What is the translation of " USUALLY REQUIRE " in German?

• erfordern normalerweise
• benötigen meist
• erfordern in der Regel
• benötigen in der Regel
• erfordern meist
• benötigen normalerweise
• erfordern gewöhnlich
• erfordern meistens
• in der Regel verlangen
• benötigen üblicherweise

Examples of using Usually require in English and their translations into German

Composites usually require a manual finishing.
Verbunde erfordern meist eine manuelle Endbearbeitung.

The more severe carburizing atmospheres of thermal process equipment usually require nickel alloys such as 330 UNS N08330.
Die schwereren Karburierungsatmosphären der thermischen Prozessausrüstung erfordern normalerweise Nickellegierungen wie 330 UNS N08330.

Clinical tests usually require a 24-hour urine collection.
Klinische PrÃ1⁄4fungen erfordern normalerweise eine 24-stÃ1⁄4ndige Urinsammlung.

Foreign nationals from non-EU and non-EEA states, who wish to study in Germany, usually require a residence permit.
Staatsangehörige aus Staaten außerhalb der EU oder des EWR, die in Deutschland studieren möchten, benötigen in der Regel eine Aufenthaltserlaubnis.

Cakes and pastries usually require a me- dium temperature 150 C-200 C.
Backgut erfordert gewöhnlich eine mittlere Temperatur 150 C-200 C.

They usually require a personal meeting with the customer to open an account.
Sie verlangen üblicherweise für die Eröffnung eines Kontos die persönliche Vorsprache des Kunden.

Large ITO transitions usually require a phased approach.
Große ITO-Transitionen benötigen in der Regel einen phasenbasierten Ansatz.

They usually require lots of natural light and do best in a warmer climate.
Sie brauchen normalerweise viel natürliches Sonnenlicht und fühlen sich in einem wärmeren Klima wohler.

Improvements in the test results usually require 2-4 months of regular use.
Verbesserungen von Testergebnissen benötigen normalerweise 2-4 Monate regelmäßige Nutzung.

Turbines usually require cooling to guarantee the full power for long term.
Energieanlagen bedürfen meist der Kühlung, um die volle Leistung langfristig gewährleisten zu können.

Independent of Numerical Aperture Super-resolution methods usually require the use of a lens with a high numerical aperture.
Super-Auflösung Methoden erfordern normalerweise den Gebrauch eines Objektivs mit einer hohen numerischen Öffnung.

Those projects usually require minimum time investment and can be filtered by effort or cause.
Die Projekte erfordern meist minimales Zeitinvestment und lassen sich nach Aufwand oder Thema filtern.

Fitness studios/ smaller hotels/ smaller thermal baths usually require between 70 kg(ZBE 70) and 150 kg(ZBE 150) ice per day.
Fitnessstudios/ kleinere Hotels/ kleinere Thermen benötigen meist zwischen 70 kg(ZBE 70) und150 kg(ZBE 150) Eisleistung am Tag.

The mixers used usually require a local oscillator power of approximately 7dBm in order to be able to downconvert the echo signal.
Die verwendeten Mischer benötigen meist eine Localoszillator-Leistung von ungefähr 7dBm, um das Echosignal heruntermischen zu können.

Tips- Smaller ingredients usually require a slightly shorter preparation time.
Tipps- Kleinere Zutaten erfordern gewöhnlich eine etwas kürzere.

Heavier dogs usually require a larger dosage than smaller dogs.
Schwerere Hunde benötigen in der Regel eine größere Dosis als kleinere Hunde.

DE Mr President, comprehensive reports usually require differentiated evaluations, and this is true in this case, too.
Herr Präsident! Umfangreiche Berichte erfordern meist auch unterschiedliche Bewertungen, so auch in diesem Fall.

Heavier dogs usually require a larger dosage than smaller dogs.
Schwerere Hunde erfordern normalerweise eine größere Dosierung als kleinere Hunde.

All LANA TCP ports usually require only a couple of minutes to be scanned.
Alle IANA TCP-Ports benötigen normalerweise nur einige Minuten, um gescannt zu werden.

USB 2.0 controllers usually require a service pack to operate properly.
USB 2.0 Controller benötigen normalerweise ein Service Pack, um optimal zu funktionieren.

Smaller ingredients usually require a slightly shorter preparation time than larger.
Kleine Lebensmittel brauchen meistens eine geringere Kochzeit als größere Lebensmittel.

Tips- Smaller ingredients usually require a slightly shorter preparation time than larger ingredients.
Tipps- Kleinere Zutaten erfordern gewöhnlich eine etwas kürzere Zubereitungszeit als größere Zutaten.

Radio touch probe systems usually require ten milliseconds and more to transmit the switch signal.
Funktaster-Systeme benötigen üblicherweise zehn Millisekunden und mehr für die Übertragung des Schaltsignals.

Only a few adult tissues usually require angiogenesis, including the female reproductive organs.
Nur einige erwachsene Gewebe erfordern normalerweise Angiogenesis, einschließlich die weiblichen Fortpflanzungsorgane.

Companies that process steel usually require customized cutting of steel bars for their products.
Unternehmen, die Stahl verarbeiten, benötigen meist individuell zugeschnittene Stahlstangen, um ihre Produkte herzustellen.

Older stretchmarks usually require a more intense procedure, and may take more sessions to achieve results.
Ältere Dehnungsstreifen erfordern normalerweise ein intensiveres Verfahren und können mehr Sitzungen erfordern, um Ergebnisse zu erzielen.

Paper cord seats usually require no or only minimal care, since strong paper cord will keep for years.
Sitzflächen von Stühlen aus geflochtener Papierkordel benötigen normalerweise keine oder nur minimale Pflege, da die starke Papierkordel über viele Jahre hinweg haltbar ist.

Clutches with electronic torque monitoring usually require 15 to 17 milliseconds from a blockage in the machine until the motor is switched off.
Kupplungen mit elektronischer Drehmomentüberwachung benötigen meist 15 bis 17 Millisekunden von einer Blockade in der Maschine bis zur Abschaltung des Motors.

Analytical procedures usually require 2-8 weeks and have their determination limits in the range 1- 10 Î1⁄4g/ L for carbon and chlorine isotopes.
Komponentenspezifische Messverfahren erfordern in der Regel 2- 8 Wochen und haben ihre Bestimmungsgrenzen im Bereich 1- 10 μg/L für Kohlenstoff- und Chlorisotopen.

All other international students usually require a"Visa for Study"- especially if they plan to stay in Germany for more than three months.
Alle anderen internationalen Studierenden benötigen in der Regel ein"Visum zu Studienzwecken"- vor allem, wenn sie länger als drei Monate in Deutschland bleiben wollen.