Examples of using Usually require in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Auditions usually require dance training.
Przesłuchania z reguły wymagają treningów.The more severe carburizing atmospheres of thermal process equipment usually require nickel alloys such as 330 UNS N08330.
Większe powietrze nawilżające urządzeń termicznych wymaga zwykle stopów niklu, takich jak 330 UNS N08330.Heavier dogs usually require a larger dosage than smaller dogs.
The more severe carburizing atmospheres of thermal process equipment usually require nickel alloys such as 330 UNS N08330.
Większe warstwy nawęglania urządzeń do obróbki termicznej zwykle wymagają stopów niklu, takich jak 330 UNS N08330.Government offices usually require era names and years for official papers.
Urzędy państwowe zwykle wymagają na dokumentach nazwy ery i kolejnego jej roku.The more severe carburizing atmospheres of thermal process equipment usually require nickel alloys such as 330 UNS N08330.
Bardziej surowa atmosfera nawęglania w urządzeniach do obróbki termicznej zwykle wymaga stopów niklu, takich jak 330 UNS N08330.Chemical burns usually require emergency eye-wash or emergency medical attention.
Poparzenia chemiczne zwykle wymagają nadzwyczajnych oczu przemyć lub zagrożenia medycznej.This unique SARM formula will help you achieve results that usually require at least a few other supplements.
Ta unikalna formuła SARM będzie pomocna w osiągnięciu wyników, które zwykle wymagają zastosowania co najmniej kilku innych suplementów.Companies usually require that the applicant speak an Upper-Intermediate level of Spanish.
Firmy zazwyczaj wymagają aby kandydat posługiwał się językiem hiszpańskim w stopniu średnio-zaawansowanym upper-intermediate.The more severe carburizing atmospheres of thermal process equipment usually require nickel alloys such as 330 UNS N08330.
Bardziej surowe atmosfery nawęglające w urządzeniach do procesów cieplnych zwykle wymagają stopów niklu, takich jak 330 UNS N08330.Banks usually require the company to operate minimum 1 year and have account turnover greater than loan amount.
Banki z reguły wymagają aby firma funkcjonowała minimum 1 rok a obroty na rachunku były większe niż kwota kredytu.Current forms of law enforcement cooperation usually require intervention of national units or of central contact points.
Obecnie istniejące formy współpracy organów ścigania zwykle wymagają interwencji jednostek krajowych lub centralnych punktów kontaktowych.Though some USB devices may work finein these USB ports, USB 2.0 High Speed devices usually require more power.
Mimo że niektóre urządzenia USB mogą działać prawidłowo po podłączeniu do takich portów,urządzenia USB 2 High Speed wymagają zazwyczaj większej ilości energii.Art painting. This decor usually require space, which lacks perspective.
Malowanie. Ten wystrój zazwyczaj wymagają przestrzeni, któremu brakuje perspektywy.Hearing aids that are worn in the ear canal naturally come in contact with earwax and therefore usually require more frequent cleaning.
Aparaty słuchowe, które są noszone w kanale słuchowym, naturalnie stykają się z woskowiną, dlatego często wymagają częstszego czyszczenia.All the cars and weapons that usually require lots of time completing missions can now be unlocked instantly.
Wszystkie samochody i bronie, które zwykle wymagają dużo czasu ukończenia misji może być teraz odblokowane natychmiast.The FaderPort 8 is the ideal companion for your keyboard and mouse,allowing you to control the more in-depth features that usually require a lot more work.
FaderPort 8 jest idealnym towarzyszem dla klawiatury imyszy, pozwalając na control bardziej szczegółowe funkcje, które zazwyczaj wymagają o wiele więcej pracy.Conventional noise cancelling headphones usually require batteries to operate, which can result in extra baggage charges.
Konwencjonalnych słuchawki wymagają zwykle baterie do działania, które mogą skutkować opłata za dodatkowy bagaż.They usually require the developer to use complex jQuery plugins that use complicated form masking techniques to append custom styles to a drop-down field, and even when they do this….
