What is the translation of " OTHERWISE SPECIFIED " in Polish?

• ustalono inaczej
• określone inaczej
• nie określono inaczej
• podano inaczej
• określona w inny sposób
• sprecyzowano inaczej
• określono inaczej
• wskazano inaczej

Examples of using Otherwise specified in English and their translations into Polish

Pl and the customer unless otherwise specified.
Pl i Klienta o ile nie zostało to określone inaczej.

Unless otherwise specified above, no liability can be accepted.
O ile powyżej nie ustalono inaczej, odpowiedzialność jest wyłączona.

All tubing is annealed unless otherwise specified.
Wszystkie rury jest wyżarzana, chyba że określono inaczej.

EU who, unless otherwise specified, coincides with the interested party.
EU, która, o ile nie wskazano inaczej, pokrywa się z zainteresowaną stroną.

The end of the pipe shall be plain unless otherwise specified.
Koniec rury powinien być gładki, chyba że określono inaczej.

Unless otherwise specified, the provisions in force concerning custom duties shall apply.
O ile nie postanowiono inaczej, obowiązują aktualnie stosowanie przepisy dotyczące ceł.

Such consent shall expire within one year unless otherwise specified.
Ważność zgody wygasa po roku, chyba że ustalono inaczej.

Unless otherwise specified, the provisions in force concerning customs duty shall apply.
Jeżeli nie wyszczególniono inaczej, to obowiązujące przepisy dotyczące opłat celnych nadal mają zastosowanie.

Discount on special offers, unless otherwise specified.
Zniżki na zakwaterowanie i specjalne oferty, o ile nie podano inaczej.

Unless otherwise specified, the Services are for your personal and non-commercial use.
Jeżeli nie zostało określone inaczej, Usługi są przeznaczone do indywidualnego użytku przez użytkownika a nie do celów komercyjnych.

All values are maximum values unless otherwise specified.
Wszystkie wartości są wartościami maksymalnymi, chyba że określono inaczej.

Trademarks Unless otherwise specified, all trademarks on this website are protected by proprietary rights.
Znaki towarowe O ile nie określono inaczej, wszelkie znaki towarowe na tej stronie są chronione prawami własności przemysłowej.

The rulers are sons of their predecessors, unless otherwise specified.
Kolejni thanowie byli synami poprzedników, chyba, że sprecyzowano inaczej.

Booking and cancellation policy Unless otherwise specified, booking payments are non-refundable.
Zasady dotyczące rezerwacji i anulacji O ile nie określono inaczej, płatności rezerwacyjne nie podlegają zwrotowi.

All chemicals shall be of analytical reagent quality except where otherwise specified.
Wszystkie chemikalia cechują się czystością analityczną, o ile nie określono inaczej.

MEMBERSHIP TERM: Unless otherwise specified, a membership will be automatically renewed each month,
Członków TERM: O ile nie określono inaczej, członkostwo będzie automatycznie przedłużane co miesiąc,

Cellulitus, influenza, sinusitis not otherwise specified NOS.
Zapalenie tkanki podskórnej, grypa, zapalenie zatok niesklasyfikowane inaczej ang. not otherwise specified- NOS.

Unless otherwise specified, booking payments are non-refundable. Payment: all reservations will be confirmed with the prepay.
Zasady dotyczące rezerwacji i anulacji O ile nie określono inaczej, płatności rezerwacyjne nie podlegają zwrotowi.

The objectives and targets should be fulfilled before expiry of the Programme, unless otherwise specified.
Zadania i cele powinny być wypełnione przed zakończeniem programu, chyba że ustalono inaczej.

Unless otherwise specified, all provisions relating to authorisation under this Directive shall also apply to registration.
O ile nie zostanie to określone inaczej, wszystkie przepisy niniejszej dyrektywy dotyczące zezwolenia, stosuje się również do rejestracji.

Dive transmitters unless otherwise specified.
przekaźników nurkowych, chyba że podano inaczej.

Unless otherwise specified in a basic act, internal assigned revenue pursuant to point(i) of Article 20(3) shall comply with the following principles.
O ile w akcie podstawowym nie określono inaczej, wewnętrzne dochody przeznaczone na określony cel zgodnie z art. 20 ust. 3 lit. i są zgodne z następującymi zasadami.

Each observation presented in the report therefore comes from a number of sources, unless otherwise specified.
Każde stwierdzenie sformułowane w sprawozdaniu jest oparte na kilku źródłach, chyba że wskazano inaczej.

User The individual using Farmina Pet Foods who, unless otherwise specified, coincides with the Data Subject.
Użytkownik Osoba używająca Farmina Pet Foods, która, o ile nie określono inaczej, pokrywa się z Podmiotem Danych.

Free no deposit bonuses hold a maximum cashout limit which is 5x the bonus amount unless otherwise specified….
Darmowy bez depozytu bonusy posiadają maksymalny limit wypłat, którym jest 5x premia kwota, chyba że podano inaczej….

applicable data protection legislation, Skanska AB, or the company otherwise specified as data controller, is responsible for the processing of your personal data as set out below.
Skanska lub firma określona w inny sposób jako administrator danych jest odpowiedzialna za przetwarzanie Twoich danych osobowych w sposób opisany poniżej.

that the agreement will be otherwise specified) tj.
w umowie zostanie określone inaczej) tj.

Unless otherwise specified, the restructuring period will normally come to an end when the deadline for implementation of the various measures provided for in the restructuring plan expires see the sixth indent in point IV of Annex I.
O ile nie zostanie to sprecyzowane inaczej, data zakończenia restrukturyzacji jest w zasadzie tożsama z datą końcową wdrożenia poszczególnych środków przewidzianych w planie restrukturyzacji patrz załącznik I, punkt IV, szósty myślnik.

Half-board and full-board rates do not include drinks during meals, unless otherwise specified in the room brochure.
Opcje pełnego i niepełnego wyżywienia nie obejmują napojów podawanych do posiłków, chyba że podano inaczej w opisie pokoju.

the price is the value beyond promotion unless otherwise specified.
Cena jest wartość poza promocja o ile nie określono inaczej.

How to use "otherwise specified" in an English sentence

Note 2: Unless otherwise specified VOUT = VSENSE.

Unless otherwise specified in writing, Coldwell Banker Res.

be ignored unless otherwise specified by the application.

Projects completed for Salvonix unless otherwise specified client.

dollars unless otherwise specified in the Order Form.

Unless otherwise specified by Gutters of West Sacramento.

Unless otherwise specified use torque values listed above.

using Disruptive Behaviour Disorder Not Otherwise Specified vs.

Unless otherwise specified all events are Print-at-Home/Electronically ticketed.

Unless otherwise specified by Gutters of South Sacramento.

How to use "ustalono inaczej, nie określono inaczej, określone inaczej" in a Polish sentence

Złożenie zamówienia jest równoznaczne z zaakceptowaniem przez Zamawiającego postanowień zawartych w “REGULAMINIE” chyba, że ustalono inaczej na piśmie. – nadruku – grawerowania – przygotowalni – pakowania – przesyłki. 3.

O ile nie określono inaczej, okazje milowe dotyczą wyłącznie rejsów wylotowych i rejsów w obie strony w Klasie Ekonomicznej.

Należy zwrócić uwagę na fakt, że to dostawca, a nie firma Tripadvisor, przetwarza płatność, chyba że zostanie określone inaczej.

Nadwyżki i niedobory ilości dostawy, o ile nie ustalono inaczej, mieszczą się w obrębie zdefiniowanych granic tolerancji.

Kopiowanie i rozpowszechnianie jest zabronione, chyba że ustalono inaczej z właścicielem portalu.

Jeżeli nie jest określone inaczej, tłumiki Triumph mogą nie spełniać norm hałasu w ruchu drogowym lub norm emisji zanieczyszczeń w poszczególnych krajach.

Rezerwując tylko 1-2 noce przynieść własną pościel i ręczniki, chyba że ustalono inaczej.

Brak wpłaty w powyższym terminie powoduje anulację rezerwacji wstępnej, chyba że ustalono inaczej z właścicielem obiektu.

Jeśli nie zostanie określone inaczej w Potwierdzeniu Sprzedaży, Kupujący zapłaci wszystkie zafakturowane kwoty w ciągu trzydziestu (30) dni od daty faktury Sprzedawcy.

W dzisiejszej epoce Internetu będzie to więcej niż prawdopodobne, jeśli nie zostanie to określone inaczej.