What is the translation of " OTHERWISE SPECIFIED " in German?

• anders angegeben
• nichts anderes bestimmt
• otherwise Specified
• nichts anderes angegeben ist
• nichts anderes vorgeschrieben
• anderweitig angegeben

Examples of using Otherwise specified in English and their translations into German

NOS=not otherwise specified.
NOS nicht weiter spezifiziert not otherwise specified.

Our products are all RoHS compliant- if not otherwise specified!
Unsere Produkte sind alle RoHS konform- wenn nicht anders angegeben!

If not otherwise specified the file can be found in c.
Wenn nicht anders angegeben z.B. durch /console C.

Hematologic Disorders Not Otherwise Specified HDNOS.
Nicht anderweitig spezifizierte hämatologische Erkrankungen HDNOS.

Unless otherwise specified for the product, the density shall be taken as 7 850 kg/m3.
Wenn für das Erzeugnis nichts anderes festgelegt ist, ist eine Dichte von 7 850 kg/m3einzusetzen.

For purposes otherwise specified.
Für Zwecke, welche anderweitig beschrieben werden.

This is a user agent's default behavior if no policy is otherwise specified.
Dies ist das Standardverhalten des Browsers, falls nichts anderes angegeben wurde.

IP54- 35°C unless otherwise specified in the catalogue.
IP54- 35° C vorbehaltlich anderer Angaben im Katalog.

We use UPS ground service within North America, unless otherwise specified.
Innerhalb von Nordamerika verwenden wir UPS Ground Service, außer wenn anders angegeben.

If not otherwise specified, all the data required by this application are required.
Wenn nicht anders angegeben, sind alle Daten, die durch diese Anwendung erforderlich sind erforderlich.

The following items are not included in the delivery unless otherwise specified.
Folgende Elemente sind, sofern nicht anders angegeben, NICHT im Lieferumfang enthalten.

Where not otherwise specified, this privacy notice relates exclusively to this application.
Wo nicht anders angegeben, diese Datenschutzerklärung bezieht sich ausschließlich auf diese Anwendung.

Accuracy is±(% reading digits+ number of digits) or otherwise specified at 23 C± 5 C.
Genauigkeit ist ±(% des Messwertes+ Digit) oder anderweitig angegeben bei 23 C ± 5 C.

Unless otherwise specified in the order, the product is sup­plied either dry bright phosphated drawn or wet bright phos­phated drawn, at the producer's discretion.
Wenn in der Bestellung nichts angegeben ist, wird nach Wahl des Herstellers entweder trockenblank phosphatiert oder naßblank phosphatiert gezogen geliefert.

The key function is activated by pressing the key briefly if not otherwise specified.
Falls nicht anders angegeben, wird die Funktion einer Taste durch kurzes Drücken ausgelöst.

Accuracy is(% reading digits+ number of digits) or otherwise specified, at 23 C 5 C& less than 75% relative humidity.
Die Genauigkeit beträgt(% Ziffern des Ablesewerts+ Anzahl der Ziffern) bzw. sonstige Spezifizierung, bei 23 C 5 C und unter 75% relative Luftfeuchtigkeit.

All of the following information applies uniformly for channel 1 and channel 2, if not otherwise specified.
Alle folgenden Angaben gelten, sofern nicht anders angeben, für Kanal 1 und Kanal 2 gleichermaßen.

The Report focuses not on the SCHURTER Group, it- when not otherwise specified- documents the situation at SCHURTER AG.
Der Bericht fokussiert nicht auf der SCHURTER Gruppe, sondern gibt, wo nicht anders angegeben, die Situation der SCHURTER AG(SAG) wieder.

The Warranty Period is two(2) years for Products and Dive transmitters unless otherwise specified.
Sofern nicht anderweitig angegeben, beläuft sich der Garantiezeitraum für Produkte und Tauchsender auf 2(zwei) Jahre.

Baggage', unless otherwise specified, shall mean both checked and unchecked baggage with the meaning of Article 17(4) of the Montreal Convention;
Reisegepäck', vorbehaltlich anderer Bestimmungen, sowohl aufgegebenes als auch nicht aufgegebenes Reisegepäck im Sinne von Artikel 17 Absatz 4 des Übereinkommens von Montreal;

All fees are net fees, indicated in EURO if not otherwise specified.
Bei allen Gebühren handelt es sich um Netto-Gebühren, die in EURO angegeben sind, wenn nicht anders angegeben.

Unless otherwise specified test pieces have to be free from all irregularities or damage, especially by water, mechanical stress e.g. finger lines.
Wenn nichts anderes vorgeschrieben ist, müssen die Prüfstücke frei von allen Unregelmäßigkeiten und Beschädigungen, insbesondere durch Wasser, sowie Verarbeitungsspuren(etwa von Führungsblechen) sein.

The PSUR of Tadalafil Lilly is aligned with the cross-referred product, Cialis, until otherwise specified.
Der PSUR-Zyklus von Tadalafil Lilly wird dem des Bezugsarzneimittels, Cialis, angepasst, bis es anders festgelegt wird.

Unless otherwise specified, seed of the aforementioned hybrids shall be subject to the standards or other conditions applicable to seed of each of the species from which they are derived.
Wenn nichts anderes bestimmt ist, unterliegt Saatgut der genannten Hybriden den Voraussetzungen und sonstigen Bedingungen, die für Saatgut jeder der Arten gelten, von denen sie abstammen.

Note: All examples demonstrate integration that retrieves files using the cloud, unless otherwise specified.
Hinweis: Sofern nicht anders angegeben, zeigen alle Beispiele eine Integration, bei der die Dateien aus der Cloud abgerufen werden.

Data is only forwarded to third parties without your consent- if not otherwise specified- if your request makes forwarding to third parties necessary or there is a legal obligation to do so.
Eine Weitergabe der Daten an Dritte ohne Ihre Einwilligung erfolgt- wenn nicht anders angegeben- nur, wenn Ihr Anliegen eine Weitergabe an Dritte erforderlich macht oder hierzu eine gesetzliche Verpflichtung besteht.

Austria, Finland and Sweden may apply these provisions from 1 January 1999 except where otherwise specified in the Annex.
Österreich, Finnland und Schweden können diese Vorschriften ab dem 1. Januar 1999 anwenden, außer wenn im Anhang anders angegeben.

Maximum Crest Factor< 2.5:1 at full scale and< 5:1 at half scale or otherwise specified, and with frequency spectrum not exceeding the specified frequency bandwidth for non-sinusoidal waveforms.
Maximaler Crest-Faktor< 2,5:1 bei Messbereichsendwert und< 5:1 bei halbem Messbereichsendwert oder anderweitig angegeben, Frequenzspektrum innerhalb des angegebenen Frequenzbereichs bei nicht sinusförmigen Signalen.

Hazard of electric shock; disconnect the power supply before proceeding, if not otherwise specified.
Gefahr von elektrischen Schlägen; die Versorgung vor dem Durchführen der Arbeitsschritte, sofern nicht ausdrücklich Gegenteiliges angegeben ist, unterbrechen.

It proportions the length of lay SL to the outer diameter of the bundle and lies(if not otherwise specified) typically between 15-20 mm.
Er stellt die Schlaglänge SL in das Verhältnis zum Bündelaußendurchmessers ODBündel und liegt im letzten Verseilschritt, falls nicht anders definiert, typisch im Bereich 15-20 mm.