What is the translation of " USUALLY NEED " in German?

• müssen in der Regel
• benötigen in der Regel
• normalerweise benötigen
• normalerweise müssen
• brauchen in der Regel
• brauchen normalerweise
• brauchen meist

Examples of using Usually need in English and their translations into German

People usually need a flowchart.
Die Leute brauchen normalerweise ein Diagramm.

Other sativa-dominant strains with similar yields usually need much longer to fully mature.
Andere ähnliche Sorten mit ähnlichen Erträgen brauchen in der Regel viel länger, um ihre volle Reife zu erreichen.

These drains usually need to stay in place for two days.
Diese Drainagen müssen meistens zwei Tage liegen bleiben.

Third-country nationals(non-EU/ EEA citizens) traveling to Austria usually need a visa.
Drittstaatsangehörige(Nicht-EU/EWR -BürgerInnen), die nach Österreich reisen, benötigen in der Regel ein Visum.

Usually need something only companies with many employees.
In der Regel benötigen so etwas nur Firmen mit vielen Mitarbeitern.

Regular antidepressants usually need a couple of weeks to take effect.
Normale Antidepressiva brauchen normalerweise einige Wochen bis sie Wirkung zeigen.

They usually need to be, to earn their living, because there are not enough long-term employments for all artists.
Normalerweise müssen sie flexibel sein, um ihren Lebensunterhalt bestreiten zu können. Es existieren nicht genug Festanstellungen für alle Künstlerinnen.

It depends on the order quantity and usually need 7-15 days for small order.
Sie hängt von der Auftragsquantität ab und benötigt normalerweise 7-15 Tage für kleinen Auftrag.

We usually need the following information: Contact us.
Normalerweise benötigen wir folgende Informationen: Kontaktieren Sie uns.

Folders are collection of files and subfolders, which we usually need to backup on hard drive.
Ordner sind Sammlung von Dateien und Unterordner, die wir benötigen in der Regel ein Backup auf der Festplatte.

Dogs usually need to urinate after sleeping, eating, or playing.
Hunde müssen normalerweise nach dem Schlafen, Essen oder Spielen urinieren.

Whenever you use our on-line forms, you usually need to provide your personal details.
Im Rahmen der Nutzung der Onlineformulare ist es in der Regel erforderlich, dass Sie uns Ihre personenbezogenen Daten übermitteln.

We usually need a credit card in case there are any damages.
Wir benötigen in der Regel eine Kreditkarte, falls es zu irgendwelchen Schäden kommt.

While you will not have to pay taxes in Qatar, you will usually need to pay taxes in your home country.
Während Sie nicht haben, um Steuern in Qatar zu bezahlen, werden Sie in der Regel müssen die Steuern in Ihrem Heimatland zu zahlen.

We usually need 7-15days if we don't have the items in stock.
Wir benötigen normalerweise 7-15days, wenn wir nicht die Einzelteile auf Lager haben.

From the 26th week on it reacts to the parental voice, turn to the source of sound and usually need to be ventilated for a less long time!
Es reagiert ab der 26. Woche auf die Elternstimme, wendet sich zur Schallquelle und muss in der Regel weniger lange beatmet werden!

They usually need 15 to 25 days to grow, so please wait patiently!
Sie brauchen normalerweise 15 bis 25 Tage, um zu wachsen, also warten Sie bitte geduldig!

With it electrical engineers can not only save 50% of time they usually need, but also avoid the need for additional cable stripping tools.
Damit sparen sich Installateure und Elektriker nicht nur 50% der Zeit, die sie normalerweise benötigen, sondern auch zusätzliches Absetzwerkzeug.

Cats usually need approximately 1-7 days to trust in the new drinking spot.
Normalerweise brauchen Katzen etwa 1-7 Tage um der neuen Trinkgelegenheit zu vertrauen.

Customers who are buying a customized suit off the rack usually need much imagination to fantasize how their wardrobe would look like after completion.
Kunden, die den Kauf eines Maßanzugs dem Anzug von der Stange vorziehen, brauchen meist viel Fantasie, um sich vorzustellen, wie ihr Modeteil nach Fertigstellung aussieht.

Programs usually need broad consensus from many diverse organizations.
Programme verlangen in der Regeln nach einer breiteren Abstützung durch viele unterschiedliche Organisationen.

Desktop chassis interfaces and optical drive notebook drive is not the same, usually need to use adapter, or after the adapter cable adapter to use the notebook drive.
Desktop-Gehäuse Schnittstellen und optisches Laufwerk Notebook-Laufwerk ist nicht das gleiche, in der Regel müssen Adapter verwenden, oder nach dem Adapter-Kabeladapter, um das Notebook-Laufwerk verwenden.

Peptides usually need at least ten or more positively charged amino acids for efficient gene transfection to take place.
Normalerweise müssen Peptide mindestens zehn oder mehr positiv geladene Aminosäuren aufweisen, damit eine effiziente Gentransfektion stattfindet.

For example: it is usually need seven to ten days during the intervals of two floors construction.
Zum Beispiel: es ist in der Regel brauchen sieben bis zehn Tage in den Pausen von zwei Etagen Konstruktion.

Other Climbers usually need a stake or climbing aid and are therefore hardly suitable for freestanding in a foundation bed and border planting.
Andere Klettergehölze brauchen meist eine Stütze oder Rankhilfe und sind somit kaum für frei stehende Vorpflanzungen geeignet.

Solar panels usually need to be mounted high on the roof, in a location that is exposed to the sun for the longest period of time.
Sonnenkollektoren müssen in der Regel hoch auf dem Dach montiert werden, an einem Ort, der der Sonne für die längste Zeit ausgesetzt ist.

As car repair shops usually need to replace various types of oil filters, we have developed a tool that can be used on the majority of standard ones.
Da Autoreparaturwerkstätten verschiedene Ölfiltertypen wechseln, wurde zu diesem Zweck ein Werkzeug entwickelt, das für die meistenStandardfilter verwendbar ist.

Founders and entrepreneurs usually need more than just a good idea to win over banks and/or investors and present a functioning business model.
Gründer und Unternehmer brauchen in der Regel mehr als nur eine gute Idee, um Banken und/oder Investoren von sich und einem funktionierenden Geschäftsmodell zu überzeugen.

Universities usually need copies of your original certificates(in the original language) and also copies of the translations of these certificates.
In der Regel verlangen die Hochschulen Kopien der Originalzeugnisse(in der Originalsprache) und zusätzlich Kopien der Übersetzungen dieser Zeugnisse.

Dependent people usually need a range of medical and non-medical support, which requires a good co-operation between families, professional carers and medical staff.
Pflegebedürftige Personen benötigen normalerweise mehrere Formen medizinischer und nicht medizinischer Betreuung, was eine gute Zusammenarbeit zwischen Familien, professionellen Pflegekräften und medizinischem Personal voraussetzt.