What is the translation of " IS PUNCTUATED " in Vietnamese?

• được nhấn mạnh
• được chấm dứt
• bị ngắt quãng
• được đánh dấu
• được ngắt quãng

Examples of using Is punctuated in English and their translations into Vietnamese

Our life together in this too-small apartment is punctuated by Henry's small absences.
Cuộc sống của chúng tôi trong căn gác nhỏ đôi khi bị ngắt quãng bởi những lần vắng mặt của Henry.

History is punctuated by the efforts of committed women who made a significant contribution to the work of their famous husbands.
Lịch sử được đánh dấu bằng những nỗ lực của phụ nữ có những đóng góp đáng kể cho cuộc đời người chồng nổi tiếng của họ.

Typically, the light half of the symbol contains a drop of darkness and the dark half is punctuated by a drop of light.
Thông thường, một nửa ánh sáng của biểu tượng chứa một giọt bóng tối và nửa tối được nhấn mạnh bởi một giọt ánh sáng.

The resulting sound is a timbre that is punctuated by rhythmic variations in volume, filter cutoff, or distortion.
Kết quả là tạo ra âm thanh với âm sắc được nhấn mạnh bởi nhịp điệu trong volume, distortion hay filter cutofff.

But make certain to speak with your physician if you experience loud snoring, particularly snoring that is punctuated by periods of silence.
Nhưng hãy chắc chắn để nói chuyện với bác sĩ nếu có trải nghiệm tiếng ngáy, đặc biệt ngáy là khoảng thời gian ngắt quãng bởi sự im lặng.

History is punctuated by the efforts of women who have made significant contributions to the life's work of their famous husbands.
Lịch sử được đánh dấu bằng những nỗ lực của phụ nữ có những đóng góp đáng kể cho cuộc đời người chồng nổi tiếng của họ.

Waiting for a train on the way to work, the conversation is punctuated by trains coming and going, and loudspeaker announcements.
Đang đợi xe lửa trên đường đi làm việc, cuộc trò chuyện bị ngắt quãng bởi các đoàn tàu đến và đi, và thông báo loa phóng thanh.

Jewish history is punctuated with a number of“covenant renewals” that brought temporary blessing but didn't change the hearts of the people.
Lịch sử Do Thái đã được đánh dấu với nhiều" thay đổi trong giao ước" vốn chỉ đem lại sự chúc phước tạm thời chớ không làm thay đổi tấm lòng dân sự.

She has more than 60 films to her credit.[2] The majority of these are musicals, or films with a thread of plot and drama that is punctuated intermittently with song and dance.
Bà có hơn 60 bộ phim.[ 1] Phần lớn trong số này là nhạc kịch, hoặc những bộ phim có chủ đề cốt truyện và kịch được ngắt quãng xen kẽ với bài hát và những bước nhảy.

A neutral palette is punctuated with authentic Vietnamese décor, and a full suite of audiovisual equipment is available.
Màu sắc trung tính được nhấn nhá với lối trang trí kiểu Việt Nam đích thực và hệ thống thiết bị âm thanh- hình ảnh đầy đủ.

Sedentary lifestyles could also set the stage for lower back pain, especially when a routine of too little exercise is punctuated by a rigorous weekend workout.
Cuộc sống tĩnh tại cũng có thể thiết lập giai đoạn cho đau lưng thấp, đặc biệt là khi một ngày trong tuần thường xuyên của việc tập thể dục quá ít được chấm dứt bởi tập luyện cuối tuần vất vả.

The program is punctuated with a combination of visits by distinguished guest speakers, field trips to Dubai and Amsterdam, and on-site visits from top companies.
Chương trình được nhấn mạnh với sự kết hợp của các chuyến thăm của các diễn giả nổi tiếng, các chuyến đi thực địa đến Dubai và Amsterdam và các chuyến thăm tại chỗ từ các công ty hàng đầu.

Sedentary lifestyles can set the stage for low back pain, especially when a weekday routine of getting too little exercise is punctuated by strenuous weekend workout!
Cuộc sống tĩnh tại cũng có thể thiết lập giai đoạn cho đau lưng thấp, đặc biệt là khi một ngày trong tuần thường xuyên của việc tập thể dục quá ít được chấm dứt bởi tập luyện cuối tuần vất vả!

The metal band antenna round the outside is punctuated with small black bars at the top and bottom corners, which will hopefully prevent any death grip issues, like the iPhone 4 suffered back in the day.
Khung kim loại bên ngoài với điểm nhấn là các thanh màu đen nhỏ ở trên và dưới, sẽ ngăn chặn các điểm chết làm mất sóng như iPhone 4 từng mắc phải.

Sedentary lifestyles also can produce the stage for low back pain, mainly when a weekday routine of getting too little exercise is punctuated by strenuous weekend workout.
Cuộc sống tĩnh tại cũng có thể thiết lập giai đoạn cho đau lưng thấp, đặc biệt là khi một ngày trong tuần thường xuyên của việc tập thể dục quá ít được chấm dứt bởi tập luyện cuối tuần vất vả.

The film is punctuated by black screens printed with the addresses of the friends' couches, college campuses, and family homes she stays in as she moves across, out of, and back into, New York.
Bộ phim bị ngắt quãng bởi các màn hình đen, trên đó in lên những dòng địa chỉ nơi có những chiếc trường kỉ của bạn bè, những khu trường đại học, và những mái ấm gia đình nơi cô ở khi đi khắp New York cũng như lúc đi khỏi New York và lúc quay trở lại.

Life is constantly testing us, to a greater or lesser extent, and our everyday life is punctuated by moments when we have to act, where we want to show what we want and what we want to do. we aspire.
Cuộc sống liên tục thử thách chúng ta, đến một mức độ lớn hơn hoặc thấp hơn, và cuộc sống hàng ngày của chúng ta bị ngắt quãng bởi những khoảnh khắc khi chúng ta phải hành động, nơi chúng ta muốn thể hiện những gì chúng ta muốn và những gì chúng ta muốn làm. chúng tôi khao khát.

The larger bay to the south is punctuated in the middle by Isola Bella, a gorgeous island and World Wildlife Federation nature reserve that's connected to the beach by a narrow spit of sand(you walk or wade to the isola, depending on water level).
Vịnh lớn hơn ở phía nam được nhấn mạnh ở giữa bởi Isola Bella, một hòn đảo tuyệt đẹp và khu bảo tồn thiên nhiên hoang dã thế giới được kết nối với bãi biển bởi một bãi cát hẹp( bạn đi bộ hoặc lội đến quầng, tùy thuộc vào mực nước).

These include the“ThreatDown” in which he identifies the newest threats to the American public(frequently including bears and robots) and“The Word,” in which his discussion of current events is punctuated by the periodic appearance of punny asides on the screen.
Trong số những đoạn này có“ ThreatDown” trong đó, anh nhận diện các đe dọa mới nhất đối với công chúng Hoa Kỳ( thường bao gồm gấu và người máy) và“ The Word” trong đó, các thảo luận của anh về thời sự được ngắt quãng bằng việc thỉnh thoảng xuất hiện một vài trò chơi chữ riêng trên màn ảnh.

Beijing has a range of architectural styles, but the three most prevalent are the traditional imperial style(the Forbidden City), the“Sino-Sov” style(boxy structures built between the 1950s and 70s), and lastly the explosion of a modern corporate style that is punctuated with Starchitect buildings like OMA's CCTV TV Station HQ.
Beijing có một loạt các phong cách kiến trúc, nhưng ba phổ biến nhất là phong cách đế quốc truyền thống( Forbidden City), phong cách" Trung- Sov"( boxy cấu trúc được xây dựng giữa thập niên 1950 và thập niên 70), và cuối cùng là sự bùng nổ của công ty phong cách hiện đại đó là punctuated với tòa nhà Starchitect như OMA của CCTV TV Station HQ.

The park's many granite peaks and gorges are punctuated by crystal clear streams, creating a perfect harmony between the mountains and water.
Nhiều đỉnh đá granite của công viên và những hẻm núi được nhấn mạnh bởi các tinh thể dòng rõ ràng, tạo ra một sự hòa hợp hoàn hảo giữa núi và nước.

The brick plaster walls are punctuated by areas of glazing with the exterior facades mostly rendered in white to reflect the heat.
Các bức tường gạch thạch cao được nhấn mạnh bởi các khu vực của kính với mặt tiền bên ngoài chủ yếu màu trắng để phản xạ nhiệt.

Each diet lasted four weeks and was punctuated by a"washout period" when participants ate their usual foods.
Mỗi chế độ ăn kéo dài 4 tuần và được ngắt quãng bởi một" giai đoạn làm sạch" khi người tham gia ăn các thực phẩm thông thường.

The record is always trending downward, but it's punctuated by these steep cliffs.
Bảng kỷ lục luôn có xu hướng đi xuống, nhưng nó bị ngắt quãng bởi những tảng đá dựng đứng.

The head remains still and the conversation may be punctuated by occasional small nods.
Đầu vẫn giữ yên, cuộc trò chuyện chỉ đôi lúc bị ngắt quãng bởi những cái gật đầu nhè nhẹ.

The artificial landscape will be punctuated by large“flowers” providing light, shadow, water, and sound.
Cảnh quan nhân tạo sẽ được punctuated bởi“ hoa lớn” cung cấp ánh sáng, bóng, nước, và âm thanh.

As a U.S. Marine in the field, periods of tension and anticipation are punctuated by moments of complete chaos.
Là một lính thủy đánh bộ Mỹ trong lĩnh vực này, các giai đoạn căng thẳng và dự đoán đã bị nhấn mạnh bởi những khoảnh khắc hỗn loạn hoàn toàn.

Some of them are punctuated with quizzes that are not evaluated, but merely intended to get you to think about the material, and to pause and reflect on the key ideas.
Một số được nhấn mạnh với các câu hỏi không có giá trị nhưng nó chỉ đơn thuần nhằm mục đích giúp bạn hiểu hơn và dừng lại để suy nghĩ những ý quan trọng.