What is the translation of " USUAL PRACTICE " in German?

• übliche Praxis
• gängige Praxis
• typisches Verfahren
• uebliche Verfahren
• üblichen Praxis
• gewohnte Praxis
• gewöhnliche Praxis

Examples of using Usual practice in English and their translations into German

Usual practice of the Christians.
Übliche Praxis der Christen.

I imagine that isn't your usual practice.
Das ist vermutlich nicht Ihr übliches Vorgehen.

In accordance with the usual practice, an"Advance Notice"(Form 2004) was duly sent.
Entsprechend der üblichen Praxis erging ordnungsgemäß eine"Ankündigung" Formblatt 2004.

Remember that this is the usual practice.
Denken Sie daran, dies ist ein Trainings-Routine.

We do not follow the usual practice of treating pepper with steam to ensure sterility.
Das uebliche Verfahren, Pfeffer mit Dampf zu behandeln, um Sterilitaet zu gewaehrleisten wird bei uns nicht eingesetzt.

Interpretation of the text has been a usual practice among Judaeo.
Interpretation des Textes war eine übliche Praxis unter jüdisch.

This is usual practice and allows several major versions of a library to be installed at the same time.
Dies ist gängige Praxis und ermöglicht es, dass mehrere Haupt-Versionen einer Bibliothek gleichzeitig installiert sind.

Just-in-time delivery is usual practice for us.
Just-in-Time-Abwicklung ist für uns gewohnte Praxis.

Ms Sigmund presented an amendment seeking to delete Rule 13(1) on the grounds that it did not correspond to usual practice.
Frau SIGMUND stellt einen Änderungsantrag zur Streichung von Artikel 13 Absatz 1, da er nicht der üblichen Praxis entspreche.

Sharing knowledge does not seem to be the usual practice in the teaching field.
Im Unterrichtsbereich scheint es nicht üblich zu sein, Wissen miteinander zu teilen.

This is the usual practice of the police and the Army in Pakistan against which a huge movement of the masses has erupted in Pakistan.
Dies ist das übliche Verfahren der Polizei und der Armee in Pakistan, gegen die eine riesige Bewegung der Massen in Pakistan ausgebrochen ist.

It has two modes, the first- this is the usual practice, throw balls stuffing hand.
Es gibt zwei Modi, die erste- das ist die übliche Praxis, werfen Bälle Füllung Hand.

Following the usual practice, in the absence of the rapporteur, the opinion was presented by the study group president, Ms Florio.
Nach dem üblichen Verfahren erläutert in Abwesenheit des Berichterstatters die Vorsitzende der Studiengruppe, Frau FLORIO, den Stellungnahmeentwurf.

Addition of sodium compounds(concentrations equal to 50-200µ g/g Na) is a usual practice in producing coarse tungsten powder.
Die Zugabe von Natriumverbindungen(Konzentrationen in Höhe von 50-200μ g/ g Na) ist eine übliche Praxis bei der Herstellung von Grobwolframpulver.

The usual practice in such cases is to apply a value of 50% of that of serviced building land; this was the value on which the expert report was based.
Nach gängiger Praxis gilt für diesen Grenzbereich ein Wert von 50% vom baureifen Land; dieser Wert wurde vom Gutachter ausschuß zugrundegelegt.

Piling with various anabolic steroids is an usual practice and also something several athletes as well as bodybuilders do.
Rammen verschiedenen Anabolika ist ein typisches Verfahren sowie etwas zahlreiche Profisportler und Bodybuilder tun.

The usual practice is to add optical amplifiers, such as EDFA, on the optical link, but this will result the problems of cost and maintain.
Die übliche Praxis besteht darin, optische Verstärker, wie beispielsweise EDFA, in die optische Verbindung einzufügen, dies führt jedoch zu Kosten- und Wartungsproblemen.

