What is the translation of " USUALLY NEEDS " in German?

• muss in der Regel
• benötigt normalerweise
• braucht normalerweise
• braucht in der Regel
• benötigt in der Regel

Examples of using Usually needs in English and their translations into German

The average person usually needs around 1.2 to 1.4.
Die durchschnittliche Person benötigt in der Regel etwa 1,2 bis 1,4.

Erick usually needs about 105 minutes for the climb factoring in 10 kilos of baggage.
Erick braucht normalerweise alleine mit etwa 10kg Gepäck 105 Minuten.

The result of BRouter planning usually needs some more adjusting.
Das Ergebnis der BRouter-Planung benötigt in der Regel dennoch etwas Nacharbeit und Verfeinerung.

Access via usually needs to be set to POP3/IMAP, POP3/IMAP-TLS or POP3/IMAP-SSL.
In dem Fall muss Zugriff via auf POP3/IMAP, POP3/IMAP-TLS oder POP3/IMAP-SSL gesetzt werden.

The large cru de Corton Les Pougeots is large and structured, and usually needs a little time to soften and round off.
Der große Cru de Corton Les Pougeots ist groß und strukturiert und braucht normalerweise etwas Zeit, um zu mildern und abzurunden.

A text in English usually needs fewer words than the corresponding text in Dutch.
Ein englischer Text erfordert meistens weniger Worte, als der übereinstimmende niederländische Text.

Increasing picture resolution, decreasing sound quality: Anyone who buys a flat screen TV today usually needs an additional external sound solution.
Zunehmende Bildauflösung, abnehmende Klangqualität: Wer sich heute einen Flat-TV kauft, braucht in der Regel eine zusätzliche externe Klanglösung.

He explained,"The molybdenum market usually needs about 10 to 12 weeks of inventory for its comfort level.
Er erklärte:"Die Molybdän -Markt muss in der Regel etwa 10 bis 12 Wochen Inventar für seinen Komfort.

It usually needs to be on a case by case basis; however, here's some basic advice to get someone's attention and finally make an acquaintance.
Es muss in der Regel auf einer von Fall zu Fall sein, aber hier sind einige grundlegende Ratschläge, um jemandes Aufmerksamkeit zu bekommen und endlich ein Bekannter.

Aside from minor maintenance costs, the system usually needs only one supervisor to guarantee seamless operation.
Neben einem geringen Wartungs- aufwand benötigt es in der Regel nur eine Aufsichtsperson, um einen reibungslosen Betrieb zu gewährleisten.

It just usually needs to be cancelled at least 48 hours before the departure, but that still depends from carrier to carrier.
Es muss in der Regel mindestens 48 Stunden vor der Abflahrt storniert werden. Dies ist jedoch immer von Anbieter zu Anbieter abhängig.

A correctly commissioned and operated DREHMO actuator usually needs no long-term maintenance by default.
Ein ordnungsgemäß in Betrieb genommener und bestimmungsgemäß betriebener DREHMO-Stellantrieb benötigt normalerweise langfristig kaum intensive Wartung.

The crime victim usually needs to complete the application with various reports that in a cross-border situation is likely to come from different Member States.
Im Allgemeinen muss das Opfer einer Straftat dem Antrag verschiedene Unterlagen beifügen, die in einer Situation mit grenzüberschreitenden Bezügen aus anderen Mitgliedstaaten kommen können.

This can be treated with an ice pack but in some cases is extremely noticeable and a return to work usually needs to be ruled out.
Dieses kann, mit einem Eissatz behandelt werden aber ist in einigen Fällen extrem wahrnehmbar und ein Rückhol, Notwendigkeiten normalerweise zu bearbeiten durchgestrichen zu werden.

A good documentary, however, still usually needs time and personnel for research, shooting and postproduction.
Ein guter Dokumentarfilm aber braucht in der Regel nach wie vor Zeit und Personal für Recherche, Dreh und Postproduktion.

Many of us need to take a look at the importance of facing the facts and accepting that more usually needs to be done to complete whatever we are doing.
Viele von uns Notwendigkeit, zu nehmen einen Blick am Wert des Gegenüberstellens der Tatsachen und des Annehmens daß normalerweise Notwendigkeiten getan zu werden, um durchzuführen, was auch immer wir tun….

The individual client usually needs information on a few products, very rarely on more than 10 products and is reluctant to invest in the entire Europroms cd-rom.
Der einzelne Kunde benötigt normalerweise Informationen über einige wenige Produkte, sehr selten über mehr als zehn, und möchte deshalb nicht unbedingt in die gesamte Europroms-CD-ROM investieren.

In addition, when compared to Torlon® polyamide-imide, Torlon® has better heat resistance, but usually needs annealing for prolonged periods following melt processing.
Zusätzlich wenn es mit Torlon® Polyamidimid verglichen wird, hat Torlon® bessere Hitzebeständigkeit, aber benötigt normalerweise Ausglühen für die verlängerten Zeiträume, die Schmelzverarbeitung folgen.

It depends on the order quantity and usually need 7-15 days for small order.
Sie hängt von der Auftragsquantität ab und benötigt normalerweise 7-15 Tage für kleinen Auftrag.

Dogs usually need to urinate after sleeping, eating, or playing.
Hunde müssen normalerweise nach dem Schlafen, Essen oder Spielen urinieren.

We usually need 7-15days if we don't have the items in stock.
Wir benötigen normalerweise 7-15days, wenn wir nicht die Einzelteile auf Lager haben.

Topical anesthetic drops are usually needed.
Lokalanästhetikums Tropfen sind in der Regel erforderlich.

Usually need something only companies with many employees.
In der Regel benötigen so etwas nur Firmen mit vielen Mitarbeitern.

We usually need the following information: Contact us.
Normalerweise benötigen wir folgende Informationen: Kontaktieren Sie uns.

We usually need a credit card in case there are any damages.
Wir benötigen in der Regel eine Kreditkarte, falls es zu irgendwelchen Schäden kommt.

People usually need a flowchart.
Die Leute brauchen normalerweise ein Diagramm.

Programs usually need broad consensus from many diverse organizations.
Programme verlangen in der Regeln nach einer breiteren Abstützung durch viele unterschiedliche Organisationen.

Cats usually need approximately 1-7 days to trust in the new drinking spot.
Normalerweise brauchen Katzen etwa 1-7 Tage um der neuen Trinkgelegenheit zu vertrauen.

Regular antidepressants usually need a couple of weeks to take effect.
Normale Antidepressiva brauchen normalerweise einige Wochen bis sie Wirkung zeigen.

From the 26th week on it reacts to the parental voice, turn to the source of sound and usually need to be ventilated for a less long time!
Es reagiert ab der 26. Woche auf die Elternstimme, wendet sich zur Schallquelle und muss in der Regel weniger lange beatmet werden!