Zazwyczaj wymagają one programiście używać skomplikowanych jQuery wtyczki, które używają skomplikowanych technik forma maskowania dołączyć własne style do pola listy rozwijanej, a nawet….In addition, grease provides a more durable solution than most synthetic fillers. Synthetic fillers usually require repeated treatments every six to nine months.
Dodatkowo, tłuszcz zapewnia bardziej trwałe rozwiązanie niż większości syntetycznych wypełniaczy, które zwykle wymagają powtarzania zabiegów co sześć do dziewięciu miesięcy.Compatible lubricants: The retrofit usually require only one change of lubricant(from mineral oil to POE) without further flushing.
Kompatybilne smary: Modernizacja zazwyczaj wiąże się tylko z jedną zmianą smaru(z oleju mineralnego na POE), bez dalszego.Chlamydia or gonorrhea infections sometimes require two tablets to be taken as a single dose,whereas other types of infection usually require one tablet per day, or possibly one dose per week.
Zakażenia chlamydią lub rzeżączką czasami Tasks that trigger disfluency usually require a controlled-language processing, which involves linguistic planning.
Zadania jakie wyzwalają niepłynności najczęściej wymagają kontrolowanego przetwarzania językowego, które obejmuje planowanie lingwistyczne.Introducing the NSD tupH sealed surface conversion system,the company now provides a very versatile solution for excellent hygienic characteristics which usually require stainless steel units.
Wprowadzając system wzmacniania odporności powierzchni NSD tupH,firma obecnie oferuje bardzo wszechstronne rozwiązanie o doskonałych właściwościach higienicznych, które zazwyczaj wymagają stosowania jednostek ze stali nierdzewnej.Service provider(SP) networks usually require holistic solutions and are redirect based due to high or very high capacity.
Sieci dostawców usług(SP) zazwyczaj wymagają kompleksowych rozwiązań i są oparte na przekierowywaniu ze względu na wysoką lub bardzo wysoką wydajność.Chlamydia or gonorrhea infections sometimes require two tablets to be taken as a single dose,whereas other types of infection usually require one tablet per day, or possibly one dose per week.
Zakażenia Chlamydia lub rzeżączka czasami This would be beneficial as such assays usually require large volumes of blood or other samples and costly chemical reagents and hence are very expensive.
To był korzystny gdy taki assays zazwyczaj wymagajÄ… wielkie pojemność krew lub inni prÃ3bek i kosztownych chemiczni odczynniki i hence jest bardzo drogi.Transplantation of hair permanently back andsides of the scalp to balding is a successful procedure but usually require three to four sessions over two years to fill an area with an appropriate density.
Przeszczep włosów stałe tyłu ipo bokach głowy wypadanie włosów jest udana procedury, ale zwykle wymagają, trzy-cztery sesje w ciągu dwóch lat, aby wypełnić obszar o odpowiedniej gęstości.Game retailers usually require the products they sell to be labelled by PEGI and, consequently, it is very unusual to find a game for sale not rated by PEGI.
Sprzedawcy gier zazwyczaj wymagają, aby sprzedawane przez nich produkty nosiły oznakowanie PEGI, dlatego bardzo trudno znaleźć w sprzedaży grę nie ocenioną przez PEGI.Single branding obligations between one and five years entered into by non-dominant companies usually require a proper balancing of pro- and anti-competitive effects, while single branding obligations exceeding five years are for most types of investments not considered necessary to achieve the claimed efficiencies or the efficiencies are not sufficient to outweigh their foreclosure effect.
Zobowiązania do jednomarkowości trwające od jednego roku do pięciu lat i zawarte przez niedominujące przedsiębiorstwa wymagają zwykle zbilansowaniapro- i antykonkurencyjnych skutków, podczas gdy zobowiązania do jednomarkowości trwające ponad pięć lat nie są w przypadku większości rodzajów inwestycji uznawane za konieczne dla uzyskania domniemanego podniesienia efektywności lub podniesienie efektywności jest niewystarczające, aby zrównoważyć ich skutek w postaci zamknięcia dostępu do rynku.
