WERE MARKED Meaning in Hindi - translations and usage examples

• चिह्नित किया गया था

Examples of using Were marked in English and their translations into Hindi

Marianne's images were marked on coins and stamps.
मारीआन की छवि सिक्कों व डाक टिकटों पर अंकित की गई थी।

It is said that the Portuguese ruler's New Year celebrations were marked with grand parties and fiestas.
ऐसा कहा जाता है कि पुर्तगाली शासक के नए साल के जश्न भव्य दलों के साथ चिह्नित किया गया था।

Their sacrifices were marked in our cemeteries abroad by stars of David, not by crosses.
विदेशी कब्रिस्तान में, उनकी कब्रों को डेविड के स्टार द्वारा चिह्नित किया जाता है, न कि क्रॉस।

Early ties(team matches) in the 1972-1973 Thomas Cup series were marked by an unusual number of close contests;
के थॉमस कप सीरीज़ में शुरुआती संबंधों(टीम मैच) को असामान्य प्रतियोगिताओं द्वारा चिह्नित किया गया था;

The next decades were marked with constant struggles between the Indians and the British for freedom.
अगले दशक स्वतंत्रता के लिए भारतीयों और अंग्रेजों के बीच लगातार संघर्ष के साथ चिह्नित थे।

Although in reality, Westerners, including the Czechs, themselves were marked by terrible atrocities and looting in Russia.
हालांकि वास्तव में, पश्चिमी देशों, चेक सहित, खुद को रूस में भयानक अत्याचार और लूटपाट द्वारा चिह्नित किया गया था।

The next years were marked by steady growth in which the previous year's targets were exceeded time and time again.
अगले वर्षों को स्थिर विकास द्वारा चिह्नित किया गया था जिसमें पिछले वर्ष के लक्ष्य समय और फिर से बढ़ गए थे।

Meena said a total of 1,097 polling stations in Naxal-affected areas were marked as hypersensitive and 461 polling stations as sensitive.
मीणा ने कहा कि नक्सल प्रभावित क्षेत्रों में कुल 1, 097 मतदान केंद्रों को अतिसंवेदनशील और 461 मतदान केंद्रों को संवेदनशील के रूप में चिह्नित किया गया है।

All the popular airports in Italy were marked on the map and thanks to the high-speed and very frequent train service, you can reach Rimini in just a couple of hours from any of them.
इटली के सभी लोकप्रिय हवाई अड्डों को मानचित्र पर चिह्नित किया गया था और उच्च गति और बहुत लगातार ट्रेन सेवा के लिए धन्यवाद, आप रिमिनी को उनमें से किसी से भी कुछ घंटों में पहुंच सकते हैं।

Scroll through for some of the most memorable highlights from the 2016 Tonys, which were marked by love, respect, diversity, and an appreciation for all.
टोनिस से कुछ सबसे यादगार हाइलाइट्स के लिए स्क्रॉल करें, जिन्हें प्यार, सम्मान, विविधता और सभी के लिए प्रशंसा द्वारा चिह्नित किया गया था।

The spring and summer of 1914 were marked in Europe by an exceptional tranquillity,” wrote British statesman Winston Churchill.
यूरोप में १९१४ का बसंत और ग्रीष्म काल एक विशेष शान्ति से चिह्नित था”, ब्रिटिश राजनीतिज्ञ विन्सटन् चर्चिल ने लिखा।

Composition VIII by Vasily Kandinsky“Composition VIII” was created in the so-called“cold period”, the canvases of which were marked by rigor, scientific logic and contained a rational beginning.
रचना VIII- वासिली कैंडिंस्की"रचना VIII" तथाकथित में बनाया गया था"ठंड की अवधि", जिन कैनवस को कठोरता, वैज्ञानिक तर्क द्वारा चिह्नित किया गया था और उनमें एक तर्कसंगत शुरुआत थी।

The years from 1970 to 1975 were marked by cultural upheaval, both domestic and geopolitical.
से 1975 तक के वर्षों को सांस्कृतिक उथल-पुथल से चिह्नित किया गया था, दोनों घरेलू और भू-राजनीतिक।

Most bazaars had a mosque and a temple, and in some of them at least, spaces were marked for public performances by dancers, musicians and singers.
अधिकांश बाजारों में एक मस्जिद तथा एक मं दिर होता था और उनमें से कम से कम कुछ में तो नर्तकों संगीतकारों तथा गायकों के सार्वजनिक प्रदर्शन के लिए स्थान भी चिन्हित थे।

The event's early years were marked by funding difficulties, which meant several teams had to decline invitations to compete and caused gaps of up to six years between tournaments.
घटना के प्रारंभिक वर्षों के वित्त पोषण में परेशानी, जिसका अर्थ यह कई टीमों का निमंत्रण प्रतिस्पर्धा करने के लिए अस्वीकार करने के लिए किया था और टूर्नामेंट के बीच अप करने के लिए छह साल के अंतराल की वजह से चिह्नित किया गया।

The riots spread all over Madras State, continued unabated for the next two months, and were marked by acts of violence, arson, looting, police firing and lathi charges.
दंगों में पूरे मद्रास राज्य में फैल गया, अगले दो महीनों तक निरंतर जारी रहा, और हिंसा, आग लगने, लूटपाट, पुलिस गोलीबारी और लाठी आरोपों के कृत्यों से चिह्नित किया गया।

