What is the translation of " ELSEWHERE " in Turkish?

• başka
• başka yerde
• başka bir yerde yapmalısın
• başka yerlerde
• başka yere
• başka yerlere
• başkasına
• başkalarına
• başkasıyla

Examples of using Elsewhere in English and their translations into Turkish

I will take my idea elsewhere.
Fikrimi başkasına götürürüm.

Elsewhere. to spend my energy… Life has taught me.
Başka yerde. enerjimi harcamak için… Hayat öğretti bana.

The reason you looked elsewhere.
Senin başkasına bakmanın sebebi.

But we both belonged elsewhere. Mayor Hayes and I are friends.
Ama başkalarına aitiz. Başkan Hayes ve ben arkadaşız.

It's up to you. If you wanna go elsewhere.
Sana kalmış. Başka yere gitmek istersen.

I want to put the blame elsewhere, but I know it was my fault.
Suçu başkalarına atmaya çalıştım ama suçlu benim, biliyorum.

Zukaki's about to take his business elsewhere.
Zukaki işi başkalarına vermek üzere.

Maybe we should marry, go elsewhere, raise the child.
Belki de evlenmeliyiz… başka yere gidip… çocuğu büyütmeliyiz.

We can't take the job, and they give it out elsewhere.
Bu işi üstlenmeyiz, onlar da başkasına verirler.

Elsewhere. You will have to stop talking, you're making my head light.
Konuşmayı kesmen gerek, kafamı yakıyorsun.- Başka yere.

Yeah, or I take my business elsewhere.
Evet. Yoksa başkasıyla iş yapmasını bilirim.

I will sleep elsewhere tonight. If you do not tell me where they are.
Nerede olduklarını söylemezsen bu gece başka yerde yatacağım.

Yeah, or I take my business elsewhere.
Yoksa başkasıyla iş yapmasını bilirim. Evet.

You take your business elsewhere. If that's not good enough for you.
Eğer, senin için yeterince iyi değilse… işini başka yere götürebilirsin.

It's up to you. If you wanna go elsewhere.
Başka yere gitmek istersen…- Sana kalmış.

And get breakfast elsewhere. You have to let yourself out in the morning.
Yarın sabah kalkar kalkmaz gidip kahvaltını başka bir yerde yapmalısın.

The charming Neal Caffrey will have to help elsewhere.
Büyüleyici Neal Caffrey başkalarına yardımcı olmak durumunda.

To keep the Bureau's attention elsewhere. I will do what I can.
Büronun dikkatini başka yere çekmek için elimden geleni yapacağım.

You will have to stop talking, you're making my head light.- Elsewhere.
Konuşmayı kesmen gerek, kafamı yakıyorsun.- Başka yere.

And get breakfast elsewhere. You have to let yourself out in the morning.
Gidip kahvaltını başka bir yerde yapmalısın. Yarın sabah kalkar kalkmaz.

I will have to tell Miss Monroe to look elsewhere, then.
Bayan Monroeya, başka yerlere bakmasını söyleyeceğim o zaman.

And I will be looking elsewhere for a banking partner as we go supersonic.
Ben de çok hızlı ilerleyebileceğimiz… başka bir bankacılık ortağı arıyor olacağım.

If you're moved by passion, why give credit elsewhere, hmm?
Eğer tutku ile hareket ediyorsan,… neden başkasına kredi tanıyasın, ha?

We learned how to go elsewhere in our hearts and our heads… when the lights went out.
Işıklar sönünce yüreğimizde ve kafamızda… başka yerlere gitmeyi öğrendik.

Yeah. If the dealer can't deliver, the customer goes elsewhere.
Evet. Torbacı her seferinde mal getirirse müşteri başkasına gitmez.

Gonna walk through those doors is now gonna go elsewhere. Thanks to Frank Castle, anyone that was.
Frank Castle sağ olsun, buraya gelen herkes başka yerlere gidecek.

And he sold this model to about 40, some in Lyon and Caen and elsewhere.
Bu modelden Lyon, Caen ve başka yerlere 40 tane sattığını söyledi.

And a free sample or two before I take my business elsewhere. Give me the profiles.
Bana profilleri göster ve örnek ver yoksa işi başkasıyla yaparım.

You have to let yourself out in the morning and get breakfast elsewhere.
Gidip kahvaltını başka bir yerde yapmalısın. Yarın sabah kalkar kalkmaz.

Give me the profiles and a free sample or two before I take my business elsewhere.
Bana profilleri göster ve örnek ver yoksa işi başkasıyla yaparım.