What is the translation of " WERE MARKED " in Turkish?

• işaretli
• işaretlemelerinin
• işaretlenmiş
• hedefi olmuşlar

Examples of using Were marked in English and their translations into Turkish

The shells were marked with an"M.
Kovanlar'' M.'' işaretliydi.

The king's children were marked.
Kralın çocukları işaretlenmişti.

The graves were marked with small stones.
Mezarları küçük taşlarla işaretlenmiş.

All that was left in the vaults were marked bills.
Kasalarda sadece isaretlenmis banknotlar kalmıstı.

Virgins were marked red, while others blue.
Bakireler kırmızıyla, diğerleri maviyle işaretleniyordu.

Farah said some of the height notches in the house were marked A.
Farah evdeki boy işaretlemelerinin bazılarında'' A.

Virgins were marked red, while others blue. Virgin!
Bakire! Bakireler kırmızıyla, diğerleri maviyle işaretleniyordu.

It would be easier to tell you if the roads were marked.
Yollarda işaret olsaydı tarif etmesi kolay olurdu.

Virgin! Virgins were marked red, while others blue.
Bakire! Bakireler kırmızıyla, diğerleri maviyle işaretleniyordu.

It would be easier to tell you… if the roads were marked.
Tarif etmesi kolay olurdu. Yollarda işaret olsaydı.

In the house were marked A. Farah said some of the height notches.
Farah evdeki boy işaretlemelerinin bazılarında'' A.

Next morning, ladies were going nuts thinkin' they were marked by the Devil.
Ertesi sabah bizi şeytan mimledi diye delirdiler.

She and her friend were marked by a spotter at the airport.
Yanındaki kız arkadaşıyla, havaalanında bir gözcünün hedefi olmuşlar.

And Dynamo's making sure he can't see. Teller would have to see, If the cards were marked, which they're not.
Teller görecekti, Eğer kartlar işaretli ise, ki değiller, ama Dynamo onun göremediğinden emin oluyor.

She and her friend were marked by a spotter at the airport.
Bir gözcünün hedefi olmuşlar. Yanındaki kız arkadaşıyla, havaalanında.

Shalom Darwish, the secretary of the Jewish community in Baghdad, testified that several days before the Farhud, the homes of Jews were marked with a red palm print("Hamsa"), by al-Futuwa youth.
Bağdat Yahudi cemaati sekreteri Şalom Dervişin anlattığına göre, Farhud olayından birkaç gün önce Yahudi evleri kırmızı palmiye baskılarıyla('' Hamsa'') El-Fetva gençliği tarafından işaretlenmişti.

If this guy's clothes were marked before he got on the bus, these girls had help.
Adamın giysileri otobüse binmesinden önce işaretlendiyse kızlar yardım almış olmalı.

Well, La Mancha is a region in Spain, but mancha also means stain, and the theory is that the Spanish Inquisition were convinced that the Neo-Christians were marked by the blood of their Jewish ancestors.
La Manchia, İspanyada bir bölgedir. Ama Manchia aynı zamanda leke demektir. Ve teoriye göre, İspanyol engizisyonu Neo-Hıristiyanlar Yahudi atalarının kanıyla işaretlendiğine inanıyordu.

In our ledgers, some of the funerals were marked differently, and your mother's was one.
Hesap defterlerimizde, bazı cenazeler farklı yazılmış, ve annenizinki de bunlardan biri.

Its early years were marked by close cooperation with Russia on issues of border security and counter-intelligence against alleged foreign spies.
Onun ilk yıllarında iddia edildiği gibi yabancı casuslara karşı sınır güvenliği ve karşı istihbarat konularında işaretlenmiş, Rusya ile yakın işbirliği içinde olunmuştur.

Arrangement? In our ledgers, some of the funerals were marked differently, and your mother's was one?
Hesap defterlerimizde, bazı… cenazeler farklı yazılmış, ve annenizinki de bunlardan biri.- Anlaşma mı?

If the cards were marked, which they're not, Teller would have to see, and Dynamo's making sure he can't see.
Teller görecekti, Eğer kartlar işaretli ise, ki değiller, ama Dynamo onun göremediğinden emin oluyor.

Teller would have to see, If the cards were marked, which they're not, and Dynamo's making sure he can't see.
Teller görecekti, Eğer kartlar işaretli ise, ki değiller, ama Dynamo onun göremediğinden emin oluyor.

Correct answers were marked in the answer sheets,- What? and someone found them in the third drawer of your desk?
Doğru cevaplar cevap kâğıtlarında işaretliydi, biri masanızın üçüncü çekmecesinde cevap kâğıtlarını buldu.- Ne?

One of them was that our forces were marked with blue and enemy forces were marked with red.
Bunlardan biri, kendi kuvvetlerimizin maviyle, düşman kuvvetlerinin de kırmızıyla gösterilmesiydi.

Still more, his very legs were marked, as if a parcel of dark green frogs were running up the trunks of young palms.
Koyu yeşil kurbağa bir parsel sanki hala daha çok bacaklar, işaretlenmiş genç avuç gövdelerine kadar çalışıyor.

But now that you're back, now that all who were marked have returned and reunited, it's like you never left.
Ama şimdi sen döndün Artık işaretlenenlerin hepsi geri döndüler ve biraraya geldi. Sanki hiç gitmedin gibi.

We will replace your store's jewellery with your fake jewellery that's marked.
Mağazandaki gerçek mücevherleri işaretli sahte mücevherlerle değiştireceğiz.

This film is marked, all right.
Bu film işaretlenmiş, tamamdır.

The holy festivals are marked in red, so they're easy to see.
Dini bayramlar kırmızıyla işaretli. Böylece onları görmek kolay oluyor.