What is the translation of " WERE MARKED " in Vietnamese?

• được đánh dấu
• bị đánh dấu
• đã đánh dấu

Examples of using Were marked in English and their translations into Vietnamese

But to her they were marked.
Nhưng với NÓ họ đã đánh dấu.

Doors were marked with letters.
Cánh cửa có khắc mấy chữ.

It would be easier to tell you… if the roads were marked.
Sẽ dễ chỉ anh hơn nếu đường có đánh dấu.

Her last years were marked by pain and sickness.
Những năm cuối đời của bà đánh dấu bởi đau đớn và bệnh tật.

All that was left in the vaults were marked bills.
Trong các hầm bọc thép chỉ còn lại những tờ tiền bị đánh dấu.

All releases were marked under the record label of S.M. Entertainment.
Tất cả phát hành đều được đánh dấu dưới nhãn hiệu S. M. Entertainment.

It said,“It's how Joseph Stalin's critics were marked for execution.”.
Đó là cách mà những kẻ chỉ trích Joseph Stalin bị đánh dấu để xử tử.”.

Their actions were marked by frenzied brutality and hatred for the Crimeans.
Hành động của chúng đánh dấu sự tàn bạo điên cuồng và lòng thù hận người Crưm.

In recent weeks she has more often said none of her emails were marked that way.
Trong những tuần gần đây, bà thường nói nhiều hơn về việc không có thư điện tử cá nhân nào của bà bị đánh dấu mật.

The last two decades of the 20th century were marked by horror and dishonour for Peruvian society.”.
Hai thập kỷ cuối của thế kỷ 20 vừa qua đã đánh dấu sự ghê rợn và nhục nhã cho xã hội Peru.

The case hinged on the question of how exactly Huseby obtained the Chinese parts, and how they were marked.
Vụ kiện này xoay quanh vấn đề Huseby đã thu mua số linh kiện Trung Quốc này như thế nào, và chúng được đánh dấu ra sao.

At least 13 pages of the Skycom proposal were marked“Huawei confidential” and carried Huawei's logo.
Ít nhất 13 trang trong bản đề xuất của Skycom được ghi“ Huawei tuyệt mật” và có logo của Huawei.

The events were marked by the attendance of Cambodian Ambassador Koy Kuong and some of the regime's associates who were recently named and shamed by members of the Australian Labor Party as“criminal and thuggish.”.
Sự kiện được đánh dấu bằng sự tham dự của Đại sứ Campuchia Koy Kuong và một số cộng sự của chế độ, những người gần đây đã bị các thành viên của Đảng Lao động Úc gọi là“ côn đồ và tội phạm.”.

During the period 2013-2014, the dynamics of the bitcoin course were marked by extreme instability.
Trong giai đoạn này 2013- 2014, sự năng động của quá trình Bitcoin đã được đánh dấu bởi sự bất ổn cực.

These types of boxes were marked“kosher salt” rather than“koshering salt,” and the new term stuck.
Những loại hộp này được đánh dấu là" muối kosher" thay vì" muối ăn kiêng", và thuật ngữ mới bị mắc kẹt.

The early years of what China calls its“reform and opening” after 1978 were marked by cycles of liberalisation and repression.
Những năm đầu của giai đoạn mà Trung Quốc gọi là" cải cách và mở cửa" sau 1978 đã được đánh dấu bởi những chu kỳ của tự do hoá và đàn áp.

Still more, his very legs were marked, as if a parcel of dark green frogs were running up the trunks of young palms.
Vẫn còn nhiều, rất chân của ông đã được đánh dấu, như thể một thửa con ếch có màu xanh đậm chạy lên thân của lòng bàn tay trẻ.

Clinton has said none of her emails were marked classified when they were sent.
Clinton đã nói rằng không ai trong số các email của cô đã được đánh dấu phân loại khi chúng được gửi.

The first decades were marked by Jacobite risings which ended with defeat for the Stuart cause at the Battle of Culloden in 1746.
Những thập kỷ đầu tiên được đánh dấu bằng sự trỗi dậy của Jacobite, kết thúc bằng thất bại cho Stuart tại Trận chiến Culloden năm 1746.

The last few years of Schreiner's life were marked by ill-health and an increasing sense of isolation.
Vài năm cuối đời của Schreiner bị đánh dấu bởi sức khỏe kém và cảm giác bị bà lập ngày càng tăng.

The next years were marked by steady growth in which the previous year's targets were exceeded time and time again.
Những năm tiếp theo được đánh dấu bằng sự tăng trưởng ổn định trong đó các mục tiêu của năm trước đã vượt quá thời gian và thời gian một lần nữa.

Nonetheless, for the first time since these books were marked for destruction, the modern world has regained a wealth of resources, and an insight into the mystical teachings of our ancestors.
Tuy nhiên, lần đầu tiên kể từ khi những cuốn sách này bị đánh dấu cho sự hủy diệt, thế giới hiện đại đã lấy lại được rất nhiều tài nguyên và một cái nhìn sâu sắc về những lời dạy huyền bí của tổ tiên chúng ta.

Charles' later years were marked by hostile relations with his heir, Louis, who demanded real power to accompany his position as the Dauphin.
Những năm cuối đời của Charles được đánh dấu bằng mối quan hệ thù địch với người thừa kế của ông, Louis, người đòi hỏi quyền lực thực sự để đi cùng với vị trí là Dauphin.

My school years in the 2000s were marked by the N-word, racism and black friends who were suicidal because of the German school system.
Những năm học của tôi vào những năm 2000 được đánh dấu bằng chữ N, phân biệt chủng tộc và những người bạn da đen đã tự tử vì hệ thống trường học của Đức.

The first formative years were marked by a considerable exchange of faculty with some of the best international business schools in the US and Europe.
Những năm hình thành đầu tiên được đánh dấu bằng một trao đổi đáng kể các giảng viên với một số các trường kinh doanh quốc tế tốt nhất tại Mỹ và châu Âu.

Her early years in power were marked by disputes over both the legitimacy of her rule and her guardianship of her stepson(Seeiso's heir).
Những năm đầu cầm quyền của bà được đánh dấu bằng những tranh chấp về cả tính hợp pháp của sự cai trị và quyền giám hộ của bà đối với con trai riêng( người thừa kế của Seeiso).

Bismarck's eight years in Frankfurt were marked by changes in his political opinions, detailed in the numerous lengthy memoranda, which he sent to his ministerial superiors in Berlin.
Tám năm ở Frankfurt đã đánh dấu những thay đổi trong quan điểm chính trị của Bismarck, thể hiện qua những bản ghi nhớ dài mà ông gửi cho cấp trên của mình ở Berlin.

The first 200 years of the Joseon Dynasty were marked by relative peace and saw the creation of Hangul by King Sejong the Great in the 14th century and the rise in influence of Confucianism in the country.
Năm đầu tiên của thời kỳ Joseon đã được đánh dấu bằng hòa bình tương đối và thấy việc tạo ra bảng chữ cái Hàn Quốc Hangul bởi vua Sejong vào thế kỷ 14 và sự gia tăng ảnh hưởng của Nho giáo trong cả nước.

The first 200 years of Joseon were marked by relative peace and saw the creation of the Korean alphabet Hangul by King Sejong the Great in the 14th century and the rise in influence of Confucianism in the country.
Năm đầu tiên của thời kỳ Joseon đã được đánh dấu bằng hòa bình tương đối và thấy việc tạo ra bảng chữ cái Hàn Quốc Hangul bởi vua Sejong vào thế kỷ 14 và sự gia tăng ảnh hưởng của Nho giáo trong cả nước.

The first stages of the Hundred Years' War were marked by an ongoing battle at sea between French and English privateers, pirates and merchants, each side hoping to profit and deny valuable supplies to the enemy.
Các giai đoạn đầu tiên của cuộc Chiến tranh Trăm năm được đánh dấu bởi trận chiến diễn ra trên biển giữa các cướp biển người Pháp và Anh, mỗi bên đều hy vọng thu được các món hời và tiêu diệt hệ thống cung cấp của kẻ thù.