बम्बई था।

So whenever I meet my erstwhile colleagues.
मुझे जब भी मेरे पुराने दोस्त मिलते है…।

Erstwhile inhabitants of the town have returned.
इस पर बस्ती के लोग वापस लौट गए।

Passing the hat for a surprise going-away soiree for my erstwhile partner.
अपने पुराने साथी की विदाई के जश्न के लिए।

This erstwhile importance has since diminished.
इस तत्व का महत्व पहले से कम हो गया है।

Past service benefit to participants of erstwhile Family Pension Scheme, 1971.
पूर्व की परिवार पेंशन योजना, 1971 के भागीदारों को पूर्व सेवा लाभ।

The erstwhile princely rulers of Karauli state used to believe that Kaila Devi protects their state from any kind of invasion.
करौली राज्य के पूर्व रियासत शासकों का मानना था कि कैला देवी किसी भी तरह के आक्रमण से अपने राज्य की रक्षा करती हैं।

Hilal's father Abdul Rahim Rather was the finance minister of the erstwhile state in 2012 when the loan was taken from the bank.
हिलाल के पिता अब्दुल रहीम राथर 2012 में तत्कालीन राज्य के वित्त मंत्री थे, जब बैंक से ऋण लिया गया था।

The main theme of these paintings is the depiction of local deities and their stories, and legends of erstwhile local rulers.
इन चित्रों का मुख्य विषय स्थानीय देवताओं और उनकी कहानियों, और तत्कालीन स्थानीय शासकों के दिग्गजों में से चित्रण है।

It was a small village of the erstwhile district of Manbhum which had its headquarter in Purulia(now in West Bengal).
यह मणभूम के पूर्व जिले का एक छोटा सा गांव था, जिसका मुख्यालय पुरूलिया(अब पश्चिम बंगाल में) में था।

Hydari belongs to two royal lineages, that of Muhammad Saleh Akbar Hydari and J. Rameshwar Rao of erstwhile Raja of Wanaparthy family.
हैदरी दो शाही वंशों से संबंधित है, मुहम्मद सालेह अकबर हैदरी और वानापार्थी परिवार के पूर्व राजा के जे॰ रामेश्वर राव।

The erstwhile Planning Commission subsequently formed a Task Force(2006) under the Chairmanship of Secretary, Ministry of Urban Development(MoUD) on RRTS for NCR.
तत्कालीन योजना आयोग बाद में एक टास्क फोर्स(2006) का गठन सचिव, शहरी विकास मंत्रालय(शहरी) के नेतृत्व में किया।

Under the floors of the church, mortal remains of Sir Robert Grant, the renowned writer of religious lyrics and an erstwhile Governor of Mumbai is placed.
चर्च के फर्श के तहत, सर रॉबर्ट ग्रांट के धार्मिक अवशेष, धार्मिक गीत के प्रसिद्ध लेखक और मुंबई के पूर्ववर्ती गवर्नर रखा गया है।

To settle cases of violations of the erstwhile FERA, 1973 and FEMA, 1999 and to decide penalties imposed on conclusion of settlement proceedings.
पूर्व के FERA, 1973 और FEMA, 1999 के उल्लंघन के मामलों को निपटाने और निपटान कार्यवाही के समापन पर लगाए गए दंड का निर्णय करना।

During the Civil Wars that led to the Principate, Octavian(later Augustus) acquired the personal gladiator troop of his erstwhile opponent, Mark Antony.
गृह युद्धों के दौरान प्रिन्सिपेट, ओक्टावियन(बाद में ऑगस्टस) ने अपने पूर्व प्रतिद्वंद्वी, मार्क एंटनी के निजी ग्लैडीएटर सेना को हासिल कर लिया।

As per the amendment, a permanent resident in the erstwhile state would only be a person who“lawfully acquired immovable property” before May 14, 1954.
उस संशोधन के अनुसार, पूर्ववर्ती राज्य में एक स्थायी निवासी केवल वही व्यक्ति होगा जिसने 14 मई, 1954 से पहले“वैध रूप से अचल संपत्ति अर्जित की थी”।

The erstwhile Department of Electronics, Govt. of India with the support of World Bank had carried out a study on the opportunities presented by the Global IT Industry.
भारत सरकार के तत्कालीन इलेक्ट्रॉनिक्स विभाग ने विश्व बैंक के सहयोग से वैश्विक आईटी उद्योग द्वारा प्रस्तुत अवसरों पर एक अध्ययन किया था।

His book Mera Rusi Safarnama, which he had written after a tour of the erstwhile Soviet Union in 1969, earned him the"Soviet Land Nehru Award.
उनकी पुस्तक मेरा रुसी सफरनामा, जिसे उन्होंने 1969 में पूर्व सोवियत संघ के दौरे के बाद लिखा था,ने उन्हें"सोवियत भूमि नेहरू पुरस्कार" अर्जित किया था।

Coronation Bridge was built to mark the coronation of King George V in 1937 and the work was started by John Anderson, the erstwhile governor of Bengal.
कोरोनेशन ब्रिज 1937 में किंग जॉर्ज पंचम के राज्याभिषेक को चिह्नित करने के लिए बनाया गया था और यह काम बंगाल के पूर्व गवर्नर जॉन एंडरसन ने शुरू किया था।

Vastradan Campaign initiated by the erstwhile royal family of Udaipur has set the Guinness World Record for the largest collection of clothes for donation.
उदयपुर के पूर्ववर्ती शाही परिवार द्वारा शुरू किए गए वस्त्रदान अभियान ने दान के लिए कपड़े के सबसे बड़े संग्रह का गिनीज वर्ल्ड रिकॉर्ड बनाया है।

Towards the end of the war, he increasingly turned his attentions toward national reunification and diffusing vindictive sentiments towards the erstwhile Confederacy.
युद्ध के अंत की ओर, उन्होंने तेजी से राष्ट्रीय पुनर्मूल्यांकन की ओर अपना रुख बदल दिया और पूर्ववर्ती संघ के प्रति संवेदनशील भावनाओं को फैलाया।

BSNL was created by corporatization of the erstwhile DTS(Department of Telecommunication Services), a government unit responsible for provision of telephony services.
बीएसएनएल(BSNL) तत्कालीन डीटीएस(DTS)(दूरसंचार सेवा विभाग) के निगमीकरण द्वारा बनाया गया जो टेलीफोनी सेवाओं के प्रावधान के लिए जिम्मेदार एक सरकारी इकाई थी।

In 1801, the districts of North Arcot, South Arcot, Nellore, Trichinopoly, Madura and Tinnevely were created out of the territories of the erstwhile Carnatic kingdom.
में उत्तरी अर्काट, दक्षिण अर्काट, नेल्लोर, त्रिच्नीपोली, मदुरा और टिन्नेवेली जिलों को पूर्ववर्ती कर्नाटक साम्राज्य के प्रदेशों से बनाया गया था।

Shimla called the erstwhile summer capital of British India and the captivating natural beauty and atmosphere of this city compel any tourist to come again.
शिमला को ब्रिटिश भारत की पूर्ववर्ती ग्रीष्मकालीन राजधानी कहा जाता है और इस शहर की मनोरम प्राकृतिक सुंदरता और वातावरण किसी भी पर्यटक को दोबारा यहां आने के लिए मजबूर करता है।

The most important feature of federalism in the United States was the“compact” between the 13 erstwhile British colonies that constituted themselves into a federal country.
संयुक्त राज्य अमेरिका में संघवाद की सबसे महत्वपूर्ण विशेषता 13 तत्कालीन ब्रिटिश उपनिवेशों के बीच“कॉम्पैक्ट” थी जो खुद को एक संघीय देश में शामिल करती थी।

Located on the erstwhile Naubat Pahad in the centre of the city, it's a collaborative effort between the Indian Space Research Organization(ISRO) and the B M Birla Science Centre.
शहर के केंद्र में पूर्ववर्ती नौबत पहाड पर स्थित, यह भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन(इसरो) और बी एम बिरला विज्ञान केंद्र के बीच एक सहयोगात्मक प्रयास है।

One of the main drawbacks of the Left and progressive leadership is their inability to take appropriate lessons from erstwhile socialist experiments and develop ideology and politics accordingly.
वामपंथी और प्रगतिशील नेतृत्व की एक मुख्य कमजोरी यह है कि वह पूर्ववर्ती समाजवादी प्रयोगों से उचित सबक लेने में तथा इसके अनुरूप राजनीति का विकास करने में अक्षम है।

The erstwhile Japan- India Maritime Exercise(JIMEX) led to Japan participating in the‘MALABAR' exercise(a tripartite naval exercise between India, the US and Japan) since 2014.
पूर्व जापान- इंडिया समुद्री व्यायाम(जेआईएमएक्स) ने जापान से 2014 के बाद से'मालाबार' अभ्यास(भारत, अमेरिका और जापान के बीच एक त्रिपक्षीय नौसेना अभ्यास) में भाग लिया।

After the division of the erstwhile unified state of Punjab into Haryana, Himachal Pradesh and Punjab in the year 1966-67, the office of Governor Haryana shifted to the present location.
पंजाब के पूर्व एकीकृत राज्य के विभाजन के बाद, हरियाणा, हिमाचल प्रदेश और पंजाब 1966-67 में राज्यपाल हरियाणा का कार्यालय वर्तमान स्थान पर स्थानांतरित हो गया था।