What is the translation of " ERSTWHILE " in Croatian?

• erstwhile
• bivši
• nekadašnjeg
• nekada
• nekadašnja

Examples of using Erstwhile in English and their translations into Croatian

Erstwhile on Fargo.
Nekada na Fargo.

Right you are, Miss Erstwhile.
U pravu ste, gđice Erstwhile.

Erstwhile on her bury.
Dosad na njezin pogreb.

Visiting our erstwhile leader.
Posjećujem našeg bivšeg vođu.

An erstwhile girlfriend of Armstrong-Jones.
Bivša djevojka od Armstrong-Jonesa.

What about you, Miss Erstwhile?
Što je s vama, gđice Erstwhile?

Your erstwhile father led the way.
Tvoj bivši otac nas je predvodio.

Including you, Miss Erstwhile.
Uključujući i vas, gđice Erstwhile.

That's Jane Erstwhile to the information desk.
Jane Erstwhile na informacije.

I have plans for the erstwhile agent.
Nešto sam planirala za pređašnjeg agenta.

Erstwhile lover to one Napoleon Bonaparte.??
Nekadašnja ljubav Napoleona Bonaparte?

And you don't have to call me Miss Erstwhile.
I ne morate me zvati gđica Erstwhile.

It seems our erstwhile colleague has disappeared.
Čini se da je naš bivši kolega nestao.

I forbid you to leave, ever, Miss Erstwhile.
Zabranjujem vam da ikad odete, gđice Erstwhile.

Miss Erstwhile, you are tongue-tied today.
Gđice Erstwhile, danas vam se jezik zapetljao.

Well you may have been mad about Miss Erstwhile, but.
Možda si bio lud za gđicom Erstwhile, ali.

Miss Erstwhile, what's that earthy smell about you?
Gđice Erstwhile, kakav je to zemljani miris na vama?

A proper lady does not doodle the evening away, Miss Erstwhile.
Prava dama ne provodi večer u črčkaranju, gđice Erstwhile.

Can Jane Erstwhile please report to the information desk?
Molimo Jane Erstwhile da se javi na informacije?

I would die enraptured to hear you play, Miss Erstwhile.
Umro bih ushićen kad bih vas slušao kako svirate, gđice Erstwhile.

Miss Erstwhile, will you let me back in a moment?
Gđice Erstwhile, biste li me opet pustili unutra na tren?

All right, so without any further ado, the erstwhile line up of Jose and the Borges.
Dobro, bez daljnjeg, bivša postava Josea i Borgesa.

Your erstwhile feelings don't seem as extinct as you claimed.
Vaša nekadašnja osećanja nisu nestala kao što ste tvrdili.

Thank you. It seems our erstwhile colleague has disappeared.
Hvala.-Znam. Čini se da je naš bivši kolega nestao.

Miss Erstwhile, are you sure there's nothing more I can do for you?
Gđice Erstwhile, jeste li sigurni da više ništa ne mogu učiniti za vas?

Now I believe I made it perfectly clear about the rules, Miss Erstwhile.
Mislim da sam bila savršeno jasna u vezi pravila, gđice Erstwhile.

Well, Miss Erstwhile, I for one am so pleased you are here.
Pa, gđice Erstwhile, mogu reći da sam jako zadovoljna što ste ovdje.

A lot of drooling and a lot of just flailing around for the erstwhile King of Swing.
Mnogo balavljenja i mnogo njihanja okolo za takozvanog Kralja Zamaha.

And the officers and troops of the erstwhile Cantonment shall relocate and re-establish themselves in the princely state of Raj Gardh with immediate effect.
I da se oficiri i vojska nekadašnjeg logora… odmah premeste u državu Radž Gard.

An apeloid micturating- which means urinating-'on my erstwhile- former- buddy.
Majmunoid je miktuirao, sto znaci urinirao, na mog prijasnjeg, sto znaci bivseg, jarana.