All of these periods were marked by periods of dread and decay in which the American people were forced to unite to rebuild a new future, but only after a massive conflict in which many lives were lost.
इन अवधियों के सभी भय और क्षय की अवधि में जो अमेरिकी लोगों को एक नए भविष्य के पुनर्निर्माण के लिए एकजुट करने के लिए मजबूर किया गया था, लेकिन केवल एक बड़े पैमाने पर संघर्ष है, जिसमें कई लोगों की जान खो गए थे के बाद से चिह्नित किया गया।

When he obtained them, they were marked, in bold red letters,“ENEMY.”.
जब प्रमाणपत्र आए, तो वे लाल स्याही"शत्रु" में चिह्नित हुए।

Some festivals in ancient times were marked by overindulgence and immorality. The same is true of some modern- day festivals.
प्राचीन समयों में कुछ पर्वों की खासियत ही आत्म- तृप्ति और अनैतिकता थी।

In reported on how the police investigations into many such attacks in Jharkhand were marked by callousness and partisan behaviour, often leading to fatal consequences.
In ने बताया कि कैसे झारखंड में इस तरह के कई हमलों की पुलिस ने जांच की, जो कि लापरवाही और पक्षपातपूर्ण व्यवहार के द्वारा चिह्नित किया गया था, जो अक्सर घातक परिणाम देता है।

For most students, the years immediately after the First World War were marked by poverty and many students from poor backgrounds came to the University in the hope of building new futures for themselves despite their modest schooling.
अधिकांश छात्रों के लिए, प्रथम विश्व युद्ध के बाद के वर्षों तुरंत गरीबी द्वारा चिह्नित किया गया है और गरीब पृष्ठभूमि से कई छात्रों को उनकी मामूली स्कूली शिक्षा के बावजूद खुद के लिए नए वायदा के निर्माण की आशा में विश्वविद्यालय के लिए आया था।

FactChecker, in June, reported how the police investigations into many of such crimes in Jharkhand were marked by callousness and partisan behaviour, often leading to fatal consequences.
इससे पहले जून 2019 में, FactChecker.in ने बताया कि कैसे झारखंड में इस तरह के कई हमलों की पुलिस ने जांच की, जो कि लापरवाही और पक्षपातपूर्ण व्यवहार के द्वारा चिह्नित किया गया था, जो अक्सर घातक परिणाम देता है।

Will not be lost because they were marked for condemnation, but because that's the path they.
ये खो नहीं जाएंगे क्योंकि उन्हें निंदा के लिए चिह्नित किया गया था, लेकिन क्योंकि यही वह रास्ता है जिसे उन्होंने चुना था।

According to Sikh traditions, the birth and early years of Guru Nanak's life were marked with many events that demonstrated that Nanak had been marked by divine grace.
सिख परंपराओं के अनुसार, गुरु नानक के जीवन के जन्म और शुरुआती वर्षों को कई घटनाओं के साथ चिह्नित किया गया था, जिसमें दिखाया गया था कि नानक को दिव्य अनुग्रह से चिह्नित किया गया था।

The two confederate armies were marked by recriminations and mutual distrust.
दो संघीय सेनाओं को भेदभाव और पारस्परिक अविश्वास द्वारा चिह्नित किया गया था।

Perfect quality, security, innovative approach, and a wide selection of services and offers rendered by the company were marked by prestigious awards by business magazines and specialized exposition projects again and again.
उत्तम गुणवत्ता, सुरक्षा, नवीन दृष्टिकोण, और सेवाओं के प्रदान करता है और कंपनी द्वारा प्रदान की गई है की एक विस्तृत चयन विदेशी मुद्रा रणनीतियाँ व्यापार पत्रिकाओं और विशेष प्रदर्शनी परियोजनाओं फिर से और प्रतिष्ठित पुरस्कारों द्वारा चिह्नित किया गया।

These will not be lost because they were marked for condemnation, but because that's the path they chose.
ये खो नहीं जाएंगे क्योंकि उन्हें निंदा के लिए चिह्नित किया गया था, लेकिन क्योंकि यही वह रास्ता है जिसे उन्होंने चुना था।

As per the Sikh traditions, the early years of Nanak Dev's life were marked with various events that portrayed that he has been marked by divine grace.
सिख परंपराओं के अनुसार, गुरु नानक के जीवन के जन्म और शुरुआती वर्षों को कई घटनाओं के साथ चिह्नित किया गया था, जिसमें दिखाया गया था कि नानक को दिव्य अनुग्रह से चिह्नित किया गया था।

Notably, the researchers pinpointed that the optimal pulse width and current intensity were marked by an“inverted-U” pattern in which too much or too little VNS was less effective than a‘Goldilocks' sweet spot of moderate intensity that was just right.
विशेष रूप से, शोधकर्ताओं ने स्पष्ट किया कि इष्टतम पल्स चौड़ाई और वर्तमान तीव्रता को“उलटा-यू” पैटर्न द्वारा चिह्नित किया गया था जिसमें बहुत अधिक या बहुत कम VNS मध्यम तीव्रता के‘गोल्डिलॉक्स' मीठे स्थान से कम प्रभावी था जो कि सही था।