What is the translation of " GEKENNZEICHNET WIRD " in English?

• is marked
• is characterized
• is identified
• labelled
• is characterised
• is featured
• indicated
• is flagged

Examples of using Gekennzeichnet wird in German and their translations into English

Wer auch immer gekennzeichnet wird, wird überfallen.
Whoever gets marked gets ganked.

Schwangerschaft Zeitschriften, die in HayMax gekennzeichnet wird!
Pregnancy magazines that HayMax is featured in!

Zeichen, mit denen gekennzeichnet wird, wie ColdFusion das Datum anzeigen soll.
Characters that show how ColdFusion displays the date.

Das mit hoher produktiver leistungsfähiger und einfacher Operation gekennzeichnet wird.
Which is characterized with high productive efficient and simple operation.

Der große Übergang, der durch diesen Brief gekennzeichnet wird, besteht darin, dass Gott sich weiter bewegt.
This great transition which is marked by this letter, is God moving forward.

Die Leukämie ist das hro'nja, das durch die fälligen und unreifen weißen Teilchen gekennzeichnet wird.
The leukaemia is hro'nja characterized by mature and immature white corpuscles.

Druckguß ist ein Metallcastingprozeß, der gekennzeichnet wird, indem man flüssiges Metall unter Hochdruck zwingt.
Die casting is a metal casting process that is characterized by forcing molten metal under high pressure.

Wir möchten außerdem, dass eine größere Liste von Medikamenten mit dem„schwarzen Symbol“ gekennzeichnet wird.
We would also like to see an enlarged list of drugs labelled with the"black symbol.

Während Muskelmasse zur körperlichen Übung gekennzeichnet wird, wird Gedächtniszurückhalten zur Geistesübung gekenn….
While muscle mass is identified to physical exercise, memory retention is identified to mental exercise.

CDC schätzt, dass das ungefähr 1 in 88 Kindern mit einer Autismusspektrumstörung gekennzeichnet wird ASD.
CDC estimates that about 1 in 88 children is identified with an autism spectrum disorder ASD.

Es ist eine rote Rebsorte, die durch ihren Polyphenolpotenzial gekennzeichnet wird, wie von der Fähigkeit Rotweine langfristiger Reife zu bieten.
It is a red variety which is characterised by its polyphenol potential, as well as its ability to offer long maturation red wine.

Ein zweiter Anwendungsfall ist, dass ein Bauteil oder Produkt mit einem Datamatrix-Code gekennzeichnet wird z.B.
A second application is that a component or product is marked with a data matrix code e. g.

Die Landschaft die gekennzeichnet wird von Felsen und Findlingen- die uns erinnert an der benachbarte Sierra Guadarrama- ist äußerst reizend.
The landscape, which is characterized by rocks and boulders and reminds us of the landscape of the neighbouring Sierra Guadarrama, is very charming.

Dieser Typ durch dunklerer Hautpigmentierung, dunkelem Haar und relativ großer und ausdruckvoller Augen gekennzeichnet wird.
This type is marked by darker skin pigmentation, dark hair and relatively big, expressive eyes.

Da wir wissen, daß ein Eintrag in ein Verzeichnis mit der Kombination von Read-only gekennzeichnet wird, versteckt, schreibt System und Datenträgerkennsatz Spitzen zu.
As we know that a directory entry is marked with the combination of read-only, hidden, system, and volume label attributes Bits.

Ein weiterer Beleg der Qualität dieses Siegels, mit dem ausschliesslich ergonomisch bewiesene Qualität gekennzeichnet wird!
A further proof of the quality of the cachet, with which only proven ergonomic quality is marked!

Wenn das Flughandbuch als Folgen einer Virusinfektion gekennzeichnet wird, die Zeit, die Verläufe zwischen der Infektion und den ersten Anzeichen vom Baumuster des Virus abhängen.
If the AFM is identified as following a viral infection, the time that elapses between the infection and the first symptoms will depend on the type of virus.

Das Ereignis wird zu einer Bestellung ausgelöst, wenn die Bestellung als Reihenbestellung gekennzeichnet wird.
The event is triggered for a purchase order if the purchase order is marked as series purchase order.

Sobald eine vielversprechende Technologie, zusammen mit dem Forscher gekennzeichnet wird, stellen wir die Betriebsmittel und die Tätigkeiten fest, die notwendig sind, diese Energieerfindung erfolgreich in den Handel zu bringen.
Once a promising technology is identified, together with the Explorer, we determine the resources and activities necessary to successfully commercialize that energy invention.

Der 27-Loch-Golfplatz sieht definitiv Blickfang im tropischen Paradies, die mit herrlichen Stränden gekennzeichnet wird.
The 27-hole Golf Course definitely looks eye-catching in tropical paradise, which is featured with stunning beaches.

Angststörungen haben mehrfache Formationsglieder, von denen jedes durch unnötige Sorge gekennzeichnet wird, die zum Patienten quälend sein kann.
Anxiety disorders have multiple subtypes each of which is characterized by unnecessary worry that can be distressing to the patient.

Der einfache und dennoch effiziente Prozess beginnt mit einem Paket, das für die Lieferung angemeldet und mit einem eindeutigen Barcode gekennzeichnet wird.
The simple but efficient process begins with a parcel being booked in for delivery and labelled with a unique barcode.

Dieses Produkt ist halbsynthetisches Penicillin, antibakterielles Spektrum mit Penicillin, das durch penicillinase-beständiges gekennzeichnet wird, es ist effektiv gegen drogenwiderstehende Staphylokokken.
This product is semi-synthetic penicillin, antibacterial spectrum with penicillin, which is characterized by penicillinase-resistant, it is effective against drug-resistant staphylococci.

Es ist, verschiedene Spezifikationen der Filterelemente zusammenzubringen, das mit hoher produktiver leistungsfähiger und einfacher Operation gekennzeichnet wird.
Itis able to match different specifications of the filter elements, which is characterized with high productive efficient and simple operation.

Unsere Tweed Anzüge werden aus hochwertigem schottischem Tweed genäht, der durch prachtvolles Aussehen, Festigkeit und Dauerhaftigkeit gekennzeichnet wird.
Our tweed suits are made of the Scotch tweed of high quality which is characterised with marvellous look, strength and durability.

Gefördert wird diese Flexibilität durch eine effiziente Lagerwirtschaft, da jedes Ersatzteil bei Einlagerung mit einem Strichcode und einer Punktnummer gekennzeichnet wird.
This flexibility is facilitated by efficient warehousing, since each spare part is marked with a barcode and a printed number.

Über das Customizing kann eingestellt werden, wie viele Versuche der xft queue manager unternehmen soll, bevor der betreffende Queue-Eintrag als fehlerhaft gekennzeichnet wird.
In customizing, you can set how many attempts xft queue manager should make before the queue entry in question is identified as faulty.

Maschine ist, verschiedene Spezifikationen der Filterelemente zusammenzubringen, die mit hoher produktiver leistungsfähiger und einfacher Operation gekennzeichnet wird.
Machine is able to match different specifications of the filter elements, which is characterized with high productive efficient and simple operation.

Sowie einen Vorlagenlautstärkeregler können Spieler im Ton mit der Hinzufügung einer Mischung Steuerung sogar wählen, dessen Mittelposition mit einer Mittekerbe gekennzeichnet wird.
As well as a master volume control, players can dial in the tone even more with the addition of a blend control, the centre position of which is marked with a centre notch.