Stacking with various anabolic steroids is an usual practice and something several athletes as well as bodybuilders do. Nonetheless.
Rammen verschiedenen Anabolika ist eine übliche Praxis und auch etwas, das viele professionelle Sportler und Bodybuilder tun.

Is this usual practice and was it the case with Fléchard?Agricultural legislation does not forbid firms to insure themselves against the loss of a bank guarantee.
Ist dies gängige Praxis, und war dies auch für die Firma Fléchard der Fall?Die Agrarvorschriften untersagen Firmen nicht, sich gegen den Verlust einer Bankgarantie zu versichern.

Stacking with various anabolic steroids is an usual practice and something numerous professional athletes and also bodybuilders do.
Rammen verschiedenen Anabolika ist eine typische Praxis und etwas mehrere als auch professionelle Athleten wie Bodybuilder tun.

It is usual practice in this sector to stop production if stocks become too big because of the security risks of stocking lighters containing gas for a long period of time.
In diesem Wirtschaftszweig ist es üblich, die Produktion bei zu großen Lagerbeständen angesichts der Sicherheitsrisiken einer längeren Lagerung gasgefuellter Feuerzeuge auszusetzen.

Piling with different anabolic steroids is an usual practice as well as something numerous professional athletes and body builders do.
Stapeln mit verschiedenen Anabolika ist ein typisches Verfahren sowie etwas zahlreiche Profisportler und auch Bodybuilder tun.

This is a usual practice on the eve of a war, aiming to provide for alliances with third-party countries or to ensure their neutrality.
Es ist eine übliche Gepflogenheit vor dem Ausbruch eines Krieges, sich um Allianzen mit nicht beteiligten Ländern zu kümmern oder sich deren neutraler Haltung zu versichern.

About the Essen procession, the"Liber Ordinarius" dictated that, unlike usual practice, the front side of the cross should look back at the procession.
Für die Essener Prozession schrieb der"Liber Ordinarius" in Abweichung zur üblichen Praxis vor, dass die Vorderseite des Kreuzes der Prozession zugewendet sein solle.

Contrary to the usual practice, the connecting seams were arranged parallel to the respective roof shingle and ridge ends.
Die in zehn Teilflächen gegliederte Dachfläche wurde in Doppelstehfalztechnik ausgeführt. entgegen der üblichen Praxis wurden die Verbindungsfalze parallel zu den jeweiligen Dachkehlen und Firstabschlüssen angeordnet.

Consulting with the professions concerned, which is the Commission's usual practice, cannot be an additional condition under the comitology procedure.
Die Konsultation der betroffenen Berufsverbände, die bei der Kommission gängige Praxis ist, kann keine zusätzliche Bedingung im Rahmen des Komitologieverfahrens darstellen.

Unfortunately, however, it is the usual practice that price risks are(or should be) absorbed by a price escalation clause in sales and purchase contracts outside of the exchanges.
Leider ist es aber die gängig Praxis, dass Preisrisiken über Preisgleitklauseln in Kaufverträgen außerhalb der Börsen abgefedert werden sollen.

Thus the test is written based on the understanding of the requirements as opposed to the usual practice of writing unit tests after the code is written.
So wird der Test auf der Grundlage des Verständnisses der Anforderungen geschrieben, im Gegensatz zu der üblichen Praxis, Unit-Tests nach dem Schreiben des Codes zu schreiben.

The construction of the church was accompanied-following the usual practice of the Order of hospitals-, of a hospital, a cemetery and one residence for gentlemen Of the same.
Der Bau der Kirche wurde -nach die übliche Praxis des Ordens der hospitals- begleitet, ein Krankenhaus, ein Friedhof und Residenz für Herren davon.

The Minutes were approved Now, following our usual practice, I shall address the House in order to open the debate on the state of the Union.
Das Parlament genehmigt das Protokoll. Ich erteile mir jetzt gemäß der üblichen Praxis selbst das Wort, um die Aussprache über den Stand der Union einzuleiten.