What is the translation of " ERSTWHILE " in Indonesian?

• mantan
• dahulu
• bekas
• dulu
• lama
• sebelumnya
• dulunya
• lamanya
• terdahulu
• erstwhile

Examples of using Erstwhile in English and their translations into Indonesian

What was the erstwhile rule?
Selanjutnya bagaimana aturan yang dulu?

Kolkata is the erstwhile capital of India and one of the largest cities in the country.
Kolkata adalah bekas ibukota India dan salah satu kota terbesar di negara.

I certainly do not blame any of my erstwhile friends.
Aku tentu tidak sedang kangen dengan teman-teman lamaku.

Russia, or erstwhile USSR was a closed country.
Rusia atau dulunya Uni Soviet adalah Negara besar.

There are no visible barriers like the erstwhile Berlin Wall.
Bukan ada tembok batu seperti the Berlin Wall dahulu.

Erstwhile I was so stutter about social media whereas 15 years had been in technology circles that rigid.
Aku dulu begitu gaptek medsos padahal 15 tahun berkecimpung dalam lingkaran teknologi yang rigid.

The Russian Federation, or the erstwhile Soviet Union is 1 massive country.
Rusia atau dulunya Uni Soviet adalah Negara besar.

The erstwhile heavy star has collapsed in the furious fires of a supernova conflagration that has blasted it to oblivion.
Bintang besar yang dahulu telah runtuh dalam kebakaran ganas dari sebuah kebakaran supernova yang telah meledakkannya hingga terlupakan.

The Nokia 3, 5 and 6 will be joining the erstwhile launched 3310 in the Indian market this week.
Nokia 3, 5 dan 6 akan bergabung dengan 3310 yang sebelumnya diluncurkan di pasar India minggu ini.

Again in the erstwhile era it was the looking grounds for the Nawabs of Junagadh, and now it is counted amid the most critical protect places in the continent.
Kembali di era dahulu itu adalah tempat perburuan untuk Nawabs dari Junagadh, dan hari ini dihitung di antara kawasan lindung yang paling penting di benua itu.

Lying along a network of boroughs, the lagoon of Venice has not lost its erstwhile charm despite having embraced modernity with open arms.
Berbaring sepanjang jaringan borough, Laguna Venesia yang tidak kehilangan pesona mantan meskipun memiliki merangkul modernitas dengan tangan terbuka.

Following the defeat of his erstwhile ally Philip by Rome in 197 BC, Antiochus saw the opportunity for expansion into Greece itself.
Setelah kekalahan bekas sekutunya Philippos di tangan Romawi pada 197 SM, Antiokhos kini melihat kesempatan untuk berekspansi ke Yunani.

Learning about different cultures can teach you things about your own culture- things you had erstwhile neither appreciated nor understood.
Belajar tentang budaya yang berbeda dapat mengajarkan hal-hal tentang budaya anda sendiri- hal-hal yang anda punya mantan tidak dihargai atau dipahami.

The Lombards turned against their erstwhile allies, and Pope Leo IX determined to expel the Norman freebooters.
Orang-orang Langobardi berubah terhadap sekutu mereka sebelumnya, dan Paus Leo IX bertekad untuk mengusir para pembajak Norman.

Erstwhile, when a state takes over a city, the defeated soldiers to maintain the order and safety in those lands weren't treated as war captives.
Sebelumnya, ketika sebuah negara mengambil alih sebuah kota, tentara yang dikalahkan untuk menjaga ketertiban dan keamanan di negara-negara itu tidak diperlakukan sebagai tawanan perang.

The only Asian pop group I know is F4, the erstwhile boy band sensation from Taiwan that reigned over the continent in early noughties.
Grup pop Asia yang saya tahu hanyalah F4, sebuah sensasi boyband lama dari Taiwan yang pernah mengusai isi benua di awal 2000- an.

Al-Huda first opened its doors in November 2018, while the East Grand Forks Islamic Center began operations at the site of the erstwhile Liberty Lanes about five months ago.
Al-Huda pertama kali membuka pintunya pada November 2018, sementara East Grand Forks Islamic Center mulai beroperasi di lokasi bekas Jalur Liberty sekitar lima bulan lalu.

He says Jeffrey Immelt, the erstwhile chief executive of GE, once asked what Ries would do if he ran the conglomerate.
Dia mengatakan Jeffrey Immelt, mantan kepala eksekutif GE, pernah bertanya apa yang akan dilakukan Ries jika dia mengelola konglomerat tersebut.

Besides the construction of the pyramids for which the stellar contribution comes from the workers of erstwhile Egypt, the shape of the structure imitated a stone found in the ancient temples.
Selain acara piramida yang kontribusi bintangnya berasal dari staf Mesir dahulu, bentuk acara meniru batu yang ditemukan di kuil-kuil veteran.

The fighting between the erstwhile allies threatens the alliance between Saudi Arabia and the United Arab Emirates, who back the opposing sides….
Pertempuran antara sekutu yang sebelumnya mengancam aliansi antara Arab Saudi dan Uni Emirat Arab, yang mendukung pihak lawan.

Molossus inherited the kingdom of Epirus after the death of Helenus, son of Priam and Hecuba of Troy, who had married his erstwhile sister-in-law Andromache after Neoptolemus's death.
Molossos mewarisi kerajaan Epiros setelah kematian Helenos, putra Priamos dan Hekabe dari Troya, yang menikahi mantan iparnya Andromakhe setelah kematian Neoptolemos.

The purpose for the change was that the erstwhile regulations attracted more cooks and hairdressers to the country rather than engineers and doctors.
Tujuan perubahan itu adalah bahwa peraturan dahulu menarik lebih banyak koki dan penata rambut ke negara itu daripada insinyur dan dokter.

Apart from a formidable enemy being neutralised, many displaced scientists, engineers and technicians from the erstwhile Soviet Union found employment in the Chinese military industrial complex.
Akibat pecahnya Uni Soviet, banyak ilmuwan Uni Soviet yang mencari penghidupan baru, insinyur dan teknisi dari bekas Uni Soviet akhirnya menemukan tempatnya di kompleks industri militer Cina.

Over 11,400 MiG21s produced in the erstwhile USSR along with those licence-built in India and Czechoslovakia were deployed in nearly 60 countries.
Lebih dari 11.400 MiG-21 diproduksi di bekas Uni Soviet bersama dengan lisensi yang dibangun di India dan Cekoslowakia serta dikirim ke hampir 60 negara.

The district was formed on 26th January 1972, which comprises Devikulam, Udumbanachola and Peerumedu taluks of erstwhile Kottayam district, while Thodupuzga taluk of erstwhile Ernakulam district.
Kabupaten ini dibentuk pada tanggal 26 januari 1972, yang terdiri Devikulam, Udumbanachola dan Peerumedu taluks dari mantan Kottayam, sementara Thodupuzga taluk dari mantan Ernakulam district.

Had suffered a coup that had transformed an erstwhile liberal democracy into a literal-minded theocratic dictatorship?".
Apakah saya dapat meyakinkan pembaca bahwa Amerika Serikat telah mengalami kudeta yang telah mengubah demokrasi liberal yang sebelumnya menjadi kediktatoran teokratis yang berpikiran literal?".

Besides the construction of the pyramids for which the stellar contribution comes from the workers of erstwhile Egypt, the shape of the structure imitated a stone found in the ancient temples.
Di samping konstruksi piramida yang kontribusi bintangnya berasal dari semua pekerja Mesir dahulu, format struktur meniru batu yang ditemukan di kuil-kuil kuno.

One day an order comes down from North Korea, reactivating erstwhile spy Park Hye rim who has spent decades in South Korea as an ordinary housewife.
Suatu hari pesanan datang dari Korea Utara, mengaktifkan mata-mata mantan Taman Hye-rim yang telah menghabiskan puluhan tahun di Korea Selatan sebagai ibu rumah tangga biasa.

Besides the construction of the pyramids for which the stellar contribution comes from the workers of erstwhile Egypt, the shape of the structure imitated a stone found in the ancient temples.
Di samping pembangunan piramida-piramida yang kontribusi bintangnya berasal dari para pekerja Mesir dulu, bentuk struktur itu meniru sebuah tayangan video batu di dalam kuil-kuil